愛潑斯坦遺書全文詳解

最近曝光的愛潑斯坦遺書，可能要讓許多人失望了，因為它的特點就是——短。

雖然短，卻是言簡意深。

全文如下：

They investigated me for month—FOUND NOTHING !!

So 15 year old charges resulted.

It is a treat to be able to choose ones time to say goodbye.

Watcha want me to do——Bust out crying!!

NO FUN——NOT WORTH IT!!(下劃線標注）

簡單翻譯過來，就是：

他們查了我一個月，什么都沒查到。

到頭來還是15年前的舊指控。

能自己選擇告別的時機，也算一種解脫。

你們究竟想怎樣，讓我大聲痛哭嗎？

算了吧，這一點樂趣都沒有——根本不值得。

看完這封遺書，我個人認為，應該就是愛潑斯坦“真跡”，從筆跡來看，他寫這幾行遺書時，下筆決絕，心緒激蕩，處在一種“困獸猶斗”的心理狀態。

FOUND NOTHING兩個單詞，用的是大寫，功能是強調。

查了一個月，屁都沒查到，顯示出愛潑斯坦對調查組的輕蔑。

需要注意的是，愛潑斯坦輕蔑的是調查人員的調查能力，并非借兩個大寫的單詞，來證明自己的無辜。

對權力，金錢，能力，叢林的迷戀，是愛潑斯坦之流的“政治正確”。

“15年前的舊指控”，應該是指2005年愛潑斯坦被指控性侵多名未成年少女。

對于此案，FBI調查多年，證據確鑿，卻最后只判了18個月監禁。

這得拜美國金牌律師德肖維茨所賜，此人就是前段時間傳得沸沸揚揚得進出“性奴島”最頻繁的那個人。

現在看來，德肖維茨應該不只是去性奴島“消費”，更是跑去談客戶，他基本只接名人案件，眾所周知，島上的權貴玩家，都是有名有姓的。

在德肖維茨斡旋下，本應判終身監禁的愛潑斯坦，僅僅被判18個月監禁。

雖名曰“坐牢”，實際是關押在棕櫚灘的高級私人牢房，說白了，就是帶圍欄的私人別墅。

服刑3個半月后，德肖維茨一通騷操作，令愛潑斯坦獲得“工作假釋特權”，每天可離開監獄12小時，晚上回“牢房”報到即可。

饒是如此，愛潑斯坦在有錢人獨享的“度假式坐牢”期間也不安分，通過“打點”獲得“開小差”特權，乘私人飛機往返性奴島淫樂，形同自由人。

最終，愛潑斯坦攏共僅服刑13個月，便提前“出獄”。

因此，遺書中的“15年前的舊指控”，實際是愛潑斯坦玩弄美國司法的“得意之筆”。

緊接著“15年前的舊指控”，遺書里接下來的內容是，“能自己選擇告別的時候，也是一種解脫”。

這句暗示“自殺之語”，實際也是一種對自己所擁有的“特權”的自欺欺人的阿Q式的炫耀。

15年前的“強奸司法”雖是愛潑斯坦的得意之筆，而現在卻身陷囹圄，且可能永無翻身之日，那就索性“自己選擇告別的時候”，用自欺欺人的自我安慰，無中生有，硬“摳出”一點“特權”。

然而，無中生有的“特權”，畢竟是阿Q式的自我麻醉。

因此，遺書接下來反映的，就是愛潑斯坦的崩潰。

“你們究竟想怎樣，讓我大聲痛哭嗎？”

此情此景，可腦補《大宅門》續集里，大太監王喜光在牢獄里被鐵锨拍死前的經典臺詞，“活不成嘍，活不成嘍”。

愛潑斯坦心知肚明，自己知道的權貴精英的秘密太多，鐵定是活不成了，“放聲痛哭”的示弱求饒，根本于事無補。

于是，這就引出了遺書的最后一句，算了吧，這一點樂趣都沒有——根本不值得。

這最后一句話，每個單詞都是大寫，“根本不值得”下面，更是有下劃線標注。

可以看出，愛潑斯坦這輩子，是不折不扣的享樂主義，為“樂趣”而活。

當“樂趣”沒有了，那就只剩下死了。

遺書寫完，接下來就是關于死亡的行為藝術（此次愛潑斯坦自殺未遂，真正的死亡，或“被死亡”，是在寫完遺書的18天以后）。

可惜，這樣一個人面獸心的惡魔，終究是死得太便宜了些。

全文完

本文作者：哲空空，一個玉樹臨風的歷史學家。