東西問丨“中式生活”何以出海：美國華裔女孩朱溪瑞的“中國人守則”

中新網(wǎng)西安5月10日電 題：“中式生活”何以出海：美國華裔女孩朱溪瑞的“中國人守則”

作者 楊英琦 黨田野

打開海外社交媒體，搜索“BecomingChinese”(成為中國人)，一個(gè)熟悉又陌生的世界撲面而來。

美國白人博主對著鏡頭，認(rèn)真展示他剛煮好的蘋果枸杞水；巴西女孩拍下自己在家穿拖鞋的日常，神情自若；德國男生端著保溫杯走進(jìn)教室，熱水冒著白氣……這些膚色各異的年輕人，沖著鏡頭笑起來：“原來我是個(gè)中國人。”

#BecomingChinese正在風(fēng)靡海外。海外社交媒體截圖

自2025年底，這些中國人眼中再尋常不過的生活片段，以始料未及的速度席卷海外社交網(wǎng)絡(luò)。截至目前，“BecomingChinese”(成為中國人)、“Iwannabechinese”(我想成為中國人)等話題標(biāo)簽的總瀏覽量已突破40億次。一場民間自發(fā)掀起的“中式生活”模仿潮，正悄然塑造著一種全新的中外青年交流形態(tài)。

參與其中的大多數(shù)年輕人并未踏足中國，卻已熟練掌握了“晨起一杯溫水”“居家必穿拖鞋”“睡前熱水泡腳”這樣一整套“中式生活守則”。他們親切地稱，自己正在經(jīng)歷“人生中的中國階段”。

掀起這股風(fēng)潮的，是23歲的美籍華裔女孩朱溪瑞，那時(shí)她剛從約翰斯·霍普金斯大學(xué)畢業(yè)不久。朱溪瑞是第二代移民，父親是浙江平湖人，母親來自貴州。家中至今掛著小學(xué)五年級時(shí)她寫下的“母愛似?！薄案笎廴缟健泵P字，“被爸爸媽媽當(dāng)作珍寶，一直掛到今天?！蓖昕滔碌挠∮?，讓她始終保持著對中國文化的熱愛。

浙江平湖，朱溪瑞在家鄉(xiāng)逛超市。平湖市委宣傳部供圖

此前，她在博客上不間斷發(fā)布“中國人守則”系列視頻：在家必須穿拖鞋、不能喝冰水、早上要喝粥、生病要喝熱水……那些中國家庭里最習(xí)以為常的生活點(diǎn)滴，被她一一拆解。“從明天開始，你要變成中國人了。”2025年12月6日，她半開玩笑地錄下一段短視頻。沒想到，短短三個(gè)月，賬號漲粉74萬。如今，一條以“BecomingChinese”為標(biāo)簽的全球文化浪潮，正從她的手機(jī)屏幕向外奔涌。

海外網(wǎng)友給了朱溪瑞兩個(gè)有趣的昵稱：“Chinese Cousin”(中國表姐)和“Mother”?！啊斫恪馕吨湃?，”朱溪瑞對中新社記者這樣解釋，“他們覺得我是一個(gè)可以隨時(shí)咨詢中式生活問題的身邊親友。至于‘Mother’，源于美國粉絲常用的梗——誰培養(yǎng)了你，你崇拜誰，就可以叫他‘Mother’。他們覺得我在‘培養(yǎng)’他們成為中國人。”

更有意思的是，年輕群體的交流熱情遠(yuǎn)超模仿本身。從跟著視頻喝熱水、穿棉拖、練八段錦開始，他們的好奇不斷延伸，衍生出一連串充滿煙火氣的追問：普通人能快速上手的中式家常菜有哪些？跨國婚姻該如何尊重中國傳統(tǒng)民俗？如何在美國超市買到與中餐口味最接近的調(diào)料？這些貼近日常的真實(shí)問題，持續(xù)拉高著中華文化在海外的討論熱度。

朱溪瑞帶火的“Becoming Chinese”，只是冰山一角。荷蘭博主Sander Kole在20個(gè)平臺(tái)擁有近2000萬粉絲，他以“局內(nèi)人”視角，拍攝中國街頭采訪、外賣體驗(yàn)、傳統(tǒng)節(jié)日和科技創(chuàng)新；人稱“無語哥”的卡比·拉梅，全球粉絲超2億，2025年他在北京逛故宮、學(xué)做煎餅果子、穿漢服扮孫悟空，每一段視頻都在制造跨文化對話的熱潮；“甲亢哥”親身體驗(yàn)中國高鐵，墨西哥博主Luisito Comunica探訪重慶8D魔幻城市……無論粉絲體量大小，這些博主都跳出了中餐、書法、太極的傳統(tǒng)符號框架，用可共情、可體驗(yàn)的真實(shí)生活場景，讓海外年輕人看到了沒有濾鏡、充滿煙火氣的中國。

2025年4月2日，美國網(wǎng)紅“甲亢哥”IShowSpeed現(xiàn)身重慶，來到重慶魁星樓、下浩里老街等地，感受這座城市的立體與魔幻。 中新社記者 何蓬磊 攝

不少中國年輕人也通過外國網(wǎng)友的鏡頭重新審視自己的生活。這種雙向的好奇與回應(yīng)，正將“單向模仿”變成“雙向奔赴”。

這場民間驅(qū)動(dòng)的文化對流，產(chǎn)生了意料之外的連鎖反應(yīng)。海關(guān)總署副署長王軍表示，“成為中國人”成為近期海外社交媒體上的熱門話題，這一始于“云端”的文化熱潮，已傳導(dǎo)至對中國商品的消費(fèi)需求上。一季度，熱門單品保溫杯、茶葉分別出口50億元(人民幣，下同)、27億元人民幣，與此相關(guān)的電熱水壺、枸杞也各出口了2億元左右。

2026年清明節(jié)，朱溪瑞以僑胞身份參加陜西黃帝陵祭祖活動(dòng)。那一刻，她更切實(shí)找到了自身與中華文化之間的情感歸屬。中新社記者采訪她時(shí)，西安大唐芙蓉園的仿古燈火漸次亮起。她登上高臺(tái)憑欄遠(yuǎn)眺，輕聲哼唱起《漂洋過海來看你》：“為了這次相聚，我連見面時(shí)的呼吸都曾反復(fù)練習(xí)……”

朱溪瑞身著漢服游覽西安大唐芙蓉園。 楊英琦 攝

“不是我火起來了，而是中國文化火起來了?！边@位23歲的女孩說。

一場由穿拖鞋、喝熱水、泡腳構(gòu)成的民間文化對話，仍在海外社交媒體上無腳本展開。沒有宏大的敘事，卻讓眾多海外年輕人發(fā)自內(nèi)心地想要“嘗試當(dāng)個(gè)中國人”。

而這，或許正是這個(gè)時(shí)代最出乎意料的橋。(完)

【編輯:蘇亦瑜】