中外文化和旅游交流中心來訪|共探百科資源與國際傳播渠道融合發展新路徑

歡迎來這里找志同道合的小伙伴

2026年5月13日上午，中外文化和旅游交流中心主任張維國一行到訪中國大百科全書出版社（以下簡稱“百科社”），百科社社長高世屹、副總編輯蔣麗君及相關部門負責人熱情接待，雙方圍繞百科出版資源與國際傳播渠道深度融合展開深入交流，達成多項重要合作共識，攜手探索新時代文化國際傳播高質量發展新路徑。

張維國一行先后參觀了百科社一層百科博物館與社史館，全面了解百科社的發展歷程與文化使命，并現場觀看“穿越時空的中國”數字影像展，體驗“百科VR數智教室”沉浸空間，直觀感受百科社在融合出版、數字文化領域的創新成果與實踐經驗。

座談會上，高世屹社長系統介紹了百科社的核心資源與國際傳播成果。他指出，《中國大百科全書》作為國務院批復立項的重大基礎文化工程，歷經三版編纂，已建成覆蓋94個學科、含52萬條目、5億多字的權威知識體系，是中國話語體系建設與AI中文語料底座的重要支撐。近年來，百科社深耕國際傳播，打造了“穿越時空的中國”數字影像展、北京動物園百年史繪本、“熊貓+近現代史”主題IP等一批兼具文化底蘊與傳播力的優質內容；推進中國百科網國際化建設，上線3000條英文條目，分學科推進英文版出版；持續開展中印、中意雙邊文化交流百科全書項目，國際影響力不斷提升。同時，百科社積極探索AI時代版權保護與合作機制，為高質量語料應用與創新發展提供保障。

張維國主任重點介紹了中外文化和旅游交流中心的國際傳播資源與平臺優勢。他表示，中心作為文化和旅游部唯一一家以外事工作為主的直屬事業單位，是推動中華文化走出去的重要力量，依托全球50家海外中國文化中心、23個海外旅游辦事處及33國83城絲綢之路旅游城市聯盟的傳播網絡，業務覆蓋全球主要國家和地區。旗下《中外文旅交流》中英雙語雜志及See China媒體平臺，聯動海外文旅機構多語種新媒體賬號，共同構建了多維度、廣覆蓋的國際傳播矩陣。中心深耕國際文化交流，承辦各類國家級人文活動，為全球駐外文化和旅游機構提供優質項目資源，持續打造“中國味道”“彩繪熊貓”等重點品牌，在VR展覽、主題巡展、校園科普、青年共創等領域具有成熟的落地經驗與渠道優勢。

基于各自優勢，雙方達成多項務實合作共識。在權威知識國際供給方面，積極推動中國百科網、“About China”英文條目及分學科接入海外中國文化中心，設立“中國百科書架”，納入中心圖書館配書目錄，打造中國權威知識查閱窗口。在融合內容全球推廣方面，依托“穿越時空的中國”、熊貓主題XR展等成熟IP，結合絲綢之路旅游城市聯盟資源，開展全球路演、校園科普、青年共創等活動；聯合開發“熊貓+近現代史”主題巡展、繪本共創等雙向賦能項目，增強海外受眾情感共鳴。在雙邊文化百科共建方面，借鑒中意、中印文化交流百科全書合作模式，提升項目規格、加快落地節奏；依托中外聯合創作團隊，打造更多融通中外的雙邊文化百科產品，促進文明交流互鑒。在傳播平臺與內容互通方面，推動《絲路百科》與《中外文旅交流》雜志內容共建，聯合推出絲路名城、中國百科知識專欄；實現中國百科網與See China平臺資源共享，豐富絲路旅游城市聯盟線上知識庫；聯動青年漢學家資源，參與百科條目審訂、翻譯，打造外國人視角的中國百科內容。在AI版權與語料合作方面，共同推動百科權威語料對接海外大模型企業，實現內容價值與傳播效益雙贏。

下一步，雙方將建立常態化對接機制，細化合作方案、明確時間節點，重點推進百科資源海外接入、融合內容全球推廣、雙邊百科共建等工作，攜手將權威百科資源與國際傳播渠道深度融合，共同譜寫新時代中華文化國際傳播的新篇章。

編輯｜齊 敏

復審｜胡春玲

終審｜劉金雙