北京
點擊文末“閱讀原文”下載北美省錢快報APP，24小時滾動更新美國折扣信息+實用生活攻略！
猜你愛看
大家還記得《致命女人》里的劉玉玲嗎？
近日，57歲的華裔女星劉玉玲（Lucy Liu）現身西好萊塢，參加了 TIME 2026 Women of the Year Gala 盛典。
年近六旬的她，狀態依然驚艷。然而，在接受 People 雜志獨家專訪時，她卻親手揭開了一段讓她記了30年的醫療“噩夢”：一場發生在美國的乳腺癌誤診。
1991年，20出頭的劉玉玲在體檢中摸到了乳房腫塊。在那個信息匱乏、沒有互聯網的年代，她滿懷恐懼地走進了診室。
當時的醫生在簡單觸診后，語氣篤定地告訴她：“這是癌癥。”
“那種恐懼感是瞬間籠罩全身的。”劉玉玲回憶道。出于對“專業權威”的絕對信任，她甚至沒有要求做超聲波（Ultrasound）或鉬靶（Mammogram），就匆忙預約了手術，切除了腫塊。
手術很快結束，腫塊被順利移除。然而，隨后的活檢報告卻給了她第二個“震撼”：腫塊是良性的（Non-cancerous）。
這意味著，這道手術疤痕和長達數周的心理折磨，本可以通過更詳盡的篩查完全避免。劉玉玲感慨，這次“白挨一刀”是因為她當時不懂得“Selfadvocacy”（自我倡議/為自己發聲）。
圖片來自ntnews，版權屬于原作者
即使在美國醫療領先全球的今天，類似的悲劇依然可能發生。
劉玉玲目前與 輝瑞制藥 (Pfizer) 合作開展“Every Breakthrough Matters”公益宣傳，核心目的就是提醒大家：
觸診不能定生死：即使醫生說得再篤定，也要堅持做影像學復核（如彩超）。在1991年那是信息鴻溝，但在2026年的今天，我們有權要求數據支持。
雷打不動的“Second Opinion”：在美國，尋求第二、第三位專家的建議是極為普遍且被鼓勵的。這不代表不尊重醫生，而是對生命最基本的審慎。
做自己的健康發言人：不要因為語言或文化差異就放棄追問。正如劉玉玲所說：“如果你每天有時間健身，那請每年也抽出一點時間做一次深度篩查。”
作為洛杉磯的華人，我們身邊不乏很好的醫院，但信息的獲取和自我的覺醒同樣重要。不要讓忙碌，成為健康被“誤判”的理由。
本文由北美省錢快報小編整理，內容來自媒體，不代表本公眾號立場，圖片來自網絡，版權屬于原作者，未經許可不得擅自轉載，否則將追究責任。
THE END
撰稿：Yu
美國大廠員工不刷題，排隊“拜AI耶穌”？1.99刀一分鐘：我下周會被裁嗎？
救命！最近，全美網友搶這個搶瘋了，比當年搶衛生紙還瘋……
傻眼！美國員工店內熱舞TikTok引流突破780萬，老板：全員開除，一個不留
我是不是該買匹馬上班？！美國女孩被油價貴到崩潰大哭，網友：我也是...
華裔女子拿獎學金進美國頂級學院，7年后她卻說“我陪你睡一覺抵飯錢”...
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
