孔薩：維拉球迷，請(qǐng)相信我們

孔薩在《球員論壇》撰文，回顧維拉本賽季的起伏，并展望歐聯(lián)杯決賽。

致所有維拉人：如果你在9月告訴我，我們會(huì)重返歐冠區(qū)，還會(huì)踢進(jìn)歐聯(lián)杯決賽，我肯定會(huì)笑你。聯(lián)賽前5輪，我們只進(jìn)了1球，一場(chǎng)沒(méi)贏。所有人都在看低我們。

說(shuō)實(shí)話，直到埃梅里把我們叫去開(kāi)會(huì)，我才意識(shí)到情況有多糟。

主教練很喜歡開(kāi)會(huì)，開(kāi)很長(zhǎng)很長(zhǎng)的會(huì)。但那次不一樣。沒(méi)人說(shuō)話，大家都低著頭。我原本希望他能想出辦法解決球隊(duì)的問(wèn)題，但他坐下來(lái)，看著我們。

他說(shuō)：“伙計(jì)們……我真的很擔(dān)心?！?/p>

我只記得自己當(dāng)時(shí)想：糟了。

情況很糟，真的很糟。

三年來(lái)，主教練從來(lái)沒(méi)用過(guò)那個(gè)詞，一次都沒(méi)有。不管我們踢得多差，他總是相信我們能挺過(guò)去，變得更強(qiáng)。但在那次會(huì)議上，你從他說(shuō)話的方式就能看出來(lái)，事情不對(duì)勁。他非常擔(dān)心，我們也一樣。我記得自己看著隊(duì)友們，看見(jiàn)他們互相對(duì)視，卻沒(méi)人說(shuō)話。似乎沒(méi)有人有解決辦法。我腦子里只有一個(gè)念頭：我不確定我們能不能走出這個(gè)低谷。

上賽季最后一天，我們無(wú)緣歐冠，摩根在老特拉福德的那個(gè)進(jìn)球被吹掉，這對(duì)我們打擊很大。到了夏天，我們沒(méi)能像主教練希望的那樣補(bǔ)強(qiáng)。賽季第一個(gè)主場(chǎng)，我被罰下，我們打平。

我們輸給布倫特福德，輸給水晶宮，只從埃弗頓和桑德蘭身上拿到2分。我們的目標(biāo)是重返歐冠。

5輪過(guò)后，我們?cè)诮导?jí)區(qū)。

最低谷是對(duì)桑德蘭。我們1-0領(lǐng)先，還多打一人，最后仍然沒(méi)能贏。甚至在他們打進(jìn)那個(gè)遲來(lái)的扳平球之前，我就知道我們要丟球。作為中后衛(wèi)，你會(huì)有這種第六感。周一回到訓(xùn)練場(chǎng)時(shí)，氣氛很差，訓(xùn)練也很差。如果我是主教練，我肯定會(huì)問(wèn)自己：我們到底有多想贏？作為隊(duì)里的老隊(duì)員之一，看到這些很難受。

對(duì)博洛尼亞賽前，我參加了新聞發(fā)布會(huì)，被問(wèn)到那些常規(guī)問(wèn)題：“你覺(jué)得你們能扭轉(zhuǎn)局面嗎？”我們都知道媒體是怎么運(yùn)作的，對(duì)吧？我只能說(shuō)他們希望聽(tīng)到的話。

“我完全相信這支球隊(duì)。一旦找回感覺(jué)，我們就會(huì)起飛?！?/p>

但我不能說(shuō)自己當(dāng)時(shí)100%相信這句話。這讓我很難受，因?yàn)槲乙恢毕雽?duì)所有人坦誠(chéng)。

然后我們擊敗了博洛尼亞，我說(shuō)過(guò)的一切真的發(fā)生了。

有意思的是，當(dāng)時(shí)并沒(méi)有發(fā)生什么特別的事。沒(méi)有大型隊(duì)內(nèi)會(huì)議，沒(méi)有鼓勁講話，什么都沒(méi)有。我覺(jué)得那只是我們的一個(gè)全新開(kāi)始。一項(xiàng)不同的賽事，沒(méi)有英格蘭球隊(duì)，一切從零開(kāi)始。一贏球，壓力就釋放了很多。

幾個(gè)月后，我們?nèi)〉昧?1連勝。我們擁有一種瘋狂的自信。每場(chǎng)比賽出場(chǎng)時(shí)，我們都知道自己會(huì)贏，這種感覺(jué)在足球里非常少見(jiàn)。即使我們先丟一球，也知道自己能在幾分鐘內(nèi)逆轉(zhuǎn)。沒(méi)人吹噓，我們只是一步一步來(lái)。我甚至不喜歡看積分榜，尤其是在賽季初，但我當(dāng)時(shí)覺(jué)得，我們至少應(yīng)該已經(jīng)接近歐冠區(qū)。12月底快結(jié)束時(shí)，我用手機(jī)看了一眼。

阿森納42分，曼城40分，阿斯頓維拉39分。

我不撒謊，我確實(shí)想過(guò)那件事。

我們能不能復(fù)制萊斯特城的奇跡？

我們?cè)诟率依锪倪^(guò)。不是全隊(duì)正式討論，因?yàn)橹鹘叹氈粫?huì)在賽季末才看積分榜。更多時(shí)候，是小范圍低聲聊?；镉?jì)們，我們有機(jī)會(huì)啊。那真的很有趣。但我一直有一種感覺(jué)，如果我們的主力球員有人受傷，情況會(huì)變得很難，因?yàn)槲覀兊年嚾輿](méi)有那么深。我們不是每年夏天都花10億英鎊買球員的球隊(duì)。

一個(gè)月后，我們失去了奧納納、卡馬拉、蒂勒曼斯和麥金。像我們這樣的球隊(duì)，如果想爭(zhēng)冠，一切都必須順著我們來(lái)，但事實(shí)并沒(méi)有。

老實(shí)說(shuō)，2026年對(duì)我們來(lái)說(shuō)并不算好。連續(xù)三年踢歐戰(zhàn)，同時(shí)還要追逐歐冠席位，這會(huì)帶來(lái)消耗。我們踢半決賽首回合對(duì)諾丁漢森林時(shí)，我很緊張，因?yàn)槲抑牢覀冏?月以來(lái)就沒(méi)在客場(chǎng)擊敗過(guò)英格蘭球隊(duì)。但公平地說(shuō)，0-1輸球并不是世界末日。我們知道，當(dāng)維拉公園球場(chǎng)燈光亮起、球迷在身后支持我們時(shí)，我們?cè)谥鲌?chǎng)有多強(qiáng)。

那場(chǎng)對(duì)熱刺？我們活該被噓。球迷花了不少錢來(lái)看我們?nèi)σ愿埃翘煳覀儧](méi)做到什么。不過(guò)我覺(jué)得，我們當(dāng)時(shí)太專注于次回合了。那一周我嘴里說(shuō)的全是森林、森林、森林。你可以去問(wèn)我太太。

她問(wèn)：“你晚飯想吃什么？”

“森林?！?/p>

從隊(duì)友們說(shuō)話的方式，我就知道我們會(huì)贏。

比賽前兩天，我看到沃特金斯在沖咖啡。我走過(guò)去，摟住他說(shuō)：“奧利，周四我們需要你，拜托了?！?/p>

他看著我的眼睛說(shuō)：“別擔(dān)心。我會(huì)進(jìn)球。我會(huì)拼。我會(huì)讓他們難受到底?！?/p>

我從沒(méi)聽(tīng)過(guò)沃特金斯那樣說(shuō)話。

那一周空氣里有些特別的東西。開(kāi)球前的更衣室里，金尼作為隊(duì)長(zhǎng)發(fā)了言，之后我也說(shuō)了幾句。我告訴大家要專注，也要享受。我說(shuō)自己在這里還從沒(méi)拿過(guò)冠軍，現(xiàn)在我們離獎(jiǎng)杯這么近，絕不可能輸?shù)暨@場(chǎng)比賽。

上半場(chǎng)沃特金斯眼角被撞開(kāi)，隊(duì)醫(yī)給他頭上纏上繃帶時(shí)，我看著他心想：這些諾丁漢森林后衛(wèi)要有麻煩了。他完全像著了火一樣，制造混亂，不停奔跑。大約10分鐘后，沃特金斯進(jìn)球了。然后是埃米、約翰、約翰。

我到現(xiàn)在還沒(méi)完全消化那個(gè)夜晚有多特別。時(shí)隔44年首次打進(jìn)重要?dú)W戰(zhàn)決賽，為這么棒的球迷書寫歷史，這很難用語(yǔ)言形容。那座球場(chǎng)里很多球迷，在維拉上一次打進(jìn)歐戰(zhàn)決賽時(shí)甚至還沒(méi)出生。那晚的聲浪，我從沒(méi)聽(tīng)過(guò)維拉公園球場(chǎng)那樣。終場(chǎng)哨響時(shí)，如果你看我，可能會(huì)覺(jué)得我沒(méi)有表現(xiàn)出應(yīng)有的情緒，但那是我經(jīng)歷過(guò)的最高光時(shí)刻之一。當(dāng)我和球迷一起慶祝時(shí)，我的思緒回到了自己在這里的7年，回到了我們一路共同走來(lái)的路。

這太瘋狂了……如果2020年我們沒(méi)有在最后一天保級(jí)成功，這一切都不會(huì)發(fā)生。

6年前去踢西漢姆那場(chǎng)比賽前，我腦子里想了很多。我22歲，剛從布倫特福德加盟，終于進(jìn)入了球隊(duì)。我覺(jué)得自己快要闖出名堂了，可現(xiàn)在我可能馬上又回到英冠。我不想讓那些幫助我走到這里的人失望。比賽前一晚，我躺在酒店床上好幾個(gè)小時(shí)，一直在想。

我想到小時(shí)候在紐漢區(qū)搬來(lái)搬去，和哥哥、叔叔睡上下鋪。想到和伙伴們?cè)谕＼噲?chǎng)踢球，旁邊豎著大大的“禁止踢球”牌子。想到查爾頓球探在場(chǎng)邊觀察時(shí)，我正好在周日聯(lián)賽里上演帽子戲法。想到爸爸開(kāi)車載我穿過(guò)布萊克沃爾隧道去訓(xùn)練，路上講他在剛果長(zhǎng)大有多艱難。想到那個(gè)月我們的車第三次在高速上拋錨，他打開(kāi)引擎蓋，而我因?yàn)樘珜擂危诟瘪{駛座上往下縮。想到每場(chǎng)比賽后，哥哥都會(huì)告訴我最真實(shí)的話。

在這些回憶中間，我突然意識(shí)到：天啊，我的家人為我真的付出了很多。

我們走了這么遠(yuǎn)，不能馬上又掉回英冠。

賽前更衣室里，我看著格拉利什，心里想著：拜托了，杰克，今天救救我們。比賽剛開(kāi)始，他們一腳長(zhǎng)傳找安東尼奧，我滑鏟上前想攔截……結(jié)果沒(méi)碰到，他的射門稍稍偏出。我差點(diǎn)心臟病發(fā)作。比賽最后幾分鐘還是0-0，你會(huì)想進(jìn)球到底從哪里來(lái)，然后……格拉利什的靈光一現(xiàn)。1分鐘后，他們進(jìn)球了。

我們知道沃特福德正在輸給阿森納，也知道我們只需要1分，所以我對(duì)西漢姆球員說(shuō)：“拜托，讓我們平局吧?！?/p>

我?guī)缀跏窃谇笏麄?。他們已?jīng)保級(jí)了，但他們看著我笑，真的是大笑。放你們拿平局？不可能。

最后幾分鐘對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)模糊了。我只記得和隊(duì)友們等待最終比分，然后像從未有過(guò)那樣慶祝。我擁抱了迪恩-史密斯，也擁抱了家人。我沒(méi)有讓他們失望。我們?nèi)匀涣粼谟⒊?/p>

幾年后，埃梅里來(lái)了，把球隊(duì)帶到了另一個(gè)層級(jí)。

他剛來(lái)時(shí)對(duì)我們說(shuō)的第一句話是：“我不是來(lái)浪費(fèi)時(shí)間的?！彼⒖谈淖兞宋覀兊男膽B(tài)。不能再滿足于中游。

他想帶隊(duì)踢歐戰(zhàn)。

有意思的是，幾個(gè)月后，他讓我坐下來(lái)，對(duì)我說(shuō)：“聽(tīng)著，我一開(kāi)始真的不太確定你。”他告訴我，有一天我可以為英格蘭隊(duì)效力，但前提是我愿意付出努力，并且真正相信自己。他甚至有一次對(duì)記者說(shuō)，他比我自己更相信我。這句話真的觸動(dòng)了我。從那以后，我想要付出10倍努力。如果我不是100%狀態(tài)，他能看出來(lái)。上賽季我們客場(chǎng)打曼城前，他問(wèn)我感覺(jué)怎么樣。我說(shuō)：“我感覺(jué)還行，老板。”

他看著我的眼睛。

“說(shuō)真的，我沒(méi)問(wèn)題。”

但我其實(shí)非常累。那場(chǎng)我們輸了，我踢得很差。主教練從沒(méi)再提這件事……直到這個(gè)賽季。

聯(lián)賽客場(chǎng)踢諾丁漢森林，他把我放在替補(bǔ)席，我氣壞了。我沒(méi)做錯(cuò)什么。事實(shí)上，我上一場(chǎng)還進(jìn)了球。我上樓走進(jìn)他的辦公室，他一看到我就開(kāi)始笑。

他說(shuō)：“如果你是來(lái)問(wèn)我首發(fā)名單的，現(xiàn)在就可以離開(kāi)我的辦公室?！?/p>

我說(shuō)：“老板，這是為什么？”

他說(shuō)：“你還記得去年客場(chǎng)打曼城嗎？這次我不會(huì)問(wèn)你能不能踢。我就是不讓你踢?！?/p>

顯然，我想踢每一場(chǎng)比賽，但一兩天后，我意識(shí)到：你知道嗎，他可能是對(duì)的。主教練四次贏得歐聯(lián)杯冠軍，他非常清楚自己在做什么。

他工作非常努力，我不知道他怎么還能在足球之外擁有自己的生活。你能看出來(lái)他有多關(guān)心我們。奧爾森上賽季為我們出場(chǎng)不多，但當(dāng)他在對(duì)布倫特福德的比賽中得到機(jī)會(huì)并完成零封時(shí)，主教練非常動(dòng)情。他知道奧爾森非常努力，從不抱怨，對(duì)所有人都很尊重。他告訴我們，他一直希望、一直祈禱奧爾森能拿到那場(chǎng)零封。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就是偉大教練、偉大男人的標(biāo)志。

還有一次，是去年我們無(wú)緣歐冠后回到更衣室，那里就像葬禮一樣。隊(duì)友們坐在板凳上，望著空氣發(fā)呆。我坐在那里，用球衣蒙住頭，只想鉆進(jìn)地里消失。主教練開(kāi)始講話，然后他開(kāi)始流淚。他告訴我們，他為我們感到多么驕傲，我們付出了多少努力，展現(xiàn)了多少投入。我們從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他那樣敞開(kāi)心扉。

從那以后，我更加尊重他。他熱愛(ài)自己正在做的事，也非常關(guān)心自己的球員。

能讓埃梅里執(zhí)教我們，是我們的幸運(yùn)。

為他踢球，你能明白為什么他贏過(guò)那么多冠軍。上賽季在巴黎被對(duì)手最后時(shí)刻進(jìn)球后，他在更衣室里踢東西。但隨后他告訴我們，他有多相信我們。當(dāng)你看著他、感受到他的能量時(shí)，你只想馬上去踢次回合。即使我們?cè)诰S拉公園球場(chǎng)0-2落后，我們也沒(méi)有失去信念。他們可能在想：維拉到底是誰(shuí)？但到了下半場(chǎng)，我覺(jué)得他們被我們做到的事情嚇到了。我進(jìn)球時(shí)，10英里外都能聽(tīng)到維拉公園球場(chǎng)的聲浪。

我們也許輸?shù)袅四禽喯盗匈?，但那個(gè)夜晚我們擊敗了巴黎。我們展現(xiàn)了只要團(tuán)結(jié)在一起、相信自己，就能做到什么。

周三在伊斯坦布爾，我們還需要那種能量。

我的媽媽、姐姐、哥哥都會(huì)在那里。甚至我的爸爸也會(huì)去。他有高血壓，通常太緊張，不敢看我比賽。自從我來(lái)到維拉，他可能只現(xiàn)場(chǎng)看過(guò)我五六次。剛在查爾頓起步時(shí)，他光是看見(jiàn)長(zhǎng)傳球朝我飛來(lái)，幾乎就要暈過(guò)去。哪怕在電視上看，對(duì)他來(lái)說(shuō)也很難。半決賽踢諾丁漢森林時(shí)，他半場(chǎng)就關(guān)了電視。

“我受不了了，太受不了了！”

他去看報(bào)紙之類的東西，然后終場(chǎng)時(shí)查看比分。但在伊斯坦布爾，他會(huì)在那里。他可能得背對(duì)著球場(chǎng)看，但他會(huì)在那里。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這讓這場(chǎng)比賽變得格外特別。

沒(méi)有什么比贏下這座獎(jiǎng)杯更讓我在意。這家俱樂(lè)部對(duì)我意味著一切。在這里踢了300場(chǎng)比賽后，這里感覺(jué)就像一個(gè)家庭。我還是個(gè)孩子時(shí)來(lái)到這里?，F(xiàn)在我已經(jīng)成為男人，也是一位自豪的父親。球迷對(duì)這家俱樂(lè)部的愛(ài)，只有親眼看見(jiàn)才會(huì)相信。

我們能感受到那份愛(ài)。就像主教練在周五對(duì)利物浦賽后說(shuō)的那樣，沒(méi)有你們的支持，我們不可能取得這一切。

所以，對(duì)所有球迷，我最后想說(shuō)一件事。很簡(jiǎn)單。

請(qǐng)相信我們。無(wú)論你是在球場(chǎng)里、酒吧里，還是在世界另一端的客廳里觀看比賽。