大家好!我是青牛君,熱愛中國茶,傾心傳世品。本文為原創作品,歡迎轉載分享。本文包含:原詩/佛印其人/注釋及大意
![]()
原詩
《題茶詩與東坡》
佛印(釋了元)
穿云摘盡社前春,一兩平分半與君。
遇客不須容易點,點茶須是喫茶人。
佛印其人
佛印(1032-1098年),俗姓林,法號了元,饒州浮梁(今江西景德鎮)人,北宋云門宗高僧、詩人。三歲能誦《論語》,五歲熟記詩三千,十余歲出家。歷江州承天寺、廬山開先寺、潤州金山寺等九座寺院住持,四住云居。宋神宗賜“佛印禪師”號,由是,“佛印”取代了“了元”而廣為人知。《全宋詩》載佛印詩十一首,其中茶詩兩首,除本詩外,還有《游云門》(“一陣若邪溪上雨”)。
![]()
佛印法像
佛印與蘇軾相交在蘇軾被貶黃州期間。一個是深尊佛道的文化巨擘,一個是文滿八斗的高僧大德,金風玉露一相逢,便相見恨晚,后世流傳多少慧謔佳話。
本詩看似寫茶,更借趙州和尚“喫茶去”之典,暗喻禪法不輕傳,須觀機授教的禪茶之道。
注釋及大意
1、穿云摘盡社前春,一兩平分半與君。
社:即春社,傳統民俗節日之一,主要為祭祀土地神而設,時間在立春后第五個戊日(約春分前后)。社前春:此處指春分前后采摘的早春茶。一兩:此處代言早春茶之稀少珍貴。君:指蘇軾。
本句大意:穿云破霧,只為采摘最珍稀的早春好茶;即便僅得一兩,也愿與君共享。
![]()
鳳來朝 福鼎白牡丹
2、遇客不須容易點,點茶須是喫茶人。
容易:此處指輕易、隨意。點茶:一種沏茶技法,始于唐末,盛于全宋。點茶講究研磨、擇水、候湯及高超的擊拂手法,并衍生出斗茶、分茶等茶藝形式。喫茶:宋時之“喫”同今日之“吃”,但內涵不盡相同,還有懂茶、愛茶、能品鑒茶之妙味之意。此處“喫茶”化用趙州和尚“喫茶去”典故,暗喻禪法之傳,須觀機授教的禪茶之道。
本句大意:面對尋常訪客,無需點沏這般佳茗;好茶定是要留給識得個中真味的知茶人。
我是青牛君,傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡,如涉侵權,請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩,有夢成真!
![]()
鳳來朝 茶湯實拍
參考:
1、《全宋詩》,北京大學古文獻研究所編纂,北京大學出版社
2、《歷代茶詩集成·宋金卷》,錢時霖等,上海文化出版社
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.