《阿凡達(dá)》形象疑挪用14歲原住民女孩，導(dǎo)演卡梅隆遭起訴

關(guān)鍵信息：

• 演員考里安卡·基爾徹起訴卡梅隆，稱其在《阿凡達(dá)》中塑造妮特麗時(shí)未經(jīng)許可借用了她的面部特征。
• 訴訟稱卡梅隆從《洛杉磯時(shí)報(bào)》廣告中提取基爾徹面部，并指示設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)以此為基礎(chǔ)塑造角色。
• 基爾徹稱卡梅隆曾贈(zèng)她親筆簽名素描并附言，承認(rèn)其外貌是塑造妮特麗的早期靈感來源。
• 訴訟指控卡梅隆利用原住民女孩的生物識(shí)別特征打造了票房數(shù)十億美元的系列，卻未署名或補(bǔ)償。
• 基爾徹表示直到去年看到卡梅隆采訪片段，才得知對(duì)方直接使用了她的面部特征進(jìn)行創(chuàng)作。

詹姆斯·卡梅隆和華特迪士尼公司正面臨一項(xiàng)訴訟。起訴方稱，這位導(dǎo)演在《阿凡達(dá)》系列中塑造一個(gè)關(guān)鍵角色時(shí)，未經(jīng)許可借用了另一名少女演員的形象特征。

這起訴訟由演員考里安卡·基爾徹提起。訴狀稱，卡梅隆在《洛杉磯時(shí)報(bào)》上一則關(guān)于泰倫斯·馬力克2005年電影《新世界》的廣告中看到她后，“提取了她的面部特征”，并“指示其設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)”以她的外貌為基礎(chǔ)，塑造《阿凡達(dá)》中的關(guān)鍵角色妮特麗。在《新世界》中，擁有秘魯原住民背景的基爾徹飾演寶嘉康蒂，參演演員還包括科林·法瑞爾和克里斯蒂安·貝爾。

與訴訟相關(guān)的一份聲明稱，“好萊塢最有權(quán)勢(shì)的電影制作人之一，通過一系列刻意實(shí)施、并非出于表達(dá)目的的商業(yè)行為，利用一名年輕原住民女孩的生物識(shí)別身份和文化遺產(chǎn)，打造出一個(gè)打破票房紀(jì)錄的電影系列，卻既未署名，也未給予補(bǔ)償”。

訴訟還將票房收入高達(dá)數(shù)十億美元的《阿凡達(dá)》系列描述為：這個(gè)系列“表面上對(duì)原住民的處境抱有同情，背后卻悄然利用了一名真實(shí)存在的原住民年輕人”。在《阿凡達(dá)》電影中，妮特麗一角由佐伊·索爾達(dá)娜飾演。

聲明還提到，2010年、第一部《阿凡達(dá)》上映后，基爾徹曾與卡梅隆見過面。基爾徹稱，在一次活動(dòng)上，卡梅隆告訴她，自己給她準(zhǔn)備了一份禮物：一幅裝裱好的妮特麗素描，由他親手繪制并簽名。

基爾徹說，卡梅隆還附上了一張字條，上面寫著：“你的美，是我早期塑造妮特麗時(shí)的靈感來源。可惜那時(shí)你正在拍另一部電影。下次吧。”

訴訟稱，盡管基爾徹的經(jīng)紀(jì)人曾努力為她爭(zhēng)取試鏡機(jī)會(huì)，但卡梅隆并未嘗試邀請(qǐng)她參與這個(gè)項(xiàng)目。

“數(shù)以百萬計(jì)的人因?yàn)橄嘈拧栋⒎策_(dá)》傳遞的信息而向它敞開心扉，我也是其中之一。”基爾徹說，“我從未想過，一個(gè)我信任的人會(huì)在我毫不知情、也未征得我同意的情況下，系統(tǒng)性地把我的臉納入一套復(fù)雜的設(shè)計(jì)流程，并整合進(jìn)電影制作鏈條。這已經(jīng)越過了重要的界限。這種做法非常錯(cuò)誤。”

訴訟稱，直到去年一段卡梅隆采訪片段開始在社交媒體上傳播，基爾徹才得知卡梅隆如此直接地使用了她的面部特征。視頻中，卡梅隆站在那幅妮特麗素描旁說：“它最初的來源，其實(shí)是《洛杉磯時(shí)報(bào)》上的一張照片，一位年輕女演員，名叫考里安卡·基爾徹。這個(gè)部分其實(shí)就是她……她的下半張臉。她的臉很有特點(diǎn)。”

基爾徹的首席代理律師在新聞稿中表示，卡梅隆的做法“不是汲取靈感，而是提取利用……他拿走了一名14歲原住民女孩獨(dú)特的生物識(shí)別面部特征，把它投入工業(yè)化制作流程，創(chuàng)造出數(shù)十億美元利潤(rùn)，卻從未征求過她的許可。這不是電影創(chuàng)作。這是盜用。”

來源：Indigenous actor sues James Cameron for ‘stealing’ her facial features for Avatar character

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)