首屆中國戲劇梅花獎(jiǎng)國際化優(yōu)秀劇目展演開幕，上海昆劇團(tuán)《牡丹亭》打頭陣

5月21日晚，首屆中國戲劇梅花獎(jiǎng)國際化優(yōu)秀劇目展演在上海開幕。上海昆劇團(tuán)創(chuàng)排《牡丹亭》登陸上音歌劇院，成為亮相展演的首個(gè)劇目。

“這個(gè)展演平臺(tái)很不一樣。作為上海昆劇團(tuán)老演員、《牡丹亭》藝術(shù)指導(dǎo)，我覺得開幕演出榮譽(yù)能給予上昆，我特別高興。”上昆老藝術(shù)家張靜嫻從藝近七十年，目睹昆曲發(fā)展高低起伏，“我們趕上好時(shí)代、好機(jī)遇，戲做得越來越精致、越來越精彩，年輕演員一代代成長起來，把優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目推向世界。”

“我們很早開始準(zhǔn)備今晚《牡丹亭》，張靜嫻老師、岳美緹老師在排練現(xiàn)場(chǎng)給演員、樂隊(duì)把關(guān)。它演給國內(nèi)觀眾看，也給全世界觀眾看。”《牡丹亭》主演羅晨雪記得，2024年中法建交60周年之際，《牡丹亭》在法國波爾多國家歌劇院上演，“全場(chǎng)安靜，謝幕時(shí)掌聲如雷。對(duì)方負(fù)責(zé)人說，從沒見過歐洲以外國家的舞臺(tái)藝術(shù)在這個(gè)劇場(chǎng)能夠有如此熱烈反響。不同國家文化各異，但《牡丹亭》講述每個(gè)人都有的美好年華、相遇與錯(cuò)過，讓外國觀眾產(chǎn)生共鳴。”

今年展演匯聚10臺(tái)由梅花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演員領(lǐng)銜主演的優(yōu)秀劇目，共演出19場(chǎng)。由16位梅花獎(jiǎng)得主組成強(qiáng)大陣容，包括梅花大獎(jiǎng)獲得者茅威濤，二度梅獲得者李樹建、韓再芬、李梅、吳鳳花，歷屆梅花獎(jiǎng)得主遲小秋、陳飛、吳素英、楊霞云、吳雙、曾小敏、樓勝、王航、羅晨雪、章益清、朱潔靜。京劇《鎖麟囊》、昆劇《牡丹亭》、豫劇《程嬰救孤》、黃梅戲《女駙馬》、越劇《貍貓換太子》、粵劇《白蛇傳?情》、秦腔《再續(xù)紅梅緣》、婺劇《三打白骨精》、舞劇《朱鹮》均為歷經(jīng)長期打磨與市場(chǎng)檢驗(yàn)的經(jīng)典力作。新創(chuàng)越劇《蘇東坡》將再次登陸上海舞臺(tái)。

展演探索中國戲劇“在地國際化”新模式，強(qiáng)化梅花獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)后續(xù)效應(yīng)，推動(dòng)獲獎(jiǎng)作品持續(xù)為觀眾多演出，提升梅花獎(jiǎng)的社會(huì)美譽(yù)度與影響力。自2026年起在上海常態(tài)化舉辦中國戲劇梅花獎(jiǎng)國際化優(yōu)秀劇目展演，每?jī)赡暌粚谩?/p>

展演期間，將圍繞梅花獎(jiǎng)品牌國際化推廣與中國戲劇“在地國際化”探索兩個(gè)方向開展系列活動(dòng)。活動(dòng)期間邀請(qǐng)國際戲劇專家全程觀摩，5月24日舉辦首屆梅花獎(jiǎng)國際化圓桌會(huì)議，中外戲劇專家就“從中國到世界：戲曲藝術(shù)與當(dāng)代國際戲劇交流互鑒”主題進(jìn)行深度交流研討，搭建海內(nèi)外優(yōu)質(zhì)戲劇資源雙向?qū)拥膶I(yè)平臺(tái)，推動(dòng)更多代表中國戲劇最高水平的梅花獎(jiǎng)精品力作走向世界舞臺(tái)；探索在地國際化傳播新路徑，組織梅花獎(jiǎng)藝術(shù)家走進(jìn)高校、國際社區(qū)開展導(dǎo)賞活動(dòng)，同步開設(shè)“中國劇協(xié)新時(shí)代戲劇英才培養(yǎng)工程舞臺(tái)美術(shù)高研班”，吸納國際留學(xué)生參與學(xué)習(xí)，著力培育中外文化交流使者，夯實(shí)戲劇國際傳播人才基礎(chǔ)相關(guān)培訓(xùn)。

自5月1日起，多場(chǎng)戲劇快閃活動(dòng)在上海多個(gè)商圈和文化聚集地競(jìng)相亮相。快閃活動(dòng)以中英雙語、國際傳播、中外共賞為鮮明特色，集中奏響展演系列活動(dòng)的開篇樂章。展演期間，每場(chǎng)演出的主演主創(chuàng)人員還將舉行多個(gè)主題的導(dǎo)賞活動(dòng)。

展演由中國文聯(lián)、中國劇協(xié)、中共上海市委宣傳部主辦，上海市文聯(lián)、上海市劇協(xié)承辦，國際戲劇協(xié)會(huì)協(xié)辦。

原標(biāo)題：《首屆中國戲劇梅花獎(jiǎng)國際化優(yōu)秀劇目展演開幕，上海昆劇團(tuán)《牡丹亭》打頭陣》

欄目主編：施晨露

本文作者：解放日?qǐng)?bào) 諸葛漪