重磅面世！王鐸寫給湯若望的傳世詩冊，終于原大高清復刻出版

神筆王鐸

行書典范

高清回歸

自民國黑白影印至今一百一十多年來

首次原大原色高清出版

一件流傳四百年的藝術(shù)珍品，何以讓無數(shù)書家心追手摹？它被譽為王鐸盛年行書典范，也是中西文化交流史上難得的實物見證，更是一件流傳有序、題跋累累的收藏名跡。

浙江人民美術(shù)出版社獲美國舊金山亞洲藝術(shù)博物館官方授權(quán)，首次以超高清圖版將這件海外名跡完整呈現(xiàn)于中國讀者面前。這不僅是一次出版，更是一次遲到的回歸。

東西對話翰墨因緣

明末清初，西學東漸。當中國書壇的巨擘王鐸，遇上來自科隆的德國傳教士湯若望，一次東西方的對話，凝成了一卷不朽的書法經(jīng)典。

湯若望（Johann Adam Schall von Bell，1591—1666），字道未，明天啟二年（1622）來華。他不僅是傳教士，更是天文學家、歷法家。經(jīng)徐光啟疏薦，湯若望于崇禎三年（1630）進入欽天監(jiān)參與歷法修訂，譯著歷書，推步天文，制作儀器，協(xié)助編成《崇禎歷書》一百三十七卷。入清后，他以其學識受到清廷保護，以西洋新法修訂的《時憲歷》頒行天下，順治年間官至太常寺卿、通政使，賜號“通玄教師”，成為歷史上在中國任官階銜最高的歐洲人之一

湯若望

順治二年（1645），王鐸在南京降清，隨清軍將領(lǐng)多鐸抵達北京。后聽聞舊識湯若望已于前一年十二月接掌清欽天監(jiān)，貧病交加的他，決定手書一卷詩稿相贈——前四首七言律詩，贊其才學淵博、見識卓越，兼寄對異域風物之遙思；后四首則抒寫當時的個人境遇與感懷，并寓托懇請襄助之意。冊末那段跋文，讀來令人動容：

“月來病，力疾勉書。時絕糧，書數(shù)條賣之，得五斗粟。買墨，墨不嘉耳，奈何。”

這是王鐸一生中唯一一次在作品中明確提到“賣字換米”“買墨不嘉”的真實記錄。一個曾經(jīng)位極人臣的禮部尚書、東閣大學士，在朝代更迭之后，竟要靠賣字換米，用劣質(zhì)墨書寫贈予故交。字里行間，是個人命運的悲歌，更是時代的真實印記。

面對國破家亡，王鐸不但要接受尊嚴掃地的現(xiàn)實，更要默咽內(nèi)心的無限悲痛。時代毀了王鐸，卻也造就了王鐸。入清后，他將悲情人生、滿腔愛恨、滄桑無言，都化作了卓絕的書藝。

正如冊中王鐸所贊湯若望“學通天人，養(yǎng)多玄秘，心服其為人中龍象也”，這卷詩冊，便是這兩位“人中龍象”交誼的最好見證。

藝術(shù)巔峰 行書典范

王鐸書法，明亡前后雄肆成熟，入清后臻于化境。王鐸作《贈湯若望詩》時年約54歲，雖“力疾勉書”，但也正是一個書家爐火純青的黃金年齡段。此時他的技法完全成熟，個人面目已然確立，這件作品是研究王鐸書法演變的關(guān)鍵樣本。

王鐸最震撼人心的是巨幅狂草，但那種作品過于張揚，對學習者而言“可望不可即”。《贈湯若望詩冊》是行書（略帶草意），既保留了王鐸的雄強氣度，又相對克制、理性。它展現(xiàn)的是王鐸日常書寫狀態(tài)下的最高水準——有法度的約束，又有性情的流露，無論筆力、風度，均可稱為無憾之佳作，是臨摹學習的極佳范本。

這套冊頁堪稱王鐸行書技法范本。筆法，以“二王”為宗，融入米芾刷字意味和自身雄強氣度，豐富多變。墨法，漲墨技法成熟，墨色濃淡枯濕對比強烈，層次分明。章法，字形大小錯落，軸線左右搖擺，行氣疏密相間，動態(tài)中見和諧。

近代書畫大家吳昌碩評價王鐸“有明書法推第一”，沙孟海先生更直言：“（王鐸）一生吃著‘二王’帖，天分又高，功力又深……居然有那么高的成就，在明朝末年，可說是獨樹一幟的。”日本書壇奉王鐸為“后王（王鐸）勝先王（王羲之、王獻之）”的典范，影響深遠。

此外，據(jù)《毛澤東晚年讀書紀實》《毛澤東讀書集成》記載，此冊（時名《王覺斯詩冊墨跡》）也是毛澤東晚年常看的字帖之一。

總的來說，《贈湯若望詩冊》在王鐸作品中的獨特地位在于：它是王鐸行書成熟期的代表作，將“二王”傳統(tǒng)的優(yōu)雅與晚明書風的雄強完美融合；它是漲墨技法的教科書級范本，墨色層次之豐富、技法呈現(xiàn)之清晰，在王鐸傳世作品中堪稱翹楚；同時，它是創(chuàng)作背景特殊、故事性極強的作品之一，詩、書、人、史在此高度統(tǒng)一。有學者稱其為“王鐸書法中罕見的情感實錄”，其價值不僅在于藝術(shù)本身，更在于它記錄了一個真實的人。

“書時二稚子戲于前，嘰啼聲亂，遂落數(shù)......書畫事須深山中、松濤云影中揮灑，乃為愉快，安可得乎？王鐸漫識”（這段感觸深切的跋文歷來為人所臨賞，也被許多研究文獻所引用）

高清回歸 原貌出版

王鐸《贈湯若望詩冊》原跡現(xiàn)藏美國舊金山亞洲藝術(shù)博物館。國內(nèi)雖有過多個版本，但大多翻印自1914年上海文明書局版（書名為《王覺斯詩冊墨跡》），圖版老舊，印刷精度有限。

上左、上右、下左：民國版本（后來國內(nèi)的出版物大多據(jù)此翻印）

下右：浙江人民美術(shù)出版社版本

這件頂級名跡，一直沒有被“高清”地呈現(xiàn)給中國讀者。此次，浙江人民美術(shù)出版社從海外引進頂級圖版，以超高清印刷技術(shù)，原大原貌精彩呈現(xiàn)，揭開塵封四百年的筆墨真相。

左：國內(nèi)某出版社2016年版（以民國版為底本影印）

右： 浙江人民美術(shù)出版社版

第一，毫發(fā)畢現(xiàn)：不僅印出字，更印出“氣”。王鐸特有的“漲墨”技法，墨汁在紙上自然滲化的邊緣，那種朦朧而充滿力量的層次感，在高清鏡頭下纖毫畢現(xiàn)。

第二，用筆路徑清晰：每一次提按，每一次使轉(zhuǎn)，筆鋒行走的路徑清晰可辨。對于臨習者而言，這不再是一本字帖，而是一份擺在案頭的“真跡現(xiàn)場”。

第三，還原紙紋質(zhì)感：圖片的高清，不止在于字口，更在于載體質(zhì)感。本版清晰復刻原作紙張肌理與紋理質(zhì)感，讓讀者宛若直面真跡。

本書采用350線超高精度印刷技術(shù)——這是當前藝術(shù)印刷領(lǐng)域頂級的輸出標準。常規(guī)印刷多為175線至250線，350線意味著每英寸長度內(nèi)包含350個網(wǎng)點，圖像細節(jié)呈現(xiàn)能力提升近一倍。

配合質(zhì)感溫潤的進口特種紙，本書精準還原了原作的墨色層次：從濃墨的深沉厚重，到漲墨的滲化邊緣，再到枯筆的絲絲縷縷，每一處墨韻變化都得到真實再現(xiàn)，讓讀者獲得最接近真跡的觀書體驗。

名家題跋 專業(yè)導讀

此冊在清代中葉以后，王鐸行書《贈湯若望詩》與隸書《贈袁翼隆詩卷》被收藏者改裝為一冊。此次出版，還原文物現(xiàn)狀，行書冊與隸書冊一并原大原貌呈現(xiàn)，是最完整的一次出版，具有重要的學術(shù)價值。

此冊經(jīng)葉夢龍、裴景福、葉恭綽等名家遞藏，鈐有“云谷葉氏家藏”“南海葉氏云谷家藏”“番禺葉氏”“恭綽長壽”等多方鑒藏印，流傳有序，是王鐸真跡的標準件。此次出版完整收錄翁方綱、錢坫、葉恭綽等人的題跋。

翁方綱：

“深山云景松濤中揮灑乃快，此語亦自知不可得。”“孟津此幅作隸書，卻不工，然自有拔俗之氣，知其平日未嘗染指開元以后八分也。”

錢坫：

“山谷《經(jīng)伏波神祠詩卷》亦病后所書，縱橫跌宕，自然出奇，此冊頗可為繼。”“此種筆格，蓋有漢人之骨，而間以北魏之趣者，近世人不肯作，亦不能作也。”

葉恭綽：

“覺斯書向見不下數(shù)十，如此冊之排奡而謹嚴，蓋不數(shù)見。又系贈湯若望之作，滋可寶也。”“覺斯隸書稀見，此數(shù)葉渾茂與鄧完白同，蓋尋源致力均有暗合者。”

這些題跋既是收藏的見證，也是研究的資料，為讀者理解王鐸書法提供了多重視角。

本書特邀浙江大學藝術(shù)與考古學院薛龍春教授撰寫導讀。薛龍春教授是當代王鐸研究的權(quán)威學者，長期致力于明清書法史研究，著有《王鐸年譜長編》《王鐸摭談》等，對王鐸書法的風格演變、歷史評價、傳世作品有精深研究。

在這篇專為本書撰寫的導讀中，薛教授從藝術(shù)與歷史兩個維度，深入解析《贈湯若望詩冊》的獨特價值，幫助讀者理解這件作品背后的筆墨語言與歷史語境。

本書別冊內(nèi)容不僅有薛龍春教授撰寫的導讀，還包含出版前言，詩作、題跋和鈐印的完整釋文，以及所有圖版的縮略圖。這本附冊猶如一把鑰匙，幫助讀者打開理解作品的大門。

忠實原貌 經(jīng)典再造

所謂“忠實原貌”，不僅是還原墨跡，更是還原文物本身的歷史狀態(tài)。本次出版，我們對原作進行一比一高精度復制，不僅還原了每一筆墨跡的細節(jié)，更完整保留了折痕、墨漬等歲月留下的痕跡，未對書法圖版本身做任何修復。這些看似“不完美”的地方，恰恰是文物四百年來流傳的見證，是其文獻價值與歷史感的重要組成部分。

不僅如此，原件中還有兩件特殊的“附件”——一枚手寫簽條和一張寫在日歷紙反面的題跋，它們并非正式裝裱部分，而是收藏者在不同時期隨手夾入、貼在冊中的。這些看似隨意的紙片，同樣是這件文物生命歷程的一部分，是其流傳過程中留下的真實印記。本次出版，特將這兩個附件一比一復制，并手工粘貼于書中相應(yīng)位置，力求還原其原貌。

在裝幀設(shè)計上，我們追求的是與王鐸書風相匹配的氣質(zhì)——既有雄強之氣，又不失內(nèi)斂雅致。封面選用深紫色絨布面，色調(diào)沉穩(wěn)深邃，手感溫潤細膩，暗合王鐸書法中那種沉郁頓挫的力量感。書名等信息以宣紙簽條呈現(xiàn)，采用燙亞金工藝。金色的雅致光澤與深紫色絨面形成微妙對比，既不張揚，又見華貴。

獨家贈品 藏閱相宜

隨書附贈原大復原手卷——將冊頁還原為作品最初的近六米長卷，一書兩看，感受通篇氣韻。另有特制書法明信片一套八幀，精選冊中妙字放大呈現(xiàn)，可賞可用。

贈品一：復原手卷

《贈湯若望詩冊》原是一個手卷，后經(jīng)改裝成為冊頁。此次通過電腦修復技術(shù)將冊頁還原為手卷，作為隨書贈品。展開這張復原手卷（長度近六米），讀者可以看到這件作品原本的樣貌——十八開冊頁連成長卷，行氣貫通，節(jié)奏起伏，墨色變化一氣呵成。冊頁狀態(tài)下不易察覺的章法關(guān)系，在長卷中一目了然。

贈品二：特制書法明信片

從《王鐸贈湯若望詩冊》中選取書法精妙、意蘊悠長（或幽默輕松）的八組放大單字，設(shè)計成明信片。每張明信片背面均標注選字出處，既可單獨賞玩或寄送友人，又可用于裝飾擺臺，朝夕諦觀。

— 湖山閱微 —

《王鐸贈湯若望詩冊》

正冊、別冊

復原長卷（贈品一）、明信片（贈品二）

浙江人民美術(shù)出版社

——內(nèi)容簡介——

本詩冊是王鐸為德國來華傳教士湯若望所寫，筆法欹側(cè)跌宕，瀟灑自如，字里行間充滿雄健豪邁之氣。通篇觀之，筆勢連綿，一氣呵成，墨色濃淡枯潤，變化萬千，堪稱其傳世行書中的扛鼎之作。此冊歷經(jīng)數(shù)百年風雨，傳承脈絡(luò)清晰，曾為葉夢龍、裴景福、葉恭綽等近代著名收藏家遞藏，可謂流傳有序的國寶級文物。本冊采用高精度原大影印，力求還原墨跡的真實質(zhì)感。裝幀形式也依照原作樣貌，精心設(shè)計為經(jīng)折裝，便于讀者展閱品鑒。此外，還附贈內(nèi)容豐富的別冊，包含出版說明、詩作及題跋釋文，并特邀浙江大學藝術(shù)與考古學院薛龍春教授撰寫導讀，幫助讀者從藝術(shù)、歷史等多個角度，深入理解杰作的魅力。本冊的出版，不僅為書法學習與研究提供了重要資料，更以生動案例揭示了明清之際的文化交融與藝術(shù)發(fā)展，兼具高度的藝術(shù)價值與文獻價值。

——作者簡介——

王鐸（1592—1652），字覺斯，號嵩樵，河南孟津人。明天啟進士，南明弘光帝時官禮部尚書、東閣大學士；后降清，官至禮部尚書。于詩文書畫皆有成就，尤以書法見稱。其行草書規(guī)模晉唐，筆力遒勁，氣勢奔放而法度謹嚴，在明清書壇享有崇高地位，被譽為“神筆王鐸”“有明書法推第一”“五百年來無此君”。

—版權(quán)聲明—

版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題，請與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除內(nèi)容！原創(chuàng)內(nèi)容 如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系我們。

編輯丨陳麗玲

主編 | 廖偉夫