日常說話、追劇聊天、課堂朗讀,懲罰這兩個字幾乎人人天天掛嘴邊。
可就是這么一個家喻戶曉的常用詞,居然有絕大多數人,一開口就讀錯。
二十多年來,我身邊不計其數的人,全都順口念成 chěng fá。
錯的人遍地都是,多如牛毛,久而久之,很多人甚至以為錯讀音才是對的。
直到認真核對字典才恍然大悟,原來自己一直念錯,還渾然不覺。
一、標準正音,一眼分清對錯
正確讀音:chéng fá(承 罰)
全民高頻錯讀:chěng fá(chěng 逞罰)
懲,只有chéng二聲這一個標準讀音,
絕對沒有 chěng 三聲讀法,不存在口語變通、方言通用。
可惜日常口語里,三聲chěng太過順口,慢慢蓋過了正統讀音,
千萬人一起錯,反而沒人覺得不對勁。
二、為什么幾乎所有人都讀成chěng fá?
1. 聲調順口偷懶,三聲遠比二聲好念
二聲上揚費勁,三聲拐彎平緩省力。
說話下意識偷懶,chěng fá一念就順,chéng fá反而拗口別扭,
大家順著語感亂讀,一傳就是幾十年。
2. 混淆形近近義字:逞 chěng
逞強、逞能、得逞,全都讀chěng。
懲罰、逞能意思相近,都是懲戒、處置,
大腦自動歸類,直接把懲念成逞。
3. 影視劇、短視頻跟風錯讀
大部分主播、影視劇臺詞,全都讀chěng fá。
大眾跟著耳濡目染,以訛傳訛,
錯讀音泛濫全網,正確讀音反而顯得陌生。
4. 學校不重點強調,很少專門糾錯
這個字不屬于重難點生字,老師一帶而過,
平時交流聽得懂就行,沒人較真糾正,
從小錯到大,根深蒂固很難改正。
三、一字分清:懲 chéng VS 逞 chěng
- 懲 chéng(二聲)
懲戒、懲罰、嚴懲不貸
側重:處罰、警戒、治罪
- 逞 chěng(三聲)
逞強、逞兇、得逞、逞威風
側重:賣弄、放肆、肆意妄為
一句話口訣超好記:
犯錯受罰讀 chéng,囂張賣弄讀 chěng。
懲罰受教訓,逞強惹禍端,讀音千萬不能混。
四、同樣全民亂讀的高頻詞語,趕緊避雷
- 友誼 yǒu yì,不讀 yǒu yí
- 壓軸 yā zhòu,不讀 yā zhóu
- 龜裂 jūn liè,不讀 guī liè
- 埋怨 mán yuàn,不讀 mái yuàn
很多常用詞不是生僻難懂,只是聲調極易混淆,
一到發言、演講、正式場合,瞬間暴露文化短板。
五、結語
越是簡單常見的詞語,越容易被我們敷衍對待。
懲罰chěng fá,錯的人千千萬萬,多如牛毛,
可讀音對錯,從來不以人數多少而定。
漢字有聲,一字一規,一聲一禮。
從今往后牢記:
懲罰 chéng fá,再也不讀 chěng fá
不盲從大眾錯音,不隨口亂念,守住語言體面。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.