鄭時齡院士領銜編撰、中英雙語呈現！“蘇州園林”叢書首發

現代快報訊（記者 高達 文/攝）5月14日，蘇州召開全市園林工作會議。會議全面總結“十四五”時期蘇州園林事業發展的豐碩成效，系統部署“十五五”及年度重點工作任務，同步舉行“蘇州園林”叢書（第一冊）首發儀式和“對話世界的東方名片——蘇州園林海外交流回顧與展望”專題展。

現代快報記者了解到，“十四五”期間，蘇州園林事業實現跨越式發展，圓滿完成從“百園之城”到“園林之城”的迭代升級。在蘇州市委、市政府的統籌部署下，全市園林系統扎實推進歷史名園保護，完成塔影園、可園、柴園等多座歷史名園的修繕工程，構建起科學完善的園林群體性保護體系，推動各類園林多元開放、普惠共享。同時，深耕園林文化品牌建設，“花漾蘇州”“我在蘇州游園林”等特色IP深入人心，園林夜游、花卉盆景、園林文創等多元業態深度融合，豐富了市民游客的文化體驗。此外，蘇州持續深化園林國際交流，全球友好姐妹園數量增至9處，相關保護利用案例成功入選聯合國教科文組織數字圖書館，國際影響力與美譽度持續攀升。立足“十五五”新征程，蘇州園林將堅守文化自信自強，堅持全面保護、傳承發揚、服務人民的工作導向，深度挖掘園林蘊含的文化、美學、技藝、生態等多重價值，推動園林文化藝術創造性轉化、創新性發展。

省住建廳在會上高度肯定蘇州園林保護發展成效，認為其示范引領作用突出，為全省園林綠化工作提供了可復制、可推廣的經驗。同時對蘇州園林下一步工作提出明確期望，要求堅守遺產保護傳承使命，堅持原真保護與整體保護并重，以繡花功夫擦亮城市名片；立足“園林之城”優勢，打造樂享園林樣板，推動園林活態利用與全域浸潤；強化多方協同聯動，做強特色品牌，完善人才支撐，總結推廣蘇州模式，為全省園林綠化高質量發展貢獻更大力量。會上還通報了2025年蘇州園林保護管理工作情況及“蘇州古典園林司法生態修復項目”實施情況，姑蘇區、吳中區住建部門及各園林單位作交流發言，深入研討發展難題、凝聚發展共識。

此次首發的“蘇州園林”叢書（第一冊）《蘇州園林：園史探源》，由中國科學院院士鄭時齡等專家領銜編撰，中英雙語呈現，兼具學術權威性與大眾科普性，裝幀設計典雅，圖文并茂，便于公眾讀懂園林文化。該叢書后續三冊將于年內陸續出版，圍繞“建筑之美”“山水之美”“花木之美”深入解碼園林精髓。同期展出的專題展，系統梳理了蘇州園林自1980年首次出口海外以來的四十余年交流歷程，全面展示友好姐妹園締結、國際平臺合作等成果。據悉，該書將定向寄送至聯合國教科文組織及海內外園林、高校科研機構，向全球輸出蘇州園林保護的“中國方案”與“蘇州經驗”。

省住房和城鄉建設廳園林綠化處處長何伶俊、市園林和綠化管理局局長曹光樹出席會議并講話；市園林和綠化管理局副局長錢宇澄通報了全市園林保護管理工作有關情況。