國樽律師事務(wù)所約旦辦公室2026年上半年跨境法律服務(wù)成功案例匯編

國樽律師事務(wù)所 (GUOZUN CATHAY ASSOCIATES) 約旦辦公室作為國樽全球化法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的中東核心布局節(jié)點，于 2024 年 1 月正式設(shè)立，布局約旦首都安曼市及亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū)兩大核心商業(yè)區(qū)域，服務(wù)核心覆蓋安曼省、亞喀巴省、扎爾卡省等約旦核心經(jīng)濟(jì)與商業(yè)聚集省份，服務(wù)能力可輻射約旦全境及中東、北非周邊區(qū)域。

辦公室核心執(zhí)業(yè)人員均持有約旦本地律師執(zhí)業(yè)牌照，具備 10 年以上約旦法律服務(wù)從業(yè)經(jīng)驗，深度掌握約旦聯(lián)邦及各省法律體系、監(jiān)管規(guī)則與司法實踐標(biāo)準(zhǔn)；團(tuán)隊全員具備中、英、阿三語執(zhí)業(yè)能力，與國樽北京總部跨境法律服務(wù)團(tuán)隊形成 "雙法域協(xié)同、一體化服務(wù)" 模式，為中資出海主體、約旦本地商事主體、跨境個人客戶提供全鏈條合規(guī)法律服務(wù)。

2026 年上半年，國樽律師事務(wù)所采用 "北京總部 + 約旦本地辦公室" 聯(lián)合辦案機(jī)制，憑借對中約雙法域法律規(guī)則的精準(zhǔn)把握、豐富的跨境辦案經(jīng)驗以及高效的跨地域協(xié)同能力，成功代理了多起具有代表性的跨境法律案件，涵蓋跨境投資與商事爭議、移民與跨境身份規(guī)劃、商業(yè)合規(guī)、跨境家事與財富管理等多個核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域，為中資企業(yè)出海約旦和華人在約生活提供了全方位、高質(zhì)量的法律支持。

一、跨境投資與商事爭議解決領(lǐng)域案例

案例一：山東某化工公司與約旦磷酸鹽供應(yīng)商跨境采購合同糾紛案（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2025 年 11 月 - 2026 年 3 月

委托人：中國山東某主營化工原料貿(mào)易的企業(yè)

案件背景：委托人按約定向約旦某磷酸鹽供應(yīng)商支付了 32.6 萬約旦第納爾（約合 46 萬美元）采購貨款，但供應(yīng)商因國際市場價格大幅上漲，單方面提出解除合同并拒絕退還貨款，同時聲稱合同中的不可抗力條款適用當(dāng)前市場情況。雙方經(jīng)過兩個月的商業(yè)談判未能達(dá)成一致，委托人最終決定通過法律途徑解決爭議。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境內(nèi)證據(jù)收集與固定、委托人需求對接、中文法律文件起草、跨境資金路徑分析、國內(nèi)財產(chǎn)線索調(diào)查

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)約旦商事法律適用分析、約旦商事法院訴訟程序代理、財產(chǎn)保全申請、與對方律師及法院溝通、執(zhí)行程序跟進(jìn)

案件亮點：

1.采用 "雙法域團(tuán)隊協(xié)同" 模式，48 小時內(nèi)完成中約兩地證據(jù)收集與法律分析，快速制定訴訟策略

2.成功向約旦安曼商事法院申請了訴前財產(chǎn)保全，凍結(jié)了供應(yīng)商在約旦中央銀行及兩家商業(yè)銀行的賬戶，為后續(xù)貨款追回奠定了基礎(chǔ)

3.精準(zhǔn)適用《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》和約旦《商法典》第 221 條，有力駁斥了對方提出的不可抗力抗辯，證明市場價格波動不屬于法定不可抗力情形

4.經(jīng)歷了三次庭審和兩輪證據(jù)交換，最終迫使對方接受調(diào)解方案

案件結(jié)果：2026 年 3 月 28 日，案件順利辦結(jié)，國樽律師成功幫助委托人全額追回已支付的 32.6 萬約旦第納爾貨款及逾期利息，委托人對案件結(jié)果表示高度認(rèn)可。

案例二：中國新能源企業(yè)亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū)光伏電站投資全流程專項法律服務(wù)（北京總部 + 亞喀巴辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2025 年 9 月 - 2026 年 4 月

委托人：中國某新能源科技有限公司

案件背景：委托人擬在約旦亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū)投資建設(shè) 50MW 光伏電站項目，總投資額約 2500 萬美元，為規(guī)避跨境投資風(fēng)險、保障自身投資權(quán)益，委托國樽律師事務(wù)所提供從項目立項到投資交割的全流程專項法律服務(wù)。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境外投資備案 (ODI) 全流程代理、跨境資金流動合規(guī)審查、中國法律意見書出具、國內(nèi)融資法律支持

2.國樽亞喀巴辦公室：負(fù)責(zé)目標(biāo)地塊盡職調(diào)查、亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū)投資許可申請、電力購買協(xié)議 (PPA) 起草與談判、環(huán)境影響評估 (EIA) 合規(guī)審查、土地租賃協(xié)議談判

案件亮點：

1.組建跨境新能源投資專項服務(wù)團(tuán)隊，歷時 3 個月完成項目土地權(quán)屬、環(huán)境影響、電網(wǎng)接入、稅收優(yōu)惠等全維度信息的跨境調(diào)取與核查

2.發(fā)現(xiàn)目標(biāo)地塊存在一項未披露的土地使用權(quán)爭議，及時向委托人披露并協(xié)助其與亞喀巴特區(qū)政府協(xié)商調(diào)整了地塊位置，避免了重大投資風(fēng)險

3.與約旦國家電力公司進(jìn)行了五輪艱苦談判，最終達(dá)成了為期 25 年的優(yōu)惠電力購買協(xié)議

4.充分利用亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū) 5% 企業(yè)所得稅、免征進(jìn)口關(guān)稅等優(yōu)惠政策，為委托人設(shè)計了最優(yōu)的投資架構(gòu)，預(yù)計可節(jié)省稅費(fèi)約 300 萬美元

案件結(jié)果：2026 年 4 月 15 日，項目順利獲得亞喀巴特別經(jīng)濟(jì)區(qū)投資許可證，委托人成功完成首期投資交割，獲得了委托人的高度認(rèn)可。

二、移民與跨境身份規(guī)劃領(lǐng)域案例

案例三：中國企業(yè)家約旦黃金簽證申請專項服務(wù)（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2026 年 1 月 - 2026 年 4 月

委托人：中國公民張先生

案件背景：委托人計劃通過房地產(chǎn)投資方式申請約旦黃金簽證（五年期可續(xù)簽居留許可），但對約旦房地產(chǎn)市場不熟悉，且擔(dān)心投資資金安全和簽證申請流程風(fēng)險，委托國樽律師事務(wù)所提供全程代理服務(wù)。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境內(nèi)資金來源證明準(zhǔn)備、跨境資金轉(zhuǎn)賬合規(guī)指導(dǎo)、中文材料翻譯與公證認(rèn)證、無犯罪記錄證明辦理

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)安曼優(yōu)質(zhì)房產(chǎn)項目篩選與盡職調(diào)查、房產(chǎn)交易全程代理、黃金簽證申請材料準(zhǔn)備與提交、與約旦內(nèi)政部和投資委員會溝通協(xié)調(diào)

案件亮點：

1.為委托人篩選了位于安曼第七圈的優(yōu)質(zhì)住宅項目，該區(qū)域房產(chǎn)增值潛力大且符合黃金簽證申請要求

2.設(shè)計了安全的分階段資金托管方案，確保購房資金在完成產(chǎn)權(quán)過戶前由第三方托管，有效防范了投資風(fēng)險

3.協(xié)助委托人完成了約旦銀行賬戶開立、房產(chǎn)評估、產(chǎn)權(quán)登記等一系列手續(xù)

4.針對約旦內(nèi)政部對資金來源的嚴(yán)格審查要求，提前準(zhǔn)備了詳細(xì)的解釋說明材料，避免了二次補(bǔ)件

案件結(jié)果：2026 年 4 月 22 日，委托人順利獲得約旦黃金簽證，同時取得了所購房產(chǎn)的所有權(quán)證書，案件順利結(jié)案。

案例四：中資企業(yè)約旦員工工作簽證批量申請與續(xù)簽專項服務(wù)（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2026 年 2 月 - 2026 年 5 月

委托人：中國某建筑工程有限公司約旦分公司

案件背景：委托人在約旦承建大型基礎(chǔ)設(shè)施項目，需要為 35 名中國技術(shù)人員和管理人員申請工作簽證及居留許可，同時有 12 名員工的簽證即將到期需要續(xù)簽。由于約旦 2025 年修訂了《勞動法》，對外籍員工配額和工作簽證申請條件進(jìn)行了重大調(diào)整，委托國樽律師事務(wù)所提供批量代理服務(wù)。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境內(nèi)員工材料收集與整理、無犯罪記錄證明公證認(rèn)證、勞動合同中文版本審核、員工背景調(diào)查

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)約旦勞工部工作許可申請、內(nèi)政部居留許可申請、簽證續(xù)簽手續(xù)辦理、與約旦政府部門溝通協(xié)調(diào)、員工入境指導(dǎo)

案件亮點：

1.深入研究約旦 2025 年最新修訂的《勞動法》，準(zhǔn)確把握外籍員工配額要求和工作簽證申請條件

2.為委托人制定了分批次申請方案，統(tǒng)一準(zhǔn)備材料、統(tǒng)一提交申請，大幅提高了申請效率

3.成功解決了 3 名員工因材料不全和職業(yè)類別不符導(dǎo)致的簽證續(xù)簽受阻問題，避免了員工非法滯留風(fēng)險

4.為委托人提供了外籍員工勞動用工合規(guī)培訓(xùn)，幫助其建立了完善的外籍員工管理制度

案件結(jié)果：2026 年 5 月 8 日，35 名新員工的工作簽證和 12 名員工的簽證續(xù)簽全部獲得批準(zhǔn)，確保了項目的順利推進(jìn)。

三、商業(yè)合規(guī)與監(jiān)管專項領(lǐng)域案例

案例五：中資科技公司約旦數(shù)據(jù)合規(guī)體系搭建項目（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2025 年 12 月 - 2026 年 4 月

委托人：某中國頭部電子商務(wù)科技公司

案件背景：委托人計劃在約旦安曼設(shè)立區(qū)域運(yùn)營中心，為中東地區(qū)消費(fèi)者提供電商服務(wù)，需要搭建同時符合中國《數(shù)據(jù)安全法》《個人信息保護(hù)法》和約旦《個人數(shù)據(jù)保護(hù)法》(第 24 號法律，2023 年) 要求的數(shù)據(jù)合規(guī)體系。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國數(shù)據(jù)合規(guī)要求解讀、跨境數(shù)據(jù)傳輸機(jī)制設(shè)計、中國總部數(shù)據(jù)管理制度對接、數(shù)據(jù)安全評估

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)約旦《個人數(shù)據(jù)保護(hù)法》合規(guī)風(fēng)險評估、隱私政策起草、員工數(shù)據(jù)合規(guī)培訓(xùn)、數(shù)據(jù)泄露應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制建立、與約旦數(shù)據(jù)保護(hù)委員會溝通

案件亮點：

1.歷時兩個月完成了全面的合規(guī)風(fēng)險評估，識別出 17 個高風(fēng)險點和 32 個中風(fēng)險點

2.針對電子商務(wù)行業(yè)特點，重點評估了用戶個人信息收集、支付數(shù)據(jù)處理、跨境數(shù)據(jù)傳輸?shù)拳h(huán)節(jié)的合規(guī)風(fēng)險，解決了電商行業(yè)特有的數(shù)據(jù)合規(guī)難題

3.設(shè)計了符合中約兩國數(shù)據(jù)保護(hù)法律要求的跨境數(shù)據(jù)傳輸機(jī)制，確保用戶數(shù)據(jù)在兩國間合法流動

4.建立了數(shù)據(jù)泄露應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制，制定了詳細(xì)的應(yīng)急預(yù)案和處理流程，明確了中約兩地團(tuán)隊的職責(zé)分工

5.為委托人的中約兩地員工提供了三場數(shù)據(jù)合規(guī)培訓(xùn)，培訓(xùn)人數(shù)超過 200 人

案件結(jié)果：2026 年 4 月 20 日，數(shù)據(jù)合規(guī)體系搭建完成并通過內(nèi)部驗收，為委托人在約旦的業(yè)務(wù)開展奠定了堅實的合規(guī)基礎(chǔ)。

案例六：約旦制藥企業(yè)并購合規(guī)專項法律服務(wù)（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2025 年 10 月 - 2026 年 5 月

委托人：中國某制藥股份有限公司

案件背景：委托人計劃收購約旦一家本地制藥企業(yè) 60% 的股權(quán)，以進(jìn)入中東和北非制藥市場。該交易涉及復(fù)雜的行業(yè)監(jiān)管審批和知識產(chǎn)權(quán)問題，需要專業(yè)的法律支持確保并購交易合規(guī)并降低法律風(fēng)險。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境內(nèi)并購決策法律支持、跨境資金安排合規(guī)審查、中國反壟斷申報咨詢、國內(nèi)融資法律支持

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)目標(biāo)公司全面盡職調(diào)查、并購協(xié)議起草與談判、約旦投資委員會審批申請、藥品生產(chǎn)許可證變更手續(xù)辦理、知識產(chǎn)權(quán)盡職調(diào)查

案件亮點：

1.歷時四個月完成了目標(biāo)公司的全面盡職調(diào)查，涵蓋主體資格、股權(quán)架構(gòu)、藥品注冊證書、GMP 認(rèn)證、知識產(chǎn)權(quán)、勞動用工、稅務(wù)、環(huán)保等多個方面

2.發(fā)現(xiàn)目標(biāo)公司存在一項未披露的藥品專利侵權(quán)訴訟，及時向委托人披露并協(xié)助其與賣方進(jìn)行了三輪談判，最終協(xié)商調(diào)整了交易價格，減少了約 120 萬美元的損失

3.成功協(xié)助委托人獲得了約旦投資委員會的外資準(zhǔn)入審批和約旦藥品和醫(yī)療器械管理局的藥品生產(chǎn)許可證變更

4.結(jié)合中約雙邊稅收協(xié)定，為委托人設(shè)計了最優(yōu)的稅務(wù)籌劃方案，有效降低了并購交易的稅務(wù)成本

案件結(jié)果：2026 年 5 月 15 日，并購交易順利完成交割，委托人成功獲得目標(biāo)公司 60% 的股權(quán)，案件順利結(jié)案。

四、跨境家事與財富管理領(lǐng)域案例

案例七：中國公民約旦房產(chǎn)遺產(chǎn)繼承專項法律服務(wù)（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2025 年 12 月 - 2026 年 3 月

委托人：中國公民劉女士

案件背景：委托人之夫長期在約旦經(jīng)商并購置了兩處房產(chǎn)，其夫不幸去世后未留下遺囑。由于約旦法律體系融合了大陸法和伊斯蘭法，遺產(chǎn)繼承程序復(fù)雜，且委托人無法親自前往約旦辦理相關(guān)手續(xù)，委托國樽律師事務(wù)所提供專項法律服務(wù)。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境內(nèi)親屬關(guān)系證明、死亡證明等材料的收集與公證認(rèn)證、委托人身份核實、國內(nèi)財產(chǎn)繼承協(xié)調(diào)

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)約旦繼承權(quán)公證申請、與約旦公證機(jī)構(gòu)和土地登記部門溝通協(xié)調(diào)、房產(chǎn)產(chǎn)權(quán)變更手續(xù)辦理、遺產(chǎn)稅申報

案件亮點：

1.準(zhǔn)確把握中約兩國遺產(chǎn)繼承法律規(guī)則的差異，特別是約旦伊斯蘭法下的法定繼承順序和分配比例，確保繼承權(quán)公證同時符合中國和約旦的法律要求

2.高效完成了跨境材料的公證認(rèn)證流程，解決了委托人無法親自前往約旦辦理的難題

3.與約旦公證機(jī)構(gòu)和土地登記部門進(jìn)行了多次溝通協(xié)調(diào)，加快了繼承手續(xù)的辦理進(jìn)度

4.針對約旦房產(chǎn)繼承可能涉及的資本利得稅等問題，為委托人提供了專業(yè)的稅務(wù)籌劃建議，節(jié)省了約 8 萬約旦第納爾的稅費(fèi)

案件結(jié)果：2026 年 3 月 30 日，委托人順利取得繼承權(quán)公證文件和房產(chǎn)所有權(quán)證書，依法繼承了其夫位于約旦安曼的兩處房產(chǎn)遺產(chǎn)。

案例八：高凈值人士中約跨境資產(chǎn)配置與財富傳承規(guī)劃（北京總部 + 安曼辦公室聯(lián)合代理）

案件時間：2025 年 8 月 - 2026 年 4 月

委托人：某中國高凈值企業(yè)家

案件背景：委托人在中國和約旦均擁有大量資產(chǎn)，包括企業(yè)股權(quán)、商業(yè)地產(chǎn)、銀行存款等，總價值超過 2 億元人民幣。委托人希望進(jìn)行合理的跨境資產(chǎn)配置和財富傳承規(guī)劃，以實現(xiàn)資產(chǎn)保值增值和家族財富的順利傳承，同時規(guī)避跨境稅務(wù)風(fēng)險。

服務(wù)分工：

1.國樽北京總部：負(fù)責(zé)中國境內(nèi)資產(chǎn)盡職調(diào)查、中國家族信托設(shè)立、中國稅務(wù)籌劃、家族治理方案設(shè)計

2.國樽安曼辦公室：負(fù)責(zé)約旦資產(chǎn)盡職調(diào)查、約旦家族信托設(shè)立、約旦稅務(wù)籌劃、跨境資產(chǎn)轉(zhuǎn)移合規(guī)審查、與約旦金融機(jī)構(gòu)溝通協(xié)調(diào)

案件亮點：

1.歷時三個月完成了中約兩地資產(chǎn)的全面盡職調(diào)查，準(zhǔn)確掌握了委托人的資產(chǎn)狀況和潛在風(fēng)險

2.綜合運(yùn)用中約雙邊稅收協(xié)定，為委托人設(shè)計了最優(yōu)的稅務(wù)籌劃方案，有效降低了跨境資產(chǎn)的稅務(wù)負(fù)擔(dān)

3.協(xié)助委托人分別在中國和約旦設(shè)立了家族信托，實現(xiàn)了資產(chǎn)隔離和代際傳承

4.制定了全面的財富傳承方案，兼顧了家族成員的利益和企業(yè)的持續(xù)發(fā)展

5.為委托人提供了持續(xù)的法律咨詢和服務(wù)，確保財富傳承方案的順利實施

案件結(jié)果：2026 年 4 月 25 日，財富傳承規(guī)劃方案全部落地實施，委托人的跨境資產(chǎn)得到了有效保護(hù)和合理配置。

五、結(jié)語

2026 年上半年，國樽律師事務(wù)所通過 "北京總部 + 約旦本地辦公室" 聯(lián)合辦案機(jī)制，在各個業(yè)務(wù)領(lǐng)域都取得了顯著的成績，成功代理了多起具有代表性的跨境法律案件，贏得了客戶的廣泛贊譽(yù)和業(yè)界的高度認(rèn)可。

未來，國樽律師事務(wù)所將繼續(xù)完善全球化法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，不斷提升 "總部 + 海外辦公室" 協(xié)同辦案能力，為中資企業(yè)出海和華人跨境生活提供更加優(yōu)質(zhì)、全面、高效的法律服務(wù)。