里斯-詹姆斯：我們這賽季的表現(xiàn)不及格，向所有的球迷們道歉

在英格蘭足總杯決賽0-1負(fù)于曼城屈居亞軍之后，切爾西隊長里斯-詹姆斯接受了來自俱樂部官方的采訪。

里斯，首先今天的失利確實讓人很難接受，對于今天下午球隊在場上的整體表現(xiàn)，你個人是怎么看的？

很明顯，首先輸?shù)舯荣惔_實非常令人沮喪。但是，如果你能試著往后退一步，換一個大局觀的角度去看待整場比賽，而不僅僅是盯著最終的比分結(jié)果，你會發(fā)現(xiàn)我們其實表現(xiàn)得很好。我們和他們踢得勢均力敵，整場比賽都在硬碰硬地較量，拿出了針鋒相對的架勢。

在上半場，他們可能掌控了更多的球權(quán)，在控球率上占據(jù)優(yōu)勢，但實際上他們并沒有真正威脅到我們，沒有對我們的防線造成什么實質(zhì)性的傷害。然而到了下半場，他們設(shè)法通過一個稱不上是絕對機會的“半個機會”取得了一個進(jìn)球。

那是你們預(yù)先設(shè)定的比賽計劃嗎？因為正如你剛才所提到的，你們今天確實在和他們針鋒相對，你們在場上表現(xiàn)得非常積極主動，而且看起來今天你們在球場的每一個區(qū)域、每一個環(huán)節(jié)上都能和他們相抗衡……

我認(rèn)為，就比賽計劃而言，我們今天制定的方案是非常出色的。雖然比賽的情況一直在發(fā)生變化，他們也在隨之調(diào)整，但我們表現(xiàn)得很不錯。只是非常遺憾，我們今天在門前的最后處理上，在那些最關(guān)鍵的臨門一腳上，還是欠缺了一點最終的準(zhǔn)星。

對于你個人而言，在傷停兩個月之后重新回到球隊，你覺得今天在中場擔(dān)任的這個角色怎么樣？顯而易見的是，這對你來說是一個稍微有些不同的新位置……

是的，在長達(dá)兩個月的休戰(zhàn)之后突然復(fù)出，而且一回來就要直接踏上一場決賽的賽場，去對抗這樣一支實力極其強勁、極其優(yōu)秀的球隊，這確實是非常艱難的。但是我已經(jīng)嘗試了一切可能，在場上付出了我所能付出的一切努力。

今天的團(tuán)隊精神有多重要？因為今天球員們的競技態(tài)度看起來非常端正，完全展現(xiàn)出了應(yīng)有的斗志……

是的，每一個能站在決賽舞臺上的人都渴望贏得最終的勝利，無論那是地方性的獎杯還是像足總杯這樣沉甸甸的榮譽。是的，對于每一個人，我絕對不會去質(zhì)疑任何一名隊友想要贏球的意愿、決心或者是渴望。我們所有人都全心全意地想要贏得那場勝利，只是我們今天確實沒能得到幸運女神的青睞。

顯然，今天看到你重返賽場對球隊來說是一件大好事，同時看到利瓦伊(科爾威爾)在經(jīng)歷了那么長時間的傷停之后回歸也同樣令人欣喜，你覺得他能給這支球隊帶來什么？

利瓦伊對于這家俱樂部、對于這支球隊來說都太重要了，這賽季他的缺陣對我們來說是一個巨大的損失，我真的非常高興看到他能重回賽場。自從他回來以后，他看起來狀態(tài)非常出色，身體非常強壯，他正在為球隊提供巨大的幫助。

像今天這樣的一場表現(xiàn)，你覺得它在激勵你們方面能起到什么作用？我指的不僅是這賽季剩下的最后幾場比賽，還包括對即將到來的夏天、下個賽季以及更長遠(yuǎn)未來的展望？

說實話，我不認(rèn)為今天的這場比賽能對未來有什么所謂的激勵作用。比賽已經(jīng)結(jié)束了，它已經(jīng)成為了過去。雖然會有一些細(xì)節(jié)上的小事需要我們?nèi)セ仡櫋⑷タ偨Y(jié)，但是在賽季的這個階段，你只能選擇向前看。我們現(xiàn)在正全力準(zhǔn)備下周二對陣熱刺的比賽，那向來是一場非常重大的德比。

從現(xiàn)在到那場比賽開始之前，你們的計劃是什么？

我們需要好好休息，盡可能地通過各種手段恢復(fù)體力。我們要重新回到訓(xùn)練場上，開始為接下來的那場比賽做針對性的準(zhǔn)備。

那么，盡可能以一個高昂的姿態(tài)、以最好的表現(xiàn)來結(jié)束這個賽季，這究竟有多重要呢？

這對于這里的每一個人來說當(dāng)然都至關(guān)重要。我們確實……我必須得說，我們這賽季的表現(xiàn)是不及格的，沒有達(dá)到應(yīng)有的預(yù)期水平。我想在這里向所有的球迷們道歉，我知道大家因為球隊?wèi)?zhàn)績不號，或者說因為缺乏理想的比賽結(jié)果而感到非常難受。這一年確實走得非常艱難，我真心希望我們能很快重振旗鼓，找回狀態(tài)。