《地藏經》誦經儀軌 補闕真言·補闕圓滿真言·七佛滅罪真言·三皈依?地藏贊·回向偈

《地藏菩薩本愿經》

誦經儀軌

補闕真言

nā mó hē là dá nà，duō là yè yē 南謨喝啰怛那，哆啰夜耶 qié là qié là，jù zhù jù zhù 佉啰佉啰，俱住俱住。 mó là mó là，hǔ là，hōng。hè hè，sū dá ná，hōng。 摩啰摩啰，虎啰，吽。賀賀，蘇怛拏，吽。 pō mò ná，suō pó hē。 潑抹拏，娑婆訶。

這個真言又叫做“補缺真言”，是專門用來補救誦經中的過失和遺漏的。我們凡人讀經，心力有限，難免有字句漏掉、發音不準、念頭飄散的情況。這些過失雖然小，但累積起來也會影響修行的清凈。念誦這個真言，就像把一件有破洞的衣服交給最有經驗的裁縫，他能一針一線，把所有的漏洞都補得嚴絲合縫。這樣一來，誦經的功德就不會因為那些無心之失而有所缺損，依然是完完整整、清清靜靜的一份供養。

這個真言還有一個特別之處，叫做“大補缺”。它不僅補誦經的缺漏，連我們平日動過的壞念頭、說過的傷人的話、做過的錯事，乃至夢中犯下的口過，都能借著這個真言的力量，一同消除干凈。所以在每天的修行完畢之后，念上幾遍補闕真言，是一個非常好的習慣。

補闕圓滿真言

ōng，hū lú hū lú，shè yì mù qiè，suō hē 唵，呼嚧呼嚧，社曳穆契，娑訶

這個真言的名字叫“補闕圓滿”——“補闕”就是補上缺漏，“圓滿”就是讓修行功德圓圓滿滿。我們在誦經的時候，難免會有念錯字、漏句子、分心走神的時候，這些小小的過失，就像一件美麗衣裳上的細微破洞。念誦這個真言，就是用針線把這些破洞細細縫補起來，讓整部經的功德變得完整無缺。真言的讀音不用去摳它的字面意思，重要的是那顆虔誠懺悔、請求圓滿的心。就像孩子做錯了事，誠心跟父母認錯，父母一定會原諒并幫他補救一樣。

七佛滅罪真言

lí pó lí pó dì。qiú hē qiú hē dì。tuó luó ní dì 離婆離婆帝，求訶求訶帝，陀羅尼帝 ní hē là dì，pí lí nǐ dì，mó hē qié dì 尼訶啰帝，毗黎你帝，摩訶伽帝。 zhēn líng qián dì，suō pó hē 真陵乾帝，娑婆訶

這個真言的名字叫“七佛滅罪真言”，是過去七佛共同宣說、用來消滅眾生罪業的秘密章句。過去七佛是哪七位呢？毗婆尸佛、尸棄佛、毗舍浮佛、拘留孫佛、拘那含牟尼佛、迦葉佛、釋迦牟尼佛——這七尊佛，是人類歷史上最珍貴的七位覺者。他們慈悲眾生，留下了這個能消滅罪障的真言。

我們在誦經、修行、行善之后，雖然積了很多功德，但過去生中以及今生所造的罪業，像一座大山一樣壓在心頭。功德是修了，罪業卻還在。念誦這個真言，就像請來七位最尊貴的佛，用他們的大威德神力，幫我們把罪業的大山一點一點搬開、化掉。罪業消除了，心上的重擔就卸下了；心清凈了，修行才能順順利利地前進。

這個真言的力量非常廣大，出家人和在家居士每天晚課都會持誦。它能夠消除無始劫以來的罪障，讓我們的身心恢復清凈，為將來的解脫和成佛掃清障礙。

地藏贊

地藏菩薩妙難倫，化現金容處處分。 三途六道聞妙法，四生十類蒙慈恩。 明珠照徹天堂路，金錫振開地獄門。 累劫親姻蒙接引，九蓮臺畔禮慈尊。

地藏菩薩的慈悲和神通，精妙絕倫，無法用語言形容。他化現出莊嚴的圣像，遍滿十方，像天邊的明月一樣，分身散影，處處應化。

在畜生、餓鬼、地獄這三途，以及天、人、阿修羅、地獄、餓鬼、畜生這六道之中，所有苦難的眾生都能聽聞到他宣說的妙法。胎生、卵生、濕生、化生這四類眾生，以及十方一切含靈，都蒙受著他那無邊無際的慈悲恩德。

他手中那顆閃閃發光的明珠，就像一盞永不熄滅的明燈，照亮了通向天堂的歸途；他手中那柄振地作響的金錫，震開了重重疊疊的地獄鐵門，把那些沉淪在最深處的罪苦眾生，一個一個地從黑暗中引領出來。

我們累生累劫以來的父母、兄弟、親人、眷屬，都仰仗著地藏菩薩的接引，脫離了苦海。在極樂世界那九品蓮臺之旁，我們終于能夠頂禮這位大慈大悲的地藏慈尊，永永遠遠不再分離。

南無九華山幽冥世界大慈大悲地藏王菩薩 南無地藏王菩薩（多稱）

這是對地藏菩薩的虔誠禮敬。我們至心歸命、敬禮那位以九華山為應化道場、深入幽冥黑暗世界、救度最苦眾生的地藏王菩薩。他不住光明佛土，偏偏要住在最黑最苦的地方，為的就是離我們這些罪苦眾生近一點，再近一點。

三皈依

自皈依佛，當愿眾生，體解大道，發無上心。

我把自己這一顆心，從此交付給佛陀，以佛為老師，以覺悟為方向。但我不是只求自己解脫，我在這皈依的那一刻，心里默默發愿：愿天下所有的眾生，都能夠像我一樣，有機會去體會、去理解佛陀所證悟的那條光明大道，并且都能發起那最崇高、最廣大的菩提心——上求佛道、下化眾生，永不止息。

自皈依法，當愿眾生，深入經藏，智慧如海。

我把自己這一顆心，從此交付給佛法，以法為道路，以真理為依靠。同樣的，我不是只求自己明白道理，而是發愿：愿所有眾生都能夠一頭扎進佛陀留下的三藏十二部經典寶藏中去，在里面盡情遨游，讓智慧不斷地增長、不斷地開發，最終變得像大海一樣，又深又廣，無邊無際，什么煩惱都淹沒不了它。

自皈依僧，當愿眾生，統理大眾，一切無礙。

我把自己這一顆心，從此交付給僧團，以清凈修行的僧眾為榜樣、為伴侶。我也發愿：愿所有的眾生，將來都能夠成為大眾的依止和導師，有能力帶領大家一同修行，在這個過程中，無論遇到什么樣的困難和障礙，都能夠順順利利地化解，沒有一絲一毫的阻礙，身心自在，廣度眾生。

和南圣眾。

最后這一句，是向所有在場的圣者們致敬。我把身體彎下來，把雙手合在胸前，以最恭敬的心，頂禮十方三世一切諸佛、一切菩薩、一切賢圣僧。這場法會，就在這一片恭敬、感恩、歡喜的氛圍中，圓滿結束了。

回向偈

愿以此功德，莊嚴佛凈土

我愿意把上面所修的一切誦經、念佛、行善、布施的功德，統統毫無保留地拿出來。不是圖自己享福，而是像用最名貴的珍寶去裝飾一座最莊嚴的殿堂一樣，用這些功德去莊嚴和供養佛的清凈國土，讓那片沒有煩惱、沒有痛苦的光明世界，變得更加美好、更加圓滿。

上報四重恩，下濟三涂苦

我要用這些功德，往上報答人生在世最該報答的四種深重恩情：第一是父母生我養我的恩情，第二是師長教導我成人的恩情，第三是國家水土護佑我的恩情，第四是一切眾生曾經幫助過我的恩情。每一份恩情都比山還重，我都要一一報答。

同時，我還要用這些功德，往下救濟那些在地獄、餓鬼、畜生這三惡道里受苦受難的眾生，希望這點微薄的力量，能像一滴甘露灑在滾燙的沙漠上，稍微緩解他們的痛苦，給他們帶去一絲清涼。

若有見聞者，悉發菩提心

如果有其他的眾生，看到了我在修行、聽到了我在誦經，或者聽聞了這部經典的道理，我希望他們都能夠受到感動和啟發。

不是感動一陣子就算了，而是能從心底里發起那上求佛道、下化眾生的菩提心，像一顆種子破土發芽一樣，從此走上覺悟的道路，自利利他，永不懈怠。

盡此一報身，同生極樂國

等到我們這一輩子的業報之身結束的時候，希望我們都不再在這個充滿煩惱和苦難的娑婆世界里繼續輪回流浪了。

我們一起手拉著手、心連著心，共同往生到阿彌陀佛那無比清凈、無比安樂的極樂世界去，在那里蓮花化生，永不退轉，直到最終成就無上的佛道。

來源：《地藏菩薩本愿經》

翻譯：小悟

版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系我們更正/刪除