<tr id="tp1vn"><td id="tp1vn"><dl id="tp1vn"></dl></td></tr>
  1. <p id="tp1vn"></p>
  2. <sub id="tp1vn"><p id="tp1vn"></p></sub>
    <u id="tp1vn"><rp id="tp1vn"></rp></u>
    <meter id="tp1vn"></meter>
      <wbr id="tp1vn"><sup id="tp1vn"></sup></wbr>
      日韩第一页浮力,欧美a在线,中文字幕无码乱码人妻系列蜜桃 ,国产成人精品三级麻豆,国产男女爽爽爽免费视频,中文字幕国产精品av,两个人日本www免费版,国产v精品成人免费视频71pao
      網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

      探秘!這件澆黃釉筆筒是什么時(shí)候燒造的

      0
      分享至


      這件澆黃釉筆筒,曾經(jīng)知名藏家收入囊中,并在多個(gè)國(guó)際大展亮相,后又于香港蘇富比釋出。但對(duì)于它的具體燒造年代,一直眾說(shuō)紛紜。今天,就讓我們跟隨瓷器收藏家馮瑋瑜女士,一起探尋這件筆筒的背后故事。

      文、圖丨馮瑋瑜

      今天我們要說(shuō)的這件原定明末的澆黃釉錐拱花卉圖筆筒,流傳有緒,名家舊藏。它歷經(jīng)倫敦的史博曼先生和香港的程尚文伉儷收藏,后于香港蘇富比2023年6月1日“物華”專場(chǎng)釋出,編號(hào)為388。


      這件筆筒曾經(jīng)倫敦的史博曼先生和香港的程尚文伉儷收藏,并于香港蘇富比2023年6月1日“物華”專場(chǎng)釋出,編號(hào)為388。

      這件筆筒曾于20世紀(jì)80年代中期借展于英國(guó)牛津阿什莫林博物館;1981年于香港東方陶瓷學(xué)會(huì)在香港藝術(shù)館舉辦的“明末清初瓷展”中展出,編號(hào)為199;其后在英國(guó)倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館的徐展堂中國(guó)展廳借展至2011年。

      另外,此筆筒還有兩本出版著錄,分別為:《明末清初瓷展》,香港:香港藝術(shù)館、香港東方陶瓷學(xué)會(huì),1981年,編號(hào)199;林瀚編著:《海外珍藏中華瑰寶·顏色釉瓷》,北京:北京工藝美術(shù)出版社,2011年,第13頁(yè)。

      經(jīng)歷如此多次的博物館借展紀(jì)錄以及不同的出版著錄,可知這件黃釉筆筒一直被學(xué)術(shù)界所重視,因?yàn)?b>這只筆筒是明末時(shí)期極為少見(jiàn)的黃釉筆筒。

      民窯空前發(fā)展

      自從嘉靖、萬(wàn)歷時(shí)期朝廷經(jīng)濟(jì)相對(duì)窘迫,采用“官搭民燒”方式燒造御窯瓷器后,由洪武時(shí)期設(shè)立御窯廠燒造御窯的生產(chǎn)體系已經(jīng)搖搖欲墜,至天啟、崇禎時(shí)期,御窯停燒,所以明末那時(shí)已沒(méi)有御窯瓷器燒造,當(dāng)然就沒(méi)有署御窯年款的御窯瓷器,就連皇家御用的黃釉瓷器也沒(méi)再燒造。

      官窯制度的廢弛和“官搭民燒”的推行,使得原來(lái)在御窯勞作的工匠流向民間,也把御窯較先進(jìn)的制瓷技藝帶到民窯,所以在御窯停燒的同時(shí),反而促進(jìn)了民窯的空前大發(fā)展。

      天啟、崇禎時(shí)期面對(duì)內(nèi)憂外患的局面,已經(jīng)沒(méi)精力管燒窯的事了,這就使以往朝廷和官府對(duì)民窯的種種限制措施也放松了,包括對(duì)黃釉瓷器只能專供皇家使用的管理制度也不嚴(yán)格執(zhí)行了,因此黃釉瓷器得以在民窯里出現(xiàn),當(dāng)然不可能大規(guī)模生產(chǎn),很可能是私下訂制的——蓋因黃釉本是皇帝專用的釉色,訂制者私下定做自?shī)首詷?lè),滿足一下心理需求罷了。

      審美打動(dòng)人心

      晚明時(shí)期,由萬(wàn)歷皇帝的怠政,天啟皇帝醉心木作,朝廷黨爭(zhēng)不斷,到崇禎時(shí)已腐因畢呈,沉疴難起,大勢(shì)將傾。晚明政治昏暗使文人和精英們于悲憤之余,以遺世獨(dú)立的精神開拓更為深沉、更有反思特色的思想天地,人文主義和個(gè)性解放思潮的勃興,從通都大邑轉(zhuǎn)移到草莽林下。朝禁松弛,商品經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá),社會(huì)流動(dòng)性增強(qiáng),庶民社會(huì)逐步形成。政府和禮教的束縛愈趨無(wú)力,哲學(xué)、思想、文化獲得解放。在欲望、利益和金錢價(jià)值觀的沖擊下,儒家價(jià)值觀主導(dǎo)下的社會(huì)秩序和價(jià)值規(guī)范趨于瓦解,士大夫階層也逐漸庶民化,追求聲色犬馬的生活方式,不再以圣賢之道為己任,有些已蛻變?yōu)槟撤N利益集團(tuán)和階級(jí)的代言人。佛教、道教以及各種底層宗教成為普通人生活的精神、倫理的依歸。商人、市民階層地位和財(cái)力上升,資金本主義萌芽、流行時(shí)尚觀念開始形成,奢侈消費(fèi)日益普及。這時(shí)的民窯充滿活力并富有創(chuàng)造性,不乏精品瓷器面世,不僅出現(xiàn)一批質(zhì)量極高的上品細(xì)料器,而且瓷器紋飾也逐漸擺脫御窯瓷器拘束謹(jǐn)慎的畫風(fēng)。文人的訂制和參與,使得瓷器與文人趣味、審美及時(shí)代流行趨勢(shì)相結(jié)合,出現(xiàn)許多畫面獨(dú)特、設(shè)計(jì)新穎、畫工精細(xì)的瓷器佳作。明末瓷器無(wú)論器物造型、紋飾內(nèi)容還是繪畫風(fēng)格等,都充滿世俗生活和文人氣息濃厚的獨(dú)特風(fēng)貌,令人耳目一新,至今依然打動(dòng)人心。

      三教九流,販夫走卒,都打破陳規(guī),得風(fēng)氣之先的文人,自然領(lǐng)先社會(huì)時(shí)尚。“諸公掀翻天地,前不見(jiàn)有古人,后不見(jiàn)有來(lái)者”,追求個(gè)性獨(dú)立,追求人格獨(dú)立,追求自由自在的人生境界,成為時(shí)代風(fēng)尚。訂制自用的瓷器,彰顯個(gè)人品位,成為那時(shí)的潮流。

      晚明時(shí)期文風(fēng)熾盛,出現(xiàn)許多思想家、文學(xué)家、藝術(shù)家。如明代影響最大的講學(xué)中心東林書院的創(chuàng)立者黃宗羲、創(chuàng)立“童心說(shuō)”的李贄、提出“南北宗論”的大書法家董其昌、文學(xué)批評(píng)家金圣嘆等。出現(xiàn)蘭陵笑笑生的長(zhǎng)篇世情小說(shuō)《金瓶梅》、吳承恩的神話小說(shuō)《西游記》、馮夢(mèng)龍的傳奇小說(shuō)《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》,凌濛初的世俗故事《初刻拍案驚奇》《二刻拍案驚奇》徐霞客的散文游記《徐霞客游記》、宋應(yīng)星的科學(xué)技術(shù)巨著《天工開物》、湯顯祖的戲曲《牡丹亭》《紫釵記》《南柯記》《邯鄲記》、張岱的散文集《陶庵夢(mèng)憶》百科全書《夜航船》、文震亨的生活藝術(shù)和雜家志錄《長(zhǎng)物志》等。出現(xiàn)大寫意畫派的一代宗師徐渭、中國(guó)文人畫史上不可逾越的高峰八大山人朱耷、明清文人流派篆刻的開山祖師文彭。可謂名家輩出、風(fēng)華絕代。

      晚明的文化藝術(shù)成就引人注目,城市與商業(yè)的繁榮別開生面,中國(guó)的印刷技術(shù)、制瓷和絲織業(yè)發(fā)展水平,更使同時(shí)期的歐洲難以望其項(xiàng)背。這一時(shí)期,瓷質(zhì)文房用品逐漸進(jìn)入文人視野,與紙、筆、墨、硯等一起成為他們珍賞的雅具之一,出現(xiàn)不少專門的訂制品。

      燒造年代推測(cè)

      為什么說(shuō)這件筆筒不是清初燒造的呢?因?yàn)楦某瘬Q代之際江山易色,神皋橫潰,家國(guó)珍瘁。這時(shí)社會(huì)生產(chǎn)力遭到極大破壞,山河板蕩,金戈鐵馬,血雨腥風(fēng),工匠流離失所,想要在兵荒馬亂之時(shí)燒造精品細(xì)器,已經(jīng)沒(méi)有了社會(huì)條件和生產(chǎn)條件。所以這只筆筒只能是明末所燒造。

      如果要更精確斷定時(shí)點(diǎn),我認(rèn)為該筆筒應(yīng)為崇禎時(shí)期所燒造。因?yàn)槌绲潟r(shí)期是朝廷對(duì)社會(huì)控制力最弱的時(shí)期,江南經(jīng)濟(jì)的繁榮與早期工業(yè)化興起,西學(xué)東漸、文人結(jié)社、思想解放的潮流勃興,生絲、絲綢、棉布、瓷器等商品的出口持續(xù)增長(zhǎng)……畢竟崇禎一朝有17年,有足夠時(shí)間生產(chǎn)“上品細(xì)料器”(明宋應(yīng)星《天工開物》,北方文藝出版社,2023年)。




      這件筆筒雖沒(méi)署款識(shí),但與順治、康熙時(shí)期瓷器有所區(qū)別,當(dāng)為明末景德鎮(zhèn)窯“上品細(xì)料器”代表作品,是一件不可多得的明末黃釉瓷器。

      除了上述社會(huì)因素,具體就這件筆筒的造型、胎釉、紋飾等方面進(jìn)行分析,主要有以下幾點(diǎn)。

      今日,我們理所當(dāng)然認(rèn)為筆筒就是直筒形的,其實(shí)晚明時(shí)期筆筒也會(huì)是喇叭口束腰形,直到康熙中期才定型為直筒形。這件筆筒直口微撇,筒腹微束,口部比底部略大,形成喇叭口,可以說(shuō)是“過(guò)渡期”瓷器造型的印證。

      成型時(shí)筆筒的底邊略微倒角一周,這是明末清初“過(guò)渡期”瓷器的特征之一。這與筆者主編、文物出版社2023年出版的《黃承天德——明清御窯黃釉瓷器出土與傳世對(duì)比珍品展》第144頁(yè)、編號(hào)37的清代順治黃釉筒瓶的底部特征相一致。

      筆筒底部不是康熙時(shí)期常見(jiàn)的璧形,而是平底,這種制式偏向于明末或順治時(shí)期。

      筆筒通體以錐拱花紋裝飾,工藝精細(xì),與順治時(shí)期“磁器之丑,較甚于舊”的粗糙不同。能夠用心錐拱花卉,必不會(huì)是順治及康熙早期,因?yàn)槟菚r(shí)戰(zhàn)亂未止,工匠流失,連供宮宮廷所用和御瓷都尚且粗陋,何能如此用心燒造如此精細(xì)之筆筒。

      筆筒胎土練泥精細(xì),底部可見(jiàn)胎土細(xì)潤(rùn)滑膩,又不同于順治時(shí)期的稍為粗疏,反倒頗為貼合明末宋應(yīng)星《天工開物·陶埏》所說(shuō)之“上品細(xì)料器”特征。

      釉色與順治黃釉和康熙黃釉都不相同,比順治黃釉的釉色均勻,又比萬(wàn)歷黃釉的釉面略顯干澀。

      順治、康熙早期黃釉瓷較粗糙,而此筆筒修胎、錐拱、施釉都較精細(xì),完全沒(méi)有清初戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)蕩導(dǎo)致的瓷器草率,反倒有晚明文人生活精致奢華的氣息。

      綜上所述,這件筆筒雖沒(méi)署款識(shí),但與順治、康熙時(shí)期瓷器有所區(qū)別,當(dāng)為明末景德鎮(zhèn)窯“上品細(xì)料器”代表作品,是一件不可多得的明末黃釉瓷器,或?yàn)槌绲澞觊g民窯所制,存世僅見(jiàn)

      探究歷史現(xiàn)場(chǎng)時(shí),最令人頭疼的不是器物本身沒(méi)署年代款識(shí)(器物本身的特征已經(jīng)告訴我們很多),而是沒(méi)有文獻(xiàn)明確記載是誰(shuí)訂做?能訂做“上品細(xì)料器”文房筆筒應(yīng)該不是寂寂無(wú)名的文人吧?此人是誰(shuí)?大量民窯歷史的空白,正如那些隱藏在歷史長(zhǎng)河中的謎團(tuán)一樣,我們或許永遠(yuǎn)無(wú)法徹底解開所有的秘密。

      歷史的故事是多維的,每個(gè)人、每件器物都是這個(gè)故事中的一部分,每個(gè)細(xì)節(jié)都如同拼圖中的一塊,匯聚成豐富多彩的歷史畫面。正是這只筆筒,讓歷史的某個(gè)故事不再是一堆枯燥的文字,而是一件可觀賞和考究的實(shí)物,留下無(wú)盡的美好和回味。

      (本文選自2025年第8期《中國(guó)收藏》雜志)

      編輯丨王何

      校對(duì)丨鄭爽

      設(shè)計(jì)丨周倩

      本文為原創(chuàng),版權(quán)歸中國(guó)收藏雜志所有,歡迎轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。



      一本雜志,還有“試聽”雙重體驗(yàn)。音頻及視頻號(hào)講述的背后故事,都將在雜志獨(dú)家呈現(xiàn)。

      創(chuàng)造無(wú)價(jià)

      一個(gè)月40元的投資,貴嗎?知識(shí)無(wú)價(jià),獨(dú)立的觀點(diǎn)無(wú)價(jià),帶給您的精神財(cái)富更無(wú)價(jià)。

      全年12期 訂閱價(jià)480元

      郵發(fā)代號(hào)2-688 訂閱熱線11185




      特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關(guān)推薦
      熱點(diǎn)推薦
      深夜直播情緒崩潰,工作室強(qiáng)行掐斷信號(hào)!蔡文靜這是要步鹿晗后塵

      深夜直播情緒崩潰,工作室強(qiáng)行掐斷信號(hào)!蔡文靜這是要步鹿晗后塵

      橙星文娛
      2026-05-10 10:48:29
      巴基斯坦準(zhǔn)備用40架殲-35,給中國(guó)爭(zhēng)取十年戰(zhàn)略窗口期

      巴基斯坦準(zhǔn)備用40架殲-35,給中國(guó)爭(zhēng)取十年戰(zhàn)略窗口期

      無(wú)心小姐姐
      2026-05-10 09:18:12
      “平價(jià)米其林”招牌鹵肉飯用預(yù)制料包?自稱6小時(shí)慢煮…北京有店被評(píng)“不如路邊攤”

      “平價(jià)米其林”招牌鹵肉飯用預(yù)制料包?自稱6小時(shí)慢煮…北京有店被評(píng)“不如路邊攤”

      北京商報(bào)
      2026-05-10 16:15:37
      上海小區(qū)高層突然著火,現(xiàn)場(chǎng)濃煙滾滾,知情人爆料,事件情況披露

      上海小區(qū)高層突然著火,現(xiàn)場(chǎng)濃煙滾滾,知情人爆料,事件情況披露

      眼光很亮
      2026-05-10 07:18:28
      41:0壓倒性優(yōu)勢(shì),歐盟成員國(guó)通過(guò)重大草案,中國(guó)外交部:贊賞

      41:0壓倒性優(yōu)勢(shì),歐盟成員國(guó)通過(guò)重大草案,中國(guó)外交部:贊賞

      靚仔情感
      2026-05-11 10:15:03
      乘聯(lián)分會(huì):特斯拉中國(guó)4月批發(fā)銷量79478輛

      乘聯(lián)分會(huì):特斯拉中國(guó)4月批發(fā)銷量79478輛

      界面新聞
      2026-05-11 10:47:30
      果然出事了!特朗普訪華遇重大分歧,中方提的要求被美方一口否決

      果然出事了!特朗普訪華遇重大分歧,中方提的要求被美方一口否決

      精彩啟程
      2026-05-09 23:51:47
      三十年的友誼小船翻了,是創(chuàng)維黃宏生蹭流量還是段永平人設(shè)崩塌?

      三十年的友誼小船翻了,是創(chuàng)維黃宏生蹭流量還是段永平人設(shè)崩塌?

      電科技網(wǎng)
      2026-05-07 14:56:16
      58歲大姐每天吃一把南瓜子,半年后去體檢,醫(yī)生問(wèn)吃了啥?

      58歲大姐每天吃一把南瓜子,半年后去體檢,醫(yī)生問(wèn)吃了啥?

      健康之光
      2026-05-07 17:45:07
      鄧超發(fā)文祝孫儷母親節(jié)快樂(lè):“母親節(jié)快樂(lè)!帶三個(gè)辛苦了!”

      鄧超發(fā)文祝孫儷母親節(jié)快樂(lè):“母親節(jié)快樂(lè)!帶三個(gè)辛苦了!”

      韓小娛
      2026-05-10 19:43:00
      難以置信!上海雇主怒斥保姆打開全屋燈光“費(fèi)電”,背后真相扎心

      難以置信!上海雇主怒斥保姆打開全屋燈光“費(fèi)電”,背后真相扎心

      火山詩(shī)話
      2026-05-11 06:42:40
      上官云珠女兒姚姚,活到31歲,校方的悼詞:她是個(gè)沒(méi)貢獻(xiàn)的人

      上官云珠女兒姚姚,活到31歲,校方的悼詞:她是個(gè)沒(méi)貢獻(xiàn)的人

      品點(diǎn)歷史
      2026-05-09 08:10:21
      不滿判罰,多倫多主帥:我不知道裁判是不是害怕得罪超級(jí)球星

      不滿判罰,多倫多主帥:我不知道裁判是不是害怕得罪超級(jí)球星

      懂球帝
      2026-05-10 16:25:20
      8連勝蓉城終結(jié)中超奪冠懸念?新目標(biāo):一直贏下去

      8連勝蓉城終結(jié)中超奪冠懸念?新目標(biāo):一直贏下去

      體壇周報(bào)
      2026-05-11 10:41:18
      龍賽羅:姆巴佩的所作所為在拿皇馬開涮;皇馬得買七個(gè)人重建

      龍賽羅:姆巴佩的所作所為在拿皇馬開涮;皇馬得買七個(gè)人重建

      懂球帝
      2026-05-11 06:09:12
      淚崩!劉國(guó)梁卸任后吐真言:親手毀掉天才?我腦子沒(méi)病!

      淚崩!劉國(guó)梁卸任后吐真言:親手毀掉天才?我腦子沒(méi)病!

      子芫伴你成長(zhǎng)
      2026-03-17 22:25:40
      胖過(guò)一次,免疫系統(tǒng)竟“銘記”5-10年?最新研究:體重反彈的根源藏在T細(xì)胞的DNA中,減重后促炎狀態(tài)長(zhǎng)期不退,運(yùn)動(dòng)和用藥都救不了

      胖過(guò)一次,免疫系統(tǒng)竟“銘記”5-10年?最新研究:體重反彈的根源藏在T細(xì)胞的DNA中,減重后促炎狀態(tài)長(zhǎng)期不退,運(yùn)動(dòng)和用藥都救不了

      梅斯醫(yī)學(xué)
      2026-05-10 07:54:40
      中國(guó)3大長(zhǎng)壽食物,雞蛋排第3,第1很多人想不到,中老年要常吃

      中國(guó)3大長(zhǎng)壽食物,雞蛋排第3,第1很多人想不到,中老年要常吃

      小胡軍事愛(ài)好
      2026-05-10 22:12:06
      從“傅媽”到清冷姐姐,傅首爾減肥后大變,她的面相討論重新定義

      從“傅媽”到清冷姐姐,傅首爾減肥后大變,她的面相討論重新定義

      楓塵余往逝
      2026-05-10 11:27:13
      廣州七中:關(guān)于廣播站全面停止播放外文歌曲的通知

      廣州七中:關(guān)于廣播站全面停止播放外文歌曲的通知

      必記本
      2026-05-10 17:54:30
      2026-05-11 11:27:00
      中國(guó)收藏雜志 incentive-icons
      中國(guó)收藏雜志
      引導(dǎo)收藏投資 倡導(dǎo)藝術(shù)消費(fèi)
      1346文章數(shù) 4455關(guān)注度
      往期回顧 全部

      藝術(shù)要聞

      三位神經(jīng)科學(xué)研究者:年輕人的腦子太累了

      頭條要聞

      牛彈琴:美伊又談崩了 特朗普發(fā)飆美軍出動(dòng)數(shù)十艘軍艦

      頭條要聞

      牛彈琴:美伊又談崩了 特朗普發(fā)飆美軍出動(dòng)數(shù)十艘軍艦

      體育要聞

      那個(gè)曾讓詹姆斯抱頭的兄弟,40歲從大學(xué)畢業(yè)了

      娛樂(lè)要聞

      謝霆鋒沒(méi)想到,王菲靠張藝謀重返巔峰

      財(cái)經(jīng)要聞

      "手搓汽車"曝光:偽造證件、電池以舊代新

      科技要聞

      黃仁勛:你們趕上了一代人一次的大機(jī)會(huì)

      汽車要聞

      全球化成國(guó)內(nèi)車企未來(lái)勝負(fù)手,誰(shuí)是出海最強(qiáng)"水手"?

      態(tài)度原創(chuàng)

      藝術(shù)
      本地
      時(shí)尚
      公開課
      軍事航空

      藝術(shù)要聞

      三位神經(jīng)科學(xué)研究者:年輕人的腦子太累了

      本地新聞

      用蘇繡的方式,打開江西婺源

      輕松拿捏又甜又酷的造型,試試這些輕熟穿搭,溫柔有女人味兒

      公開課

      李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

      軍事要聞

      伊朗革命衛(wèi)隊(duì)深夜警告

      無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 国产69精品久久久久99尤物| 国产蜜臀在线一区二区三区| 亚洲少妇色图在线观看| 亚洲综合无码明星蕉在线视频| 女人张开让男人桶出水视频免费版| 中国漂亮护士一级毛片| 亚洲精品福利视频| 久爱综合在线| 亚洲国产成人精品无码区软件| 夜夜偷天天爽夜夜爱| 久久久www免费人成精品| 久久五月丁香激情综合| 日本三级欧美三级人妇视频黑白配 | 国产亚洲国产亚洲国产亚洲| A片丝袜| 国产在线精品一区二区不卡麻豆| 蜜桃久久精品成人无码av| 亚洲精品色在线网站| 国产69精品福利| 天天天天做夜夜夜夜做无码| 少妇愉情理伦片丰满丰满午夜 | 高清无h码动漫在线观看尤物| 六月婷婷国产精品综合| 欧美z0zo人禽交另类视频| av毛片免费在线播放| 国产精品欧美一区二区三区不卡 | 国产成人久久| 日本久久99成人网站| 在线播放国产精品日韩| 久久丫精品国产亚洲AV不卡| 日韩中文一区二区| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 中文字幕AV伊人AV无码AV| 人妻久久久一区二区三区| 免费国产在线一区二区| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 天天做夜夜做狠狠做| 成人综合婷婷国产精品久久| 97欧美精品系列一区二区| 国语对白嫖老妇胖老太| 国产资源网|