豆瓣評分9.2，《蘇丹的游戲》的衍生書還能怎么做？

作者 / 《一個適合蘇丹的游戲》圖書編輯

最早得知《蘇丹的游戲》是在年初。

游戲正在眾籌，我獲悉游戲方有意推出小說版，當(dāng)時就在觀望。一方面不知道一個單機(jī)游戲會有多大能量，另一方面卻被它初露端倪的世界觀所吸引。

2月中旬，我收到了《一個適合蘇丹的游戲》的稿子，一口氣就看完了。這篇只有兩萬多字的小說是游戲的原著，決定了游戲的調(diào)性和玩法，在此基礎(chǔ)上才形成了一百四十萬字的龐大敘事網(wǎng)絡(luò)。能在這么短的篇幅內(nèi)把架空世界觀、一整套游戲規(guī)則以及對權(quán)力與人性的拷問絲滑地融合在一起，足以見得作者筆力的強(qiáng)大。

可惜只有這一篇作品，很難做成有分量的出版物，于是就擱在一邊了。

當(dāng)然，這一擱并沒有擱多久！

游戲上線即大爆，這小說不得不做了

《蘇丹的游戲》在3月31日推出正式版，只過了三個月銷量就突破了一百萬份，在STEAM平臺上好評如潮，社區(qū)話題度一路走高，二次創(chuàng)作呈井噴式涌現(xiàn)。

一時間，我和列表上的親友都在玩這個游戲，我的主頁上也充斥著《蘇丹的游戲》相關(guān)的產(chǎn)出，可以說是盛況空前。我知道它有爆的潛質(zhì)，但沒想到會爆成這樣！

《蘇丹的游戲》界面截圖

《蘇丹的游戲》厲害就厲害在它的敘事。玩家扮演侍奉蘇丹的大臣，被迫參與致命的折卡游戲，通過參與大量非線性事件，構(gòu)建起復(fù)雜的劇情鏈。在對真實(shí)人性的映照中，玩家只能在放縱與反思間反復(fù)橫跳。

這種特性讓小說成了最合適的衍生媒介。

我趕緊撿起《一個適合蘇丹的游戲》去確權(quán)，也正是在這個節(jié)點(diǎn)聽說了編劇鉆咖老師要給小說版加量的消息。

“一篇原著加四篇新作，足夠湊一本書出來了吧？”

不得了，一來就是四篇！

當(dāng)時我就預(yù)感這是我職業(yè)生涯中的天選項(xiàng)目。

▼點(diǎn)擊卡片入手▼

全網(wǎng)同價(jià)：79元

但是怎么做？把它做成一本書就夠了嗎？

一個游戲的衍生小說還能怎么做？

只是做成一本書不會有問題，但我還是朝外發(fā)散了一些。

由于參與過《克蘇魯神話》項(xiàng)目，我深知為一個好的小說底本營造沉浸感的重要性。洛夫克拉夫特的文字早就公版了，選擇為它加入符合時代特色的剪報(bào)、書信、咒語、速寫、涂鴉和刻意留白、做舊的篇章設(shè)計(jì)，就是為了輔助讀者進(jìn)入那個宇宙，感受最純粹的戰(zhàn)栗。

《克蘇魯神話》

順著這個思路，我開始考慮要怎么為《蘇丹的游戲》小說版打造它專屬的沉浸感。

小說版收錄了五個張力十足的短篇，每一篇都通過王城中一個小人物的視角重構(gòu)了游戲世界觀下發(fā)生的事件。這和玩家在游戲中的視角是截然不同的，游戲劇情以蘇丹統(tǒng)治下的宮廷權(quán)謀為主，而小說版?zhèn)鬟f的更多的是底層人民的抗?fàn)幣c覺醒。

由此我定下了“時代風(fēng)暴下的群像”這個基調(diào)。

《一個適合蘇丹的游戲》內(nèi)頁書影

然而小說版里登場的主角都是新角色，游戲的既有角色和劇情線大部分沒有站在臺前，那些熟悉的視覺形象幾乎無法使用，這是擺在我面前的最大挑戰(zhàn)。為了打磨方案，我抓破腦袋想了好多天，最終卻被一個極為常見的元素打動。

小說版的故事如同一波波浪潮，時而匯合時而分離時而互相影響，潛在有種環(huán)環(huán)相扣、逐漸升華的嵌套結(jié)構(gòu)，文風(fēng)娓娓道來，如同說書人的講述。這讓我想起了《一千零一夜》，還有中東建筑營造的空間感。我想象著一扇穿透世間百態(tài)的窗口，一個小人物的世界就是一塊切片，最終拼成了王城的圖景。

制作鏤空紙雕的想法就在這時冒了出來。

我希望每一位主角都有屬于自己的那一頁，雖然頁面是殘缺的，但不同人的世界層層疊疊合在一起，就能形成一個龐大整體的視覺符號。

《一個適合蘇丹的游戲》封面方案初稿
自己想的方案，比登天難也要把它做出來！

想出這個方案后，我才發(fā)現(xiàn)它和現(xiàn)實(shí)的距離。

加這種工藝有什么意義？具體怎么設(shè)計(jì)？成本怎么控制？能成功印刷和裝訂嗎？受眾會買賬嗎？

問題接踵而來，但有一點(diǎn)很明確，就是我希望不單單只做一本書，還要為它增添谷子的屬性，讓它不僅能閱讀，也能展示和收藏，就像游戲給人的印象一樣，做到真正的華而有實(shí)。

然而紙書還是基礎(chǔ)的底子，不能破壞閱讀體驗(yàn)，文字部分還是做了規(guī)整的排版，每個參數(shù)都經(jīng)過了精心的設(shè)置，但拋棄了繁復(fù)的元素和紋飾，只讓鉆咖老師的精妙文筆大放光彩。

額外的工藝都加在了封面和正文之前的部分上，但這一步才是最難的。最終我選擇了在封面上鏤出窗口的形狀，搭配八張連續(xù)的鏤空插頁，來引出整本書的故事：

《一個適合蘇丹的游戲》，宮廷主管哈巴里為蘇丹引入神秘卡牌游戲，王城迎來巨大震蕩。

《瑪哈的復(fù)仇》，乞丐少女穆娜爾因與貴族之女的友誼卷入悲劇，在棺槨旁喚醒亡友的真名。

《此事必須如實(shí)記錄》，書記官學(xué)徒瓦內(nèi)卡繼承恩師遺志，用筆墨對抗強(qiáng)權(quán)。

《在火龍的背上》，從取悅權(quán)貴到為自由而戰(zhàn)，歡愉之館頭牌法麗芭踏上覺醒之路。

《貝姬夫人的婚事》，貧民窟女孩莎菲因緣際會入宮替御貓尋找伴侶，意外改寫命運(yùn)。

《一個適合蘇丹的游戲》插頁設(shè)計(jì)終稿

《一個適合蘇丹的游戲》插頁設(shè)計(jì)初稿，與終稿有著諸多不同

我希望故事和工藝能在民間說書的氛圍下融為一體，于是設(shè)計(jì)出了一種回文式的敘事韻律：

當(dāng)你拿到這本書時，你首先會看到一個燙金的窗口和一個明媚的群像。接著你翻開書，翻動后面的插頁，你會看到一個貧民女孩、一個貴族少女、一個年輕的書記官和一個舉著火龍之眼的年邁女子，然后是醞釀革命的王城民眾和官員，再然后是帶來卡牌游戲的異邦人，再然后是蘇丹的猜忌之眼，最后是王城黎明前的夜色。色調(diào)逐漸暗沉，一切都在殘暴的蘇丹的注視之下，最后遁入黑暗。越過夜色，正文一上來的篇目便是令人背脊發(fā)涼的《一個適合蘇丹的游戲》，后面四篇故事的基調(diào)逐漸提升，希望逐漸萌生、擴(kuò)大，最后撥云見日，迎來輕松幽默的后日談。合上書，封底是晨曦中的新日之國。這時你可以說：是好結(jié)局！

為了保證品質(zhì)，決定給插頁使用激光雕刻。然而激光雕刻不便宜，成本核算時瑟瑟發(fā)抖，書的到手價(jià)總不能比游戲本體貴吧！

最終結(jié)果正正好好壓在那個線上，讓我大松一口氣。更棘手的情況還在后頭，往期產(chǎn)品沒有做激光雕刻再裝訂成書的先例，只能從零開始摸索，決定印廠后只能進(jìn)廠盯印，親自把控每一個環(huán)節(jié)。

印廠位于東莞，有比較豐富的制作重工藝圖書的經(jīng)驗(yàn)，然而他們給出的評估也是這書不好做。

封面要覆膜，就不能用激光切割只能模切，否則膜會熔化，相應(yīng)裁切精度會降低；打算做裸脊精裝要考慮環(huán)襯，否則第一張插頁就無法和后面的插頁齊平；書脊裱布都是人工操作，最終兩端會有毛糙，需要手動剪除，上面的書名需要過膠填補(bǔ)空隙再燙金，否則容易剝落；插頁的激光切割雖然比較精確，但仍會產(chǎn)生輕微偏移，每本書都略有不同，插畫需要給足出血，確保在偏移范圍內(nèi)不影響畫面主體，也不能出現(xiàn)特別纖細(xì)或角度特別刁鉆的邊緣，否則容易斷裂；紙張的拼版方式也有所改變，這樣能降低誤差率；由于是連續(xù)鏤空，在燒制過程中可能會出現(xiàn)紙張變色、粘連、翹角的情況，需要多加注意……

看數(shù)碼樣階段的工藝改進(jìn)筆記

剛進(jìn)廠時就被海量的信息淹沒，跟著印制老師和廠里商量各種對策，來一個問題解決一個。交印后上機(jī)去看實(shí)物，結(jié)果開始懷疑自己的視力。媽呀，這個色差完全看不出啊，放在標(biāo)準(zhǔn)燈下和自然光下完全是兩個效果！肉眼看確實(shí)覺得不對，但又不知道哪里不對，而且自己看到的和別人看到的很可能不是一個顏色，那到底聽誰的呢？雖然畫了二十多年的畫，這時也沒招了。記得最牢的就是印制老師說的“聽標(biāo)準(zhǔn)的”，他為每一個部件都設(shè)定了一個數(shù)值區(qū)間，控制墨量和顏色配比，連內(nèi)文的單色印刷也要仔細(xì)調(diào)配確保清晰，大面積印黑要印實(shí)。光是調(diào)色就調(diào)了一兩天，站在機(jī)臺邊看色，覺得自己的色感早就派不上用場了，那時就特別佩服印刷行業(yè)的從業(yè)者。

激光雕刻是外發(fā)到別的廠做的，那是一家專業(yè)的鐳雕廠，位于印廠一兩個小時車程外的集成式園區(qū)，冒雨去了一次（沒錯，盯印過程中遭遇了兩場臺風(fēng)），然而沒進(jìn)成車間參觀，說是有保密項(xiàng)目在印無法開放，但當(dāng)場很快拿到了剛切割出來的成品，后來廠家也發(fā)來了生產(chǎn)視頻。真的是令人極度舒適的畫面，而且切割選擇了最高效的回路，蘇丹的眼睛逐漸成形的過程非常驚艷。

差不多到這時候，我懸著的心才有點(diǎn)放下來了。之前很擔(dān)心這些工藝疊加在一起會不會不和諧，但多虧印廠的努力，青金石色和金色的各種材料才能有機(jī)地結(jié)合在一起。內(nèi)文紙也是用了平時比較少見的純質(zhì)紙，這種紙的質(zhì)感和顯色都要好過膠版紙，印刷時也添加了線數(shù)，能清晰地呈現(xiàn)書中繁復(fù)華麗的配圖，連噪點(diǎn)效果都沒有糊，做過同人本的都懂這是什么含金量……

盯印結(jié)束后，包括我和整個制作團(tuán)隊(duì)在內(nèi)，我們又變得忐忑起來，因?yàn)槭袌錾系腎P衍生小說幾乎沒有同類品，無法預(yù)測受眾的反應(yīng)。但一個本身質(zhì)量過硬，且傾注了熱愛、添加了符合調(diào)性的巧思，整體能做到物有所值的產(chǎn)品，它一定會有機(jī)會。

10月初上海的CPSP（上海動漫文化博覽會）上，我們帶了一千本現(xiàn)貨到現(xiàn)場，六百本用于簽售，四百本用于販?zhǔn)郏挥昧艘惶彀霑r間就售空了。有拉著小車替蘇游街道攤主拿貨的代表，有一口氣買了一摞的富哥，也有現(xiàn)場翻閱之后被吸引的圈外阿姨，大家的熱情超乎我們的想象。井然有序的簽售、滿滿的投遞給作者的無料、熱情洋溢的讀后感和安利文……很多人因?yàn)楣に囃Ａ簦嗳吮还适麓騽印?/p>

透過這本書的窗口，你可以看到世界的另一個縮影。不僅是蘇丹的世界，還有我們的世界。

“主人，我發(fā)現(xiàn)這里的書都是關(guān)于很了不起的事情、很大的事情的，但是……卻沒有關(guān)于普通人的，關(guān)于奴隸、關(guān)于仆人、關(guān)于小販——為什么會沒有呢？”游戲中喜歡讀書的少女魯梅拉曾發(fā)出這樣的疑問。

鉆咖老師用這本書給出了擲地有聲的答案。

不管你有沒有玩過游戲，相信你都會對書中的角色產(chǎn)生共鳴。

在這個時代，偉大的并不是站在權(quán)?的頂端，?是在被權(quán)?碾壓時，依然敢為??活?次。

▼點(diǎn)擊卡片入手▼

全網(wǎng)同價(jià)：79元

— 點(diǎn)擊圖片閱讀更多精彩內(nèi)容 —

入手小說故事集，把《蘇丹的游戲》捧在手心