北京
英國自行車名將凱蒂·阿奇博爾德宣布結束13年職業生涯。這位32歲的兩屆奧運冠軍透露，她已開始接受護士培訓，但強調這并非退役的主因。
阿奇博爾德的職業生涯共斬獲51枚世界、歐洲、英聯邦及奧運級別獎牌。2013年，她在成年組首秀中便奪得歐洲團體追逐賽冠軍；去年，她與麥迪·李奇搭檔贏得世錦賽麥迪遜賽金牌；今年早些時候在土耳其科尼亞，她第八次登頂歐洲團體追逐賽。退役之際，她仍是世界冠軍和歐洲冠軍頭銜的持有者。
"我愛自行車比賽，"阿奇博爾德表示，"13年國際賽場征戰，一生與哥哥（約翰，兩屆英聯邦運動會獎牌得主）較勁之后，我決定告別前者。"她補充道："成為英國自行車隊的一員，意味著成為超越個人的集體的一部分，能與國內最優秀的選手并肩作戰，是真正的榮幸。"
自青少年時期踏入曼徹斯特自行車館起，阿奇博爾德便是英國隊最具天賦、也最具個性的隊員之一。職業生涯中，她始終情感外露，而這份精神力量也幫她度過了極度艱難的時刻。2022年，她的伴侶突發心臟驟停離世，年僅37歲，阿奇博爾德曾試圖 bedside 施救。2024年，她在花園中遭遇意外受傷，因此錯過巴黎奧運會，但年末仍助力英國隊衛冕團體追逐賽世界冠軍。
阿奇博爾德的奧運首金來自2016年里約熱內盧，她與勞拉·肯尼、埃莉諾·巴克、喬安娜·羅塞爾·尚德合作奪得團體追逐賽冠軍。2021年延期舉行的東京奧運會上，她與肯尼搭檔斬獲首屆女子奧運麥迪遜賽金牌，此前還隨隊獲得團體追逐賽銀牌。
"職業生涯早期，我確信自己絕不會主動離開，"阿奇博爾德說，"生逢其時、地，天賦讓我把別人當作樂趣的事變成了職業——這太瘋狂了。我覺得在被迫放棄之前主動放手，是不理性的。"她坦言："但后來我意識到，沒有人會從我手中奪走它。這個決定必須由我自己做出，而發現這一真相讓我相當難以承受。"
談及新方向，阿奇博爾德表示去年9月開始護士培訓后，已"徹底愛上這一切"，但此前一直兼顧學業與訓練。"我想強調，護士培訓并非迫使我退役的原因，"她說。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
