繼續(xù)輯錄《聯(lián)林?jǐn)X萃》里的竹對(duì)聯(lián)。此副輯自第二十一章“附錄”。
美花多映竹;喬木自成林。
第一節(jié) 集名人名家詩句(集句聯(lián))
一、集句聯(lián)
杜甫、孟浩然:美花多映竹,喬木自成林。
聯(lián)句的意思是:美麗的花朵朵與竹子相互映襯,喬木筆直的樹干自己就會(huì)形成一片森林。這組集句聯(lián)巧妙地融合了自然之美與植物之盛,展現(xiàn)了中國古典文學(xué)中對(duì)自然景觀的細(xì)膩描繪和高度概括。
上聯(lián)出自杜甫的《奉陪鄭駙馬韋曲二首》:“美花多映竹,好鳥不歸山。”
野寺垂楊里,春畦亂水間。
美花多映竹,好鳥不歸山。
城郭終何事,風(fēng)塵豈駐顏。
誰能共公子,薄暮欲俱還。
——唐·杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲二首》(其二)
![]()
江寒汀《花鳥畫譜》之一
美花多映竹:以“美花”點(diǎn)明了花朵的嬌艷與美麗,而“映竹”則暗示了花朵在翠竹的襯托下更加生動(dòng)、鮮活,營造出一幅花竹相映、生機(jī)盎然的畫面。這里的“映”字用得恰到好處,不僅描繪了視覺上的美感,也隱含了花與竹之間和諧共生的關(guān)系。
書中此集句聯(lián)應(yīng)該來自《楹聯(lián)叢話》。但下聯(lián)的出處,《楹聯(lián)叢話》就搞錯(cuò)了,不是孟浩然的詩句,而是出自唐人儲(chǔ)光羲《終南幽居獻(xiàn)蘇侍郎三首時(shí)拜太祝未上》:
卜筑青巖里,云蘿四垂陰。
虛室若無人,喬木自成林。
時(shí)有清風(fēng)至,側(cè)聞樵采音。
鳳凰鳴南岡,望望隔層岑。
既言山路遠(yuǎn),復(fù)道溪流深。
偓佺空中游,虬龍水間吟。
何當(dāng)見輕翼,為我達(dá)遠(yuǎn)心。
——唐·儲(chǔ)光羲《終南幽居獻(xiàn)蘇侍郎三首時(shí)拜太祝未上》(其三)
![]()
竹木環(huán)合,陰翳成林。
喬木自成林:進(jìn)一步擴(kuò)展了視野,將焦點(diǎn)從單個(gè)的花朵轉(zhuǎn)移到了整個(gè)森林的壯麗景象上。通過“喬木”這一詞匯,形象地描繪了高大樹木的挺拔與茂密,而“自成林”則強(qiáng)調(diào)了這些樹木自然而然地形成了一個(gè)完整的森林生態(tài)系統(tǒng),體現(xiàn)了大自然的原始力量與和諧之美。
整體來看,這兩句話不僅各自獨(dú)立地描繪了自然界的美好,而且相互呼應(yīng),共同構(gòu)建了一幅充滿生命力與和諧共存的自然畫卷。
有唐一代,終南山作為帝都長安的后花園,成為士人群體精神上的憩園,是他們解脫自我、凈化心靈之所在。“卜筑青巖里,云蘿四垂陰。虛室若無人,喬木自成林。”在終南山隱居結(jié)廬,云蘿藤蔓從草廬四面延垂而下,遠(yuǎn)近空無一人,幽靜寂寥,周圍竹木環(huán)合,蔚然深秀,陰翳成林。
——西安市地方志辦《西安文脈述略:終南意象》
![]()
《聯(lián)林?jǐn)X萃》
《聯(lián)林?jǐn)X萃》,中國華僑出版社。笠下垂珠選集編次,開本:32開,定價(jià):28.00元,版次:2010年8月第1版,2010年8月第1次印刷。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.