獨家專訪金河珍：1%的可能性

金河珍說，四十歲的自己和過去相比，最強大的是內心。一個人的內心有多關鍵？結束LIV系列賽香港站后，金河珍宣布，從這一站開始他將捐贈自己每場LIV系列賽獎金的1%給舉辦地的心理健康慈善機構。而1%，也正是他強調的，不以奪冠為目標，只追求“每天進步1%”。

一個月前，他在LIV系列賽阿德萊德站創造了落后五桿的逆轉勝利，決賽輪的63桿讓他在時隔16年后重新贏得職業冠軍。就在兩年前，他重新迎接第二段職業生涯時，還感慨自己“糟糕透頂，完全打不到球”。這不僅是一場職業的勝利，更重要的是，他從個人絕望的深淵中反彈：讓自己從深陷成癮、幾乎毀掉的生活，以及無數次想要結束自己生命的黑暗中走出來。

四十不惑，金河珍有太多感慨，在賽場和所有活動現場，妻子艾米麗、女兒貝拉都陪伴在他身邊，關于他個人的紀錄片正在制作中，他有太多關于職業生涯和人生的感悟，想要鼓勵和曾經的自己一樣深陷低谷的人。他觸動了人們心中的一根弦——那是一種希望：無論處境多么黯淡，只要拒絕放棄，并決心變得更好，就可能迎來積極的結果。“這不只是關于高爾夫，還關于設定目標、保持韌性，以及克服你生活中的障礙。說到底，很多錯誤決定都是我自己造成的。但我唯一能克服它們的方法，就是正面面對并解決它們?！?/p>

3月初，在位于深圳的Malbon中國總部，金河珍接受了《高爾夫大師》的獨家專訪，直面自己的內心。

高爾夫大師（GD）：想和中國球迷說些什么嗎？

金河珍（AK）：向中國的高爾夫球迷問好，我很高興能來到這里，希望很快能來中國參加比賽，也希望未來能在這里贏得更多冠軍。

GD：離開公眾視線很多年，現在再次面對媒體和球迷是什么感覺？習慣嗎？你希望大家如何看待現在這個階段的你？

AK：其實感覺還是挺熟悉的，因為我在美巡賽自己的第一階段職業生涯就經歷過這些。但和當年相比，現在的我更珍惜這一切。我很感激大家還愿意來看我打比賽，我為此感到榮幸。

GD：剛剛提到職業生涯第一階段，現在算是第二階段，對嗎？你是否預料到第二階段的成功這么快到來？

AK：是，這是我的第二段高爾夫生涯，也是我的第二段人生。其實高爾夫一開始并不在我的計劃里。我曾經放棄了高爾夫，原本也沒打算再打比賽，但上帝通過LIV系列賽給了我一個機會?，F在能和家人一起經歷這一切，讓妻子和女兒看我比賽、看我成長、一起環游世界，這感覺真的非常美好。

GD：回顧這些年，你自己最大的變化是什么？

AK：變化很多，但最重要的是心態。在第一段職業生涯里，我總覺得很多事都理所當然。但現在我對每次機會都心懷感激，也很感謝每一位支持我的人。如果這段經歷能激勵別人去變得更好，那對我來說是一種榮譽。

GD：離開高爾夫的那些年是怎樣的？是什么最終讓你決定回歸？

AK：那段時間很艱難，我經歷了很多事情，很多時候想要放棄生命?，F在，我正在做一部紀錄片，里面會分享那段時間的完整故事。我經歷過很多低谷，但現在我專注的是做好自己：做一個好球員、好丈夫、好父親、好兒子。

GD：聽說讓你重新回到高爾夫的重要原因之一是妻子想學高爾夫，是真的嗎？

AK：是的，完全是真的。其實高爾夫以前并不是我特別熱愛的事情。但當我開始接受戒斷幫助、需要更多戶外活動時，艾米麗說她想學高爾夫，于是我陪她一起去了球場。我慢慢又重新享受打球的過程。之所以我能重新打球，甚至再次贏比賽，很大程度上都要感謝艾米麗的付出，因為除了我，我們還有一個可愛的小女兒，也需要她花很多時間陪伴?？梢哉f，我的回歸是整個家庭一起努力的結果。為了陪我訓練，她們做出了很多犧牲。

GD：在技術層面上，有沒有什么是你花了很多年才真正理解的？

AK：我對高爾夫的目標沒有改變——我仍然是來贏比賽的。但我比賽的方式變了。我現在更有耐心了。成為父親之后，你要面對很多生活中的瑣事，比如女兒哭鬧，這些讓我學會了更冷靜，也幫助了我的比賽狀態。

GD：年輕時你的比賽風格非常激進、充滿激情，現在還是這樣嗎？

AK：我的揮桿沒有太大變化，但心態變了。我仍然很有攻擊性，但我更懂得什么時候該冒險、什么時候要保守。現在的球員比我上一段職業生涯時遠了30碼，我的擊球距離和過去差不多，雖然科技改變了高爾夫，但我相信我的短桿依然可以和世界上任何人競爭。

GD：很多人說你非常有天賦，你怎么看待天賦和努力？

AK：很多人喜歡談天賦，但沒有人只靠天賦就能達到頂級水平，努力才是關鍵。我也希望通過自己的經歷告訴女兒：只要努力，你可以做到任何事情。人們總說這個人多么有天賦，但沒有腳踏實地的努力，沒人能只靠天賦成功。

GD：你想對年輕人，尤其是那些有天賦的孩子說什么？

AK：我正在制作一部紀錄片，里面會講我的全部故事。作為一個在美國長大的韓裔美國人，我經歷過很多困難。但我做到了把所有負面的經歷變成動力，讓自己更努力。努力比什么都重要，不論種族、身高、性別，只要努力，你就能實現目標。

GD：你現在的高爾夫目標是什么？

AK：每天進步1%。不一定是打出更低的桿數，而是每天都帶著目標去變得更好。這和人生一樣，有時候你難免會退步，但退一步之后就要繼續向前，只要整體在進步，就值得堅持下去。

GD：如果可以回到過去，你會對年輕的自己說什么？

AK：我會告訴自己別那么愚蠢。我以前把很多事當成理所當然，既沒有尊重自己，也沒有尊重高爾夫?，F在我已經40歲了，經歷過各種失敗和痛苦，也因此更明白生命，更懂得珍惜生活的每一天?？梢哉f，我的新生是在自己遠離了壞東西以及擁有家庭之后才開始的，我要感謝上帝，感謝我能擁有夢想中的家庭和現在的一切。

GD：看著家人一直陪伴在你身邊，你對女兒的未來有規劃嗎？她將來也會打高爾夫嗎？

AK：我不在乎貝拉是否打高爾夫。我只希望她能相信自己，無論做什么都努力做到最好。如果她想當老師、做慈善，我們都會支持她，愛她，因為擁有自己的孩子也并非理所當然，擁有她是老天的恩賜。

GD：你真的是個好爸爸……

AK：我不敢說自己是個好爸爸，但我每天都努力成為更好的爸爸。假如你有孩子就會理解，和孩子的哭鬧相比，打壞一桿沒那么糟糕，在陪伴孩子的過程中也讓我學會了更有耐心，這也幫助了我的高爾夫。

GD：為什么會選擇Malbon這個品牌，而且是成為投資人而不僅僅是代言？

AK：我和品牌創始人Stephen關系很好，也擁有相似的背景。我平時幾乎每天都穿休閑運動服，這項運動也正在變得更開放，所以我很喜歡這個品牌的發展方向。無論有沒有我或別的代言人，Malbon都已經成為一個很受歡迎的品牌，我也很喜歡穿，擁有自己的聯名服裝也是一件很好的事。

GD：你一直以大膽的時尚風格著稱，比如大家都知道的那條皮帶。

AK：我現在不怎么戴以前那種腰帶了（笑）。但我的時尚風格其實就是“沒有風格”。我不想成為別人，只想做自己。只要自己感覺好、家人為我驕傲，別人的看法并不重要。

GD：最后，能否用三個詞形容現在的自己？

AK：丈夫、父親、兒子。

本文將刊登于《高爾夫大師》4月刊

文/艾柯 供圖/Malbon、視覺中國

近期精彩：