費蘭：那個任意球拉什福德本來不想射門的，我們都叫他射門

在巴薩奪得本賽季西甲冠軍后，巴薩前鋒費蘭-托雷斯、拉什福德在諾坎普接受了ESPN的采訪。

我們現在請到了本場比賽的最佳球員(費蘭)。和我們聊聊今晚在諾坎普球場的國家德比中贏下西甲冠軍的感受吧，踢了這樣一場比賽，你現在感覺如何？

費蘭：是的。我現在激動得說不出話來。這簡直令人難以置信。贏下西甲冠軍總是很棒，但能在我們的球場，和我們的球迷在一起，擊敗皇家馬德里奪冠，我真的無法用言語形容。

和我們聊聊你的進球。

費蘭：我當時看到費爾明傳球給丹尼(奧爾莫)。我沒指望丹尼能看到我的位置，但當我跑到那里時，我看到了球，我就知道這球必進無疑。

你正以極佳的狀態結束這個賽季。你感覺如何？

費蘭：是的，我覺得現在是我職業生涯中最好的時刻之一。我非常享受足球，享受在場上和隊友、和在那邊的家人在一起的時光。是的，就是非常享受。

費蘭，能帶我們回顧一下今天的心路歷程嗎？顯然，起初聽到了漢斯-弗里克和他父親的壞消息，而現在你獲得了在國家德比中擊敗皇家馬德里奪冠的機會。告訴我們這對作為團隊的你們、作為球員的你意味著什么，能為你們的主教練做到這一切。

費蘭：是的，我們顯然知道必須在這里贏球。但在今天早些時候得知那個壞消息后，我們一心只想為了漢斯、為了他、為了他的家人而戰，我們在場上傾盡了所有。

費蘭，本賽季早些時候，我們剛才還在聊這個。在第一場國家德比后，皇家馬德里曾領先5分。而現在你們領先14分。這體現了你們作為一個團隊在心理韌性和頑強程度方面的什么特質，能從那樣的失望中走出來并實現反超？

費蘭：是的，當我們在伯納烏輸球時，那是一個困難的時刻。但我們知道我們非常年輕，我們可以提高很多。我們做到了，這很重要。我認為我們還有很長的路要走，要不斷進步、進步、再進步。

費蘭，我想先祝賀你。做到這一切并不容易。人們覺得現在到了賽季末捧杯理所應當，但這其實是一個漫長的賽季。整個賽季都有起伏。我們一直在聊更衣室里的紐帶有多重要，你們這支年輕天才球隊之間的聯系，這對你們來說有多重要？

費蘭：是的，我認為對我們來說，這種感覺和更衣室里的氛圍是最好的。與所有人、所有工作人員以及每一位成員的相處，我認為你在場上就能看出來，因為你會為隊友奔跑，我們為彼此奔跑，這很重要。

是的。我們能聊聊你的賽季嗎？你度過了一個偉大的賽季，產出驚人。你得到了機會并抓住了它。

此時拉什福德從身后抱住了費蘭-托雷斯，打斷了采訪。

費蘭：我們今天簽下了一位換了新發型的新球員。好吧，是個不錯的球員。是個非常出色的球員。現在是他的時間了。兄弟，輪到你了，他本來那個任意球不想射門的。

是你要求他去罰的嗎？

費蘭：大家都想讓他射門。

評論員1：能讓我分享一個小秘密嗎？我和同事當時正坐在場邊，看起來你像是要傳中，我對他說：“你不能從那兒傳中，那位置太好了，絕對應該射門。”

拉什福德：但我不知道，當我擺好球時，我并沒覺得能進。但后來大家都叫我射門，我就建立起了自信。

費蘭：那是因為昨天的訓練里他沒進，他一個沒進。

評論員2：所以為什么你還要讓他再試一次？我再告訴你一個小秘密。他(評論員1)也不相信你會進，因為他沒拍視頻，而是拍了張照片。

評論員1：我不被允許拍視頻。電視轉播權不允許我拍視頻。那只有照片。快告訴我們，馬庫斯-拉什福德，西甲冠軍。感覺如何？

拉什福德：不，這種感覺太不可思議了。嗯，我認為在整個賽季中，我們配得上這個冠軍。我們是表現最好的球隊。我們經歷了一些困難時刻，但我們總是能挺過來并戰斗到底。所以總的來說，我們當之無愧。