2026版《呼嘯山莊》：柔情的戲碼被極端而殘酷的劇情改編所掩蓋

改編自經(jīng)典同名小說(shuō)的《呼嘯山莊》在3月13日正式登陸院線(xiàn)，導(dǎo)演兼編劇埃默拉爾德·芬內(nèi)爾是個(gè)比較全面的影視創(chuàng)作者，以演員身份出道，2021年憑借《前程似錦的女孩》在各大電影節(jié)獲得包括最佳影片、最佳編劇在內(nèi)的獎(jiǎng)項(xiàng)以及多項(xiàng)提名。自編自導(dǎo)的作品還有《薩特本》和高分劇集《殺死伊芙》第二季，可以說(shuō)是在創(chuàng)作層面取得過(guò)不錯(cuò)的成績(jī)。

不過(guò)從上映之后的口碑來(lái)看，負(fù)面的評(píng)論更多，沒(méi)出分之前，我在豆瓣的友鄰平均分為5.7，可以想見(jiàn)這部電影給觀眾帶來(lái)的感受如何。畢竟作為這樣經(jīng)典的名著，改編成電影，自然是一個(gè)冒險(xiǎn)的行為，會(huì)比拍攝其他題材帶來(lái)更多爭(zhēng)議與質(zhì)疑。

原著小說(shuō)涉及兩代人的故事，顯然電影的體量是沒(méi)法承載全部?jī)?nèi)容的，而且也沒(méi)有必要，于是焦點(diǎn)都放在主角凱瑟琳和希斯克利夫身上，不過(guò)也能看出影片還是把下一代人的角色定位和某些情節(jié)也融合進(jìn)來(lái)。既然這個(gè)故事文本已經(jīng)被改編過(guò)很多次，新的創(chuàng)作只會(huì)更加大刀闊斧。

作為名著改編，總有一些核心內(nèi)容是無(wú)法舍棄的，也就是幾乎每個(gè)版本都會(huì)涉及的內(nèi)容，那就是凱瑟琳從小和被收養(yǎng)的希斯克里夫青梅竹馬，但是成年后，凱瑟琳還是嫁給了家境優(yōu)渥，貴族氣質(zhì)濃厚的埃德加·林頓，而這個(gè)決定的當(dāng)晚，憤怒的希斯克里夫一去不歸，直到多年后返回來(lái)實(shí)施他的報(bào)復(fù)。

在主線(xiàn)故事中，有一個(gè)重要的情節(jié)，也是導(dǎo)演芬內(nèi)爾重點(diǎn)關(guān)注的，同時(shí)也是非常細(xì)節(jié)的內(nèi)容。在凱瑟琳向女仆內(nèi)莉哭訴自己接受林頓先生求婚的矛盾心情時(shí)，雖然提到過(guò)她愛(ài)著希斯克里夫，但也在表達(dá)中說(shuō)過(guò)如果嫁給希斯克里夫會(huì)有失身份的言辭，而偏偏就是這句斷章取義的話(huà)，讓希斯克里夫偷聽(tīng)了去。

凱瑟琳這段哭訴衷腸的話(huà)語(yǔ)中，那句重要的內(nèi)容沒(méi)有落下，那就是因?yàn)楹魢[山莊的情況很糟糕，她嫁給林頓的真實(shí)目的，就是未來(lái)能幫助希斯克里夫過(guò)上更好的日子。但這個(gè)想法很天真，甚至導(dǎo)致了今后更嚴(yán)重的后果，也讓她和真正愛(ài)的人陷入互相折磨的深淵。

在希斯克里夫重返家園展開(kāi)報(bào)復(fù)之前，這個(gè)新版本的故事里加入了更多兩人的激情戲碼，他們就這樣多次頻繁的幽會(huì)，直到希斯克里夫知道在他回來(lái)之前，凱瑟琳就已經(jīng)懷了林頓的孩子。在被欲望沖昏頭腦之后，凱瑟琳也主動(dòng)表達(dá)了他們之間因?yàn)殄e(cuò)過(guò)，已經(jīng)無(wú)法相守的殘酷現(xiàn)實(shí)，特別是當(dāng)她意識(shí)到希斯克里夫可能真的會(huì)去殺掉林頓時(shí)，更是要及時(shí)止損，絕望而無(wú)奈地終止他們的歡愛(ài)游戲。

這樣一來(lái)，就讓希斯克里夫有了更強(qiáng)的報(bào)復(fù)心理，而無(wú)辜的受難者就是埃德加·林頓的妹妹伊莎貝拉。而此后，這個(gè)角色成為報(bào)復(fù)工具的戲碼，也是這個(gè)版本中遭受質(zhì)疑最多的內(nèi)容。在原著中，伊莎貝拉的確寫(xiě)信給內(nèi)莉表達(dá)過(guò)希斯克里夫?qū)ψ约旱臍埲?，也說(shuō)過(guò)不是人這樣的話(huà)，但沒(méi)有表現(xiàn)更多細(xì)節(jié)。而在電影中，那些殘暴不但包含了X虐的暗示，更是把她像狗一樣用鐵鏈拴起來(lái)……

回到當(dāng)年那個(gè)希斯克里夫決定出走的夜晚，影片通過(guò)房門(mén)光影的表現(xiàn)，看到內(nèi)莉確信希斯克里夫聽(tīng)到了那句傷人的話(huà)，她在內(nèi)心里的確更希望凱瑟琳能夠嫁給林頓。但這個(gè)做法，讓凱瑟琳知道后非常憤怒，想把內(nèi)莉趕走。而正因如此，在希斯克里夫逼著伊莎貝拉寫(xiě)給父親和凱瑟琳所有的信件都被內(nèi)莉扔進(jìn)了火爐燒毀。

希斯克里夫以為可以通過(guò)信件的內(nèi)容激怒和報(bào)復(fù)凱瑟琳，但后者并沒(méi)有收到信件，也就不存在回信的舉動(dòng)，而凱瑟琳也不明白希斯克里夫竟然不來(lái)看她，也沒(méi)有寫(xiě)過(guò)任何信。就這樣才迎來(lái)了凱瑟琳郁郁寡歡，并得了嚴(yán)重的敗血病而將走向生命的終點(diǎn)，同時(shí)也沒(méi)能保住孩子的性命。

所以，通過(guò)這樣的表達(dá)，可以看出內(nèi)莉這個(gè)角色，在這個(gè)版本中，加速了悲劇的進(jìn)程。從希斯克里夫離開(kāi)的那晚，她就希望凱瑟琳找到真正的歸宿。所以當(dāng)希斯克里夫返回來(lái)繼續(xù)與凱瑟琳偷情后，她不希望已經(jīng)懷有身孕的凱瑟琳毀掉自己美好而安穩(wěn)的生活。而內(nèi)莉想要維護(hù)家庭完整的意愿破滅了，輸給了凱瑟琳和希斯克里夫愛(ài)到瘋魔的熱戀。

影片里充斥的關(guān)鍵詞有激情、悔恨、欲望、折磨和撕心裂肺的愛(ài)情，作為大陸院線(xiàn)上映的電影里，激情戲尺度可以說(shuō)是比較高的一部，除了沒(méi)有露點(diǎn)以外，能夠想到的司空見(jiàn)慣的性愛(ài)場(chǎng)面，片中沒(méi)少展現(xiàn)，同時(shí)也對(duì)比出更加殘忍的痛苦戲碼。

芬內(nèi)爾比較擅長(zhǎng)的部分是在眾多情節(jié)上的前后呼應(yīng)，比如男女主角小時(shí)候的互動(dòng)，躲在床下的希斯克利夫，握住坐在床上的凱瑟琳的腳踝，這在之后他們不能相見(jiàn)時(shí)，有一個(gè)對(duì)應(yīng)的幻想鏡頭；還有此前在呼嘯山莊時(shí)凱瑟琳把雞蛋放在希斯克利夫床上，讓他坐碎的惡作劇，在希斯克利夫出走又回來(lái)后，也用同樣的方式昭示著自己的回歸；以及他們躲避暴雨的地方，也是有多次呼應(yīng)。

由于成年的世界太過(guò)慘烈，有了年少時(shí)的戲碼作為對(duì)比與呼應(yīng)，才把更多折磨的痛苦轉(zhuǎn)化成難忘的柔情。兩位小演員中，飾演少年希斯克利夫的是憑借《混沌少年時(shí)》而獲得多個(gè)最佳男主角獎(jiǎng)項(xiàng)的歐文·庫(kù)珀。這個(gè)角色在選角上是成功的，至少和之后成年的角色適配度比較高。

總之，改編自名著的影視作品，面臨的挑戰(zhàn)是不言而喻的，有想法的影視創(chuàng)作者自然會(huì)在這個(gè)基礎(chǔ)上有更不一樣的“借題發(fā)揮”，芬內(nèi)爾在細(xì)節(jié)和呼應(yīng)上的處理還是有她想法的，只是過(guò)程中大篇幅的恣意改編，放大了那些令人質(zhì)疑的情節(jié)點(diǎn)，導(dǎo)致本應(yīng)帶來(lái)溫情與感動(dòng)的結(jié)尾戲碼，無(wú)法實(shí)現(xiàn)預(yù)期的效果。