被前妻光環壓抑多年，深陷桃色丑聞，查爾斯國王是如何翻盤的？

查爾斯上次以國家元首身份訪問華盛頓時，似乎無人關注。1985年秋天，我近距離見證了他的行程——從他在郊區購物中心。 Penney為英國服飾站臺，到星光熠熠的國宴。當時我印象頗深。

那時的威爾士親王名聲有點窩囊，總在高大的母親陰影下備受煎熬，為自己只能干些剪彩的差事而憤憤不平。

在那個充斥著像紐約開發商唐納德·特朗普這樣浮夸大亨的炫目年代，查爾斯仿佛來自另一個時代。他渴望被認真對待，并希望在全球問題上發揮作用。正如出席國宴的迷人英國演員彼得·烏斯蒂諾夫當時對我說的：“他很清楚如果被允許的話自己會做什么。遺憾的是他沒生在1400年。”

正如我當時所寫的：“他主動打破禮賓常規，談論起巴爾的摩的建筑、電視劇《錦繡豪門》中的女演員、貝弗利·希爾斯成名的歌劇角色，以及搖搖欲墜的國際關系時，都同樣自在。”

所有目光都聚焦在那位斯隆廣場灰姑娘身上。這場國宴是戴安娜的童話時刻，由她的神仙教母南希·里根精心打造。第一夫人邀請克林特·伊斯特伍德、米哈伊爾·巴里什尼科夫和約翰·特拉沃爾塔與這位熱愛舞蹈的王妃共舞。里根夫人指揮海軍樂隊放下社會交際舞的樂譜，跟上《周末夜狂熱》配樂的節奏。

“她是個跳舞高手，”特拉沃爾塔談起戴安娜時說道。當天她身著華麗深藍色天鵝絨長袍，頭戴鉆石王冠。

這次訪問的整體效果就是“查爾斯是誰？”。在數十年被母親掩蓋光芒之后，此番又被年輕的妻子搶了風頭，這并未提升他的自尊。隨后的幾十年對查爾斯并不仁慈。他深陷丑聞與痛苦之中。

他以驚世駭俗的方式毀掉了自己的婚姻，回到了老情人卡米拉身邊。在向媒體吐露心聲后，戴安娜與新男友在巴黎一場噩夢般的車禍中喪生，并在英國被奉為圣人。雜志對查爾斯的刻畫并不討喜，描繪了他如何設法讓母親退位以推動代際變革。女王決定不讓位，查爾斯年過七旬仍在等待。

哈里和梅根實施了“梅脫”，搬到了5000多英里之外。隨后，哈里用他的王室爆料書《備胎》向家族發射了一枚跨大西洋導彈，將父親和哥哥描繪成情感疏遠、麻木不仁的人。哈里將繼母卡米拉描繪成善于操縱的惡人。在查爾斯為哈里和梅根精心策劃了一場由黑人牧師和福音唱詩班參與的奢華婚禮后，梅根·馬克爾告訴奧普拉，她在王室內部遭遇了種族歧視。

查爾斯因癌癥接受了治療，他的兒媳凱特·米德爾頓也是如此。隨后，當公眾對他弟弟安德魯與杰弗里·愛潑斯坦骯臟友誼的憤怒日益高漲時，查爾斯不得不剝奪了他的頭銜。

但在過去這一周的華盛頓，查爾斯終于嶄露頭角。在戴安娜上演灰姑娘童話40年后，查爾斯成為了“灰小伙”。

在一個充斥著“不要國王”抗議活動的國家，這位國王卻是一劑良藥。他以優雅、智慧和風趣展示了自己——這些品質在特朗普時代的華盛頓一直匱乏。他在一個恰當的時刻到來，提醒白宮里的那位，為什么這個叛逆的殖民地會逃離：為了擺脫壓迫性國王的暴政。

查爾斯在國宴上表示：“從痛苦而血腥的獨立戰爭的烈火中，這個國家的國父喬治·華盛頓及其同僚們的勝利，是建立了一個基于自由權利和法治的民主制度。”

這位國王巧妙地給唐納德上了一課，而唐納德接受了，因為他一直對英國王室心存敬畏。當一家英國報紙進行家譜調查發現特朗普可能與查爾斯是遠房表親時，這位總統欣喜若狂。（不過，布什家族也是如此）。特朗普甚至為了取悅國王，取消了對蘇格蘭威士忌的關稅。

查爾斯溫和地提醒這位一直抨擊北約沒有幫他擺脫伊朗困境的總統，在9/11事件后，美國的盟友挺身而出。英國在我們的身邊在阿富汗戰斗了20年，并試圖與我們一同重建。“我們的人民為捍衛我們珍視的價值觀曾并肩作戰，共同倒下，”查爾斯說。

傳遞給特朗普的信息顯而易見：在我們全力支持美國對阿富汗的錯誤占領和伊拉克戰爭之后，不要因為我們不支持你在伊朗的冒險行動而斥責我們。

他引用莎士比亞的《亨利五世》來敦促這位好戰的總統尋求和平：“我的話語懇求，讓我知道……為何溫柔的和平不應……以她昔日的品質賜福于我們。”

聽到王室的英語，沒有我們領導人語言中常見的復仇、褻瀆和粗俗，真是令人愉悅。這位國王給傷痕累累的伙伴關系敷上了藥膏。特朗普曾因英國首相基爾·斯塔默未在伊朗問題上提供幫助而斥其為“懦夫”和“失敗者”。英國大使克里斯蒂安·特納泄密的評論——“特殊關系”美國現在已與以色列享有——也于事無補。

在上一輪國事訪問中，查爾斯在戴安娜的光彩下黯然失色。而這一次，他放射出屬于自己的神采——一種卓越風范，在粗魯的特朗普身旁熠熠生輝。查爾斯終于不再活在誰的陰影下。在77歲的年紀，他做到了自己一直渴望做的事：在世界上留下自己的印記。