你見過敢當面說毛主席念錯字的小姑娘嗎?1959年湖南長沙的湘劇演出后,16歲的左大玢就做了這件很多人想都不敢想的事。本以為會鬧得不愉快,沒想到毛主席非但沒生氣,反而笑著讓她回家問自己爸爸。這句話背后藏著的關于漢字讀音的學問,好多人現在都搞不清楚。
![]()
左大玢可不是突然冒出來得到毛主席接見的,早在三年前,13歲的她就跟著劇團去北京懷仁堂演出過。那時候她年紀小沒輪上上臺,還躲在幕布縫里偷看過毛主席,散場后還拉著小伙伴擠去毛主席坐過的位置沾氣場。從那之后她就鉚著勁練功,就盼著哪天能正兒八經給毛主席演一出戲。
三年過去,16歲的左大玢已經是湘劇界小有名氣的新星了。那天她突然接到通知去省委交際處演出,到了后臺才知道,臺下坐著的重要客人就是回鄉視察的毛主席。她攥著衣角壓下緊張,告訴自己一定要把最好的狀態拿出來。那場《生死牌》她演得酣暢淋漓,謝幕時看見毛主席笑著鼓掌,心都快飄起來了。
演出結束后毛主席要見年輕演員,輪到左大玢的時候,毛主席一眼就認出了她,說三年前在北京見過。這句話把左大玢驚得半天回不過神,她萬萬沒想到,那么大的領導,居然記得三年前一個躲在幕布后的小丫頭。聊到名字的時候,毛主席順口念了左大玢(fēn),年輕的左大玢想都沒想就開口,說自己名字讀bīn,是不是主席念錯了。
![]()
誰知道毛主席聽完哈哈一笑,壓根沒生氣,只說那你回去問問你爸爸。這話把左大玢整懵了,回家之后拉著當知識分子的爸爸左慶元就翻起了家里珍藏的各種字典。父女倆從清代的《康熙字典》翻到明代的《字匯》,都標著這個字讀fēn,翻到宋代《廣韻》才看到有bīn的讀法,后來請教語言學專家才弄明白,這個字本來就有兩個讀音,當人名講一般讀fēn,說玉石紋理才讀bīn。
鬧了這么一出,左大玢才明白毛主席的用意,老人家不是不知道多種讀法,就是想讓她自己多查證多學習,不要迷信權威。這件小事給左大玢留下了一輩子的印記,做藝術做學問都得較真,不能稀里糊涂就過去。后來她還把這段經歷寫成文章發在地方文化刊物上,當時還引發了不小的討論。
![]()
誰也沒想到,這段和毛主席的交集,后來還幫左大玢渡過了大難關。1969年特殊時期,湖南省湘劇院因改造暫時關閉,左大玢被下放到農村參加勞動,還因為父親的莫須有罪名被召回長沙接受審查。就在她處境最艱難的時候,毛主席在北京接見文藝工作者,提起了當年那個糾正他讀音的湖南年輕演員。
消息很快傳到湖南,對左大玢的審查一下子就松了,她也順利回到了日思夜想的舞臺。經歷過這一場波折,左大玢的表演反而更接地氣了,她把下鄉看到的農民生活見聞揉進自己的創作里,當年主演的《春江水暖》一下子火遍了全省,她還拿到了全省戲曲匯演的最佳演員獎。
那之后左大玢的藝術之路越走越寬,她主演的《洞庭魚米香》受邀進北京演出,獲得中央領導的高度評價,改編自小說的《芙蓉鎮》拿了文華大獎還走出國門,讓全世界都看到了湘劇的魅力。1985年她拿下了中國戲劇界最高榮譽梅花獎,還被任命為湖南省湘劇院院長,挑起了整個湘劇院發展的大梁。
![]()
她沒光盯著自己演戲爭榮譽,還一門心思給湘劇培養接班人,1995年她干脆創辦了左大玢湘劇藝術學校,很多從這里畢業的學生后來都成了湘劇界的中堅力量。哪怕到了80歲退休,左大玢也沒閑著,還是天天關注湘劇的發展,給年輕演員改身段摳臺詞,能搭把手絕不含糊。
![]()
說起來,當年那一個小小的讀音插曲,不光影響了左大玢一輩子的人生態度,也讓我們看到了老一輩領導人的胸襟和智慧。不端架子不固執己見,還給年輕人留足了探索學習的空間,這份格局,放到現在也依舊讓人佩服。而左大玢一輩子較真做藝術的勁兒,也正好印證了當年那句話的意義,學問不分大小,就怕你不較真。
參考資料:人民網 《毛主席與湘劇演員左大玢的交往》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.