![]()
石縫里長出的小草。Photo by Mr T
全國人民一起講普通話,而且同一個調,好不好?
一定有人說好。
那豬肉佬T先生就要接著問了:溝通無極限。全世界人民一起講英語,而且同一個調,好不好?
此時,很多人就會說不好了。
來個假設。我們早就實現了人人只會講、只能講普通話。
那么,在2026年,電影院里還會有潮汕話電影《給阿嬤的情書》嗎,還會出現上映25天票房超過10億元的神話嗎?看來是不會的。
![]()
Photo from 澎湃新聞
此時,T先生想起了隔段時間就會出現的撐粵語話題。
語言和文字,是文化的重要組成部分。文化自然是多樣性的。不合時宜的文化遲早會消失。再怎么去扶持,也會是扶不起的阿斗難以為繼;有價值、受歡迎的文化,生命力一定是十分頑強的,無論是誰、再怎么樣絞盡腦汁想讓它消失,都注定會徒勞。看看潮汕話、客家話在世界各地的存留情況,就得感嘆它的生命力之旺盛。
港產片《雷洛傳》阿婆不見了雞用客家話報警的片段,是不是很有趣?
![]()
提醒:字幕后三個字都是錯的。電影《雷洛傳》劇照。
香港粵語歌曲、粵語原版電影那么受歡迎,自有其道理,自然是因為它有著不可替代的魅力。
張頌文,你們小時候說去菜市場買豬肉怎么說?我們村是說斬豬肉。遠一些的大塘、楓灣等地方,有的人是說斫豬肉。斫,音zhuó,本義為大鋤,引申義為用刀、斧等砍。不得不說文言文保存得相當好。
T先生最后要說的是——
希望在不久的將來
能夠看到客家話電影
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.