芝加哥公牛隊(duì)，還有救么？

職業(yè)體育界最平庸的球隊(duì)正在尋找救世主。

周一，芝加哥公牛隊(duì)解雇了籃球運(yùn)營(yíng)副總裁阿圖拉斯·卡尼索瓦斯（Arturas Karnisovas）和總經(jīng)理馬克·埃弗斯利（Marc Eversley），開(kāi)始尋找新的首席執(zhí)行官，以期為這支沉寂已久的球隊(duì)注入新的活力。

自邁克爾·喬丹最后一次離開(kāi)芝加哥以來(lái)的28年里，公牛隊(duì)只贏過(guò)五次季后賽系列賽。自上次系列賽勝利以來(lái)的11個(gè)賽季里，公牛隊(duì)的勝率排名聯(lián)盟第23位，但他們只有一次選秀拿到了前五順位。

大部分責(zé)任都應(yīng)歸咎于出了名的節(jié)儉的老板杰里·雷恩斯多夫（以及他的兒子、首席執(zhí)行官邁克爾·雷恩斯多夫），他只繳納過(guò)一次奢侈稅，同時(shí)又避免了那種痛苦但必要的徹底重建。

盡管芝加哥公牛隊(duì)在球場(chǎng)上的表現(xiàn)備受關(guān)注和批評(píng)，但杰里·雷恩斯多夫（Jerry Reinsdorf）在管理層的用人方式（以及拒絕投入資金）或許才是公牛隊(duì)走向衰落的真正原因。多年來(lái)，這位老板袖手旁觀，任由約翰·帕克森（John Paxson）和加爾·福爾曼（Gar Forman）——這對(duì)被戲稱為“GarPax”的管理搭檔——將球隊(duì)搞得一團(tuán)糟。

帕克森和福爾曼在2018年至2020年間連續(xù)三年“贏得”了前七順位的選秀權(quán)。公牛隊(duì)選中了溫德?tīng)枴たㄌ亍⒖票取烟睾团撂乩锟恕ね匪?。最后一人是?lián)盟輪換陣容中最差的球員之一，而卡特和懷特最終被無(wú)能的卡尼索瓦斯領(lǐng)導(dǎo)的管理層交易，該管理層取代了帕克森和福爾曼（帕克森仍然留在球隊(duì)）。

卡尼索瓦斯上任第一年就想加快球隊(duì)的重建進(jìn)程。盡管公牛隊(duì)當(dāng)時(shí)在東部排名第十，他還是在2021年3月將卡特和兩個(gè)首輪選秀權(quán)交易至奧蘭多魔術(shù)隊(duì)，換來(lái)了老將中鋒尼古拉·武切維奇。其中一個(gè)選秀權(quán)最終選中了弗朗茨·瓦格納，一位在健康時(shí)具備全明星級(jí)別資質(zhì)的球員。同一天，公牛隊(duì)又將丹尼爾·加福德和盧克·科內(nèi)特交易至魔術(shù)隊(duì)，換來(lái)的基本上只有賈文特·格林和一些現(xiàn)金。

同年晚些時(shí)候，卡尼索瓦斯用后來(lái)的全明星球員勞里·馬爾卡寧換來(lái)了德里克·瓊斯二世和幾個(gè)選秀權(quán)，但這些選秀權(quán)至今仍未兌現(xiàn)。

我們可以繼續(xù)說(shuō)下去，但卡尼索瓦斯宏偉藍(lán)圖的核心是打造一支三巨頭——或者，正如我所稱的，一支“中游三巨頭”——由武切維奇、扎克·拉文和德瑪爾·德羅贊組成。盡管這支防守薄弱的明星三人組在2021-22賽季開(kāi)局排名第一，但“首輪出局”的命運(yùn)似乎早已注定，而朗佐·鮑爾的膝傷最終徹底終結(jié)了芝加哥的季后賽征程。

盡管在2022-23賽季戰(zhàn)績(jī)不佳，公牛隊(duì)仍然堅(jiān)持使用存在缺陷的核心陣容。公平地說(shuō)，據(jù)報(bào)道，卡尼索瓦斯在那之后被雷恩斯多夫家族全權(quán)授權(quán)，可以隨心所欲地進(jìn)行任何操作，但這位當(dāng)時(shí)的副總裁明確表示，他并沒(méi)有重建球隊(duì)的想法。

在那個(gè)命運(yùn)轉(zhuǎn)折點(diǎn)之后的頭兩個(gè)賽季里，公牛隊(duì)打了三場(chǎng)附加賽，一場(chǎng)季后賽都沒(méi)進(jìn)，并在選秀首輪分別獲 得了第 11 和第 12 順位。

卡尼索瓦斯最初對(duì)重建球隊(duì)的建議持反對(duì)態(tài)度，但最終還是低價(jià)拋售了球隊(duì)最有價(jià)值的球員和資產(chǎn)。如果仔細(xì)分析交易流程，就會(huì)發(fā)現(xiàn)公牛隊(duì)送走拉文、德羅贊、武切維奇和懷特之后，僅僅得到了特雷·瓊斯、拉克蘭·奧爾布里奇、兩個(gè)2031年的次輪選秀權(quán)，以及即將到期的科林·塞克斯頓、扎克·科林斯和尼克·理查茲三人的合同。

杰登·艾維是這些人才庫(kù)中的一員，但很快人們就發(fā)現(xiàn) ，公牛隊(duì)在得到這位前五順位新秀之前并沒(méi)有做好功課。

本周卡尼索瓦斯和埃弗斯利被解雇時(shí)，球隊(duì)令人失望的核心陣容只剩下喬什·吉迪、馬塔斯·布澤利斯、羅布·迪林厄姆和諾亞·埃森格。布澤利斯是一位很有潛力的二年級(jí)球員，吉迪也具備一定的多面性，但球隊(duì)體系中并沒(méi)有任何絕對(duì)的明星球員。與此同時(shí)，威廉姆斯仍然有5400萬(wàn)美元的薪水，而且不知何故，他還擁有2028-29賽季的球員選項(xiàng)。

卡尼索瓦斯執(zhí)掌公牛的六年間，只幫助球隊(duì)打進(jìn)過(guò)一次季后賽，但公牛隊(duì)場(chǎng)均勝場(chǎng)39場(chǎng)，卻從未獲得過(guò)前十順位選秀權(quán)。值得注意的是，卡尼索瓦斯（以及雷恩斯多夫家族）最終在本賽季的某個(gè)階段意識(shí)到，徹底重建勢(shì)在必行。然而，由于聯(lián)盟三分之一的球隊(duì)都在擺爛，而且其中大多數(shù)故意輸球的球隊(duì)都搶在公牛之前完成了這一步，芝加哥公牛隊(duì)很可能只能以獲得第九順位的概率進(jìn)入選秀抽簽。

如果公牛隊(duì)能把握住 4.5%的概率贏得狀元簽——或者大約 20%的概率獲得前四順位——那么一切都可能瞬間改變。這樣的好運(yùn)或許能為公牛隊(duì)帶來(lái)他們自 14 年前前 MVP 德里克·羅斯受傷倒地以來(lái)一直苦苦尋覓的那種足以改變球隊(duì)命運(yùn)的天才球員。

但同樣的概率表明，芝加哥的選秀權(quán)有 80% 的幾率落在第九到第十一順位之間，這對(duì) NBA 這支最平庸的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，是一個(gè)再熟悉不過(guò)的結(jié)果了。

公牛隊(duì)的新管理層很可能要發(fā)揮創(chuàng)造力，想方設(shè)法帶領(lǐng)球隊(duì)擺脫在聯(lián)盟的低迷狀態(tài)——考慮到 2027 年和 2028 年選秀大會(huì)的實(shí)力相對(duì)較弱，這絕非易事。公牛隊(duì)的薪金空間可能比其他任何球隊(duì)都多，但今年夏天的自由球員市場(chǎng)并不值得投資，尤其是對(duì)于一支從零開(kāi)始重建的球隊(duì)而言。

主教練比利·多諾萬(wàn)的未來(lái)也是個(gè)問(wèn)題。多諾萬(wàn)是一位優(yōu)秀的教練，但他的存在不應(yīng)該阻礙芝加哥的管理層遴選工作。不幸的是， 聽(tīng)起來(lái)這正是即將發(fā)生的事情。

無(wú)論如何，第一步是球隊(duì)老板要拿出足夠的資金，找到一位真正能夠塑造球隊(duì)文化的領(lǐng)導(dǎo)者進(jìn)入管理層。邁克爾·雷恩斯多夫（Michael Reinsdorf）在一份聲明中表示，他將“全力以赴，確保一切順利”。但行動(dòng)勝于雄辯，而他家族的過(guò)往記錄也讓芝加哥球迷難以抱有太大希望。

本文編譯自 theScore，作者 Joseph Casciaro