《西廂記》“一戲三味”

本報記者 朱 萌 文/圖

元代王實甫的雜劇《西廂記》自問世以來，歷久彌新，百代流芳。近代被京劇、昆劇、豫劇、越劇等各大劇種不斷翻演，風格各異的《西廂記》久演不衰，家喻戶曉。

5月5日，在故事中的蒲郡（今山西運城永濟一帶），蒲劇、秦腔、眉戶三大劇種里的“張生”“崔鶯鶯”“紅娘”首次在戲臺聚首，接力演繹這則經(jīng)典故事，以“一戲三味”同唱西廂舊事。

一腔起，三腔和

當晚，永濟市人民劇院燈火通明，后臺化妝間里，“紅娘”“鶯鶯”們已然整裝待發(fā)。陜西省渭南市秦腔劇團青年演員李靜和郭登細聊上臺走位、身段分寸，不時哼幾句《西廂記·拷紅》經(jīng)典唱段。

“秦腔、蒲劇都屬梆子腔，可以說是同宗同源，但一直以來‘各自為戰(zhàn)’，交流演出很少。”這是渭南市秦腔劇團首次來到永濟，團長代九奎坦言，之前即便一同去參加演出，也是“演完就各回各家了”。

永濟是蒲劇的發(fā)源地，也是《西廂記》的故事發(fā)生地。在山西省蒲劇藝術(shù)院演出二團黨支部書記兼團長邢平看來，高亢蒼涼的西北“大戲”秦腔、慷慨激越的晉南“猛戲”蒲劇，以及委婉通俗的民間“小曲”眉戶之間地緣相接、文脈相融，雖唱腔板式各有章法、表演風格各有風骨，卻同樣扎根鄉(xiāng)土，承載著一方百姓的審美情懷。

“永濟戲迷懂梆子、愛梆子，自然也能共情秦腔里的悲歡情懷。”代九奎回憶起多年前看到的蒲劇演出，直嘆“美滴很”。此次走進蒲劇發(fā)源地獻演，他也希望打破兩大劇種長久以來的區(qū)域壁壘。演出還沒開始，團長們已聚在一起，商量好了未來幾天的演出里，要讓兩團演員相互學習、交流。

相比秦腔、蒲劇的高亢激越，眉戶屬曲牌體，如鄉(xiāng)間清風，以柔婉細膩見長，主打生活化、親民化表達。眉戶版《西廂記》在表演上融入現(xiàn)代流行音樂元素，弱化程式化動作，讓演出更具煙火氣。

三腔同唱，各美其美，美美與共。中國戲劇梅花獎得主、國家級非遺運城眉戶代表性傳承人閆慧芳認為：“此番同臺演《西廂記》，既是一次交融與創(chuàng)新嘗試，也為觀眾搭建了直觀對比、讀懂劇種差異、感受戲曲多元魅力的絕佳窗口。”

老故事，新表達

《西廂記》這部流傳數(shù)百年的愛情絕唱，為何歷經(jīng)歲月沉淀依舊動人心弦？各個劇種都有自己的答案。對于蒲劇《西廂記》而言，早已孕育出一方獨樹一幟的“蒲西廂”藝術(shù)世界。

《西廂記》歷來是蒲劇舞臺上久演不衰的經(jīng)典保留劇目。1990年底，山西省蒲劇藝術(shù)院演出一團（原運城地區(qū)蒲劇團）大膽創(chuàng)新，全新打造蒲劇《西廂記》。

山西省蒲劇藝術(shù)院副院長范劍青介紹，新編版本在舞臺呈現(xiàn)上巧做創(chuàng)新，以6名小和尚檢場、搭配法聰詩意念白串聯(lián)場次，替代傳統(tǒng)戲曲掩幕轉(zhuǎn)場方式，舞臺節(jié)奏更凝練流暢。這一版本扎根舞臺，常年巡演城鄉(xiāng)，成為久演不衰的品牌劇目。此后，蒲劇又相繼推出戲曲電視連續(xù)劇《西廂記》、小梅花版《西廂記》，持續(xù)迭代創(chuàng)新、代代傳承，形成“西廂熱”。

中國戲劇梅花獎獲得者、蒲劇名家吉有芳在劇中塑造的“紅娘”是梨園經(jīng)典。此番三腔同臺，已是她戲曲生涯中無數(shù)次登臺演繹這一角色。鑼鼓一響，身姿靈動、靈氣十足的紅娘甫一亮相，俏皮鮮活的氣韻便瞬間征服全場。

蒲劇《西廂記》深深植根河東本土文脈，就連人物衣飾邊角的紋樣刺繡，也盡數(shù)取自晉南民間傳統(tǒng)圖樣。正因從劇情內(nèi)核到細節(jié)肌理的在地化打磨，才讓這版《西廂記》長久深入人心。

“作為蒲州梆子的發(fā)源地，永濟與蒲劇血脈相連、共生共榮，當?shù)匕傩账赜小畬幵覆怀燥垼惨犉褎　恼f法。”永濟市委常委、宣傳部部長師永革表示，歷經(jīng)多年發(fā)展，蒲劇早已不只是晉南的地方戲，更是串聯(lián)晉陜豫甘等周邊區(qū)域的文化紐帶，有著強大的藝術(shù)吸引力與文化輻射力。

“三大劇種同臺唱西廂，是今年永濟蒲劇藝術(shù)節(jié)的開場演出。接下來的20天里，《忠保國》《楊門女將》《白蛇傳》《穆桂英掛帥》等10余部經(jīng)典劇目將依次登場。”永濟人民劇院總經(jīng)理尹祥泰說，演出通知剛一發(fā)出，劇院的咨詢電話就響個不停。有幾個忠實戲迷直接訂了全程演出票，每天都要來劇場聽戲。

深圳聚橙劇院管理有限公司是藝術(shù)節(jié)主辦方之一，公司相關(guān)負責人夏秀英說：“地方劇種傳播發(fā)展向來不易，在永濟市委、市政府的支持和指導(dǎo)下，藝術(shù)節(jié)為眾多仍在堅守傳承的戲曲院團打造了一方舞臺。今年我們攜手山西省蒲劇藝術(shù)院，打破單一劇種局限，以蒲劇為核心向外輻射延伸，關(guān)注黃河流域戲曲文脈的交融與共榮。”

據(jù)統(tǒng)計，永濟蒲劇藝術(shù)節(jié)從首屆至第四屆，21個院團輪番登臺，為觀眾帶來94場精彩演出，累計吸引了5萬余名觀眾。

年年辦，年年新

在永濟人民劇院和其運營方深圳聚橙劇院管理有限公司的規(guī)劃中，永濟蒲劇藝術(shù)節(jié)將持續(xù)輸出豐富有深度的內(nèi)容，喚起年輕觀眾對傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的關(guān)注，打造多層面的戲曲殿堂。

今年的永濟蒲劇藝術(shù)節(jié)，還有蒲劇公益大師課、兒童戲曲體驗、歷屆藝術(shù)節(jié)攝影作品展、戲曲文創(chuàng)展示等活動。觀眾聽完戲，還可在劇場外選購戲曲文創(chuàng)，出劇場還能前往普救寺游覽。

在劇場內(nèi)的戲曲文創(chuàng)展示區(qū)，《西廂記》菖蒲酒、蒲劇主題咖啡、戲曲公仔盲盒、戲曲行當紙雕、臉譜剪紙掛畫，以及冰箱貼、文創(chuàng)書簽等品類琳瑯滿目，吸引許多觀眾駐足。

展示區(qū)前，山西省蒲劇藝術(shù)院美術(shù)系副主任張華龍正現(xiàn)場制作戲曲人偶。他介紹，這類人偶創(chuàng)作取材于運城本土傳統(tǒng)面塑技藝，他們改用超輕黏土進行工藝改良，成品造型飽滿、不易變形，更便于日常陳設(shè)與收藏。

“怎當他臨去秋波那一轉(zhuǎn)”不僅是《西廂記》戲曲中兩位主人公一見鐘情的經(jīng)典寫照，也成了眾多年輕人遇見蒲劇、愛上蒲劇的感受。

“這些文創(chuàng)產(chǎn)品均由山西省蒲劇藝術(shù)院美術(shù)系主導(dǎo)研發(fā)，既提煉了戲曲文化符號，又兼顧了實用價值與觀賞性。”在山西省蒲劇藝術(shù)院黨委書記吳宏偉看來，戲曲文創(chuàng)并非院團市場化運營的核心盈利板塊，而是要以此為紐帶，打造大眾尤其是年輕群體走近蒲劇、了解戲曲、感知傳統(tǒng)文化的重要橋梁。

近年來，黨中央、國務(wù)院高度重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展。中宣部、文化和旅游部等五部門聯(lián)合印發(fā)《戲劇振興三年行動計劃（2026—2028年）》，明確堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，推動戲曲藝術(shù)守正創(chuàng)新，促進戲劇傳承與文旅融合相得益彰。

記者了解到，2020年12月山西省蒲劇藝術(shù)院正式掛牌成立，整合運城市文化藝術(shù)學校、原運城市蒲劇團等4家單位資源，翻開了院團改革嶄新篇章。吳宏偉說：“永濟蒲劇藝術(shù)節(jié)期間，我們還將舉辦專題座談會，立足蒲劇傳承發(fā)展現(xiàn)狀，一起摸索貼合蒲劇實際的發(fā)展路子和落地舉措，讓蒲劇藝術(shù)更好地薪火相傳、煥發(fā)生機。”

觀眾在選購戲曲人偶文創(chuàng)

秦腔《西廂記》演出現(xiàn)場

蒲劇《西廂記》演出現(xiàn)場

稿件來源：中國文化報