川影這部“破次元”作品，榮獲“廣播影視優(yōu)秀文化節(jié)目”獎項

全文1024字，閱讀約5分鐘 ▼

4月18日，由中國廣播電視社會組織聯(lián)合會智能全媒體專業(yè)委員會、亞廣協(xié)（北京）媒體傳播技術(shù)研究院主辦的2026廣播影視業(yè)傳統(tǒng)文化創(chuàng)新交流大會在山東省菏澤市開幕。四川電影電視學(xué)院沉浸式詩畫影音秀《傳統(tǒng)文化破次元之旅——聲影無界》榮獲 “廣播影視優(yōu)秀文化節(jié)目”獎項。四川電影電視學(xué)院教授、著名配音演員呂艷婷出席大會，并作了題為“詩韻天府的獨特敘事” 的交流發(fā)言，分享了川影在傳統(tǒng)文化節(jié)目創(chuàng)新與本土IP國際傳播上的實踐與思考。

四川電影電視學(xué)院教授、著名配音演員呂艷婷（中）出席活動并領(lǐng)獎

獲獎證書

大會以“傳統(tǒng)文化新引領(lǐng)，鑄造精品向未來”為主題，通過精品展映、項目推介、主題演講等形式，集中展示了過去一年廣播影視領(lǐng)域傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新成果。

[ 交流分享 ] .

用青年共情，講巴蜀故事

四川電影電視學(xué)院教授、著名配音演員呂艷婷發(fā)言

在大會的“傳統(tǒng)文化節(jié)目創(chuàng)新與傳播”主題論壇上，呂艷婷教授結(jié)合川影獲獎作品，以“詩韻天府的獨特敘事”為題發(fā)表了演講。

呂艷婷教授回顧，這檔六分鐘的沉浸式秀演最初是在2025年第三屆成渝影視發(fā)展大會上亮相的。彼時恰逢成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈國家戰(zhàn)略提出五周年，大會主題為“AI無界·影視新生——共建成渝影視數(shù)字新生態(tài)”。正是這樣的時代背景、地域優(yōu)勢與人文底蘊，孕育了這部作品。

“巴蜀山水相依、文脈相連，自古就是文人墨客的棲居之地。成都更被譽為‘動漫之都’，擁有濃厚的國漫氛圍。”呂艷婷教授說，“我們立足川影的平臺，依托成渝雙城IP，以數(shù)字AI為翼，嘗試把千年巴蜀文脈與國漫影視、聲音藝術(shù)深度融合，打造既有本土辨識度、又能走向世界的跨界作品。”

在發(fā)言中，呂艷婷教授著重分享了三點創(chuàng)作心得：一是融入青年、貼近時代，用年輕人愿意接受、能夠共情的方式講好傳統(tǒng)文化；二是打通專業(yè)壁壘，將播音、配音、錄音制作、影視、新媒體等專業(yè)融合實踐；三是以“川影·呂艷婷工作室”為載體，做好聲音藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新，讓更多青年學(xué)子在真實項目中成長。

[ 創(chuàng)新演繹 ] .

“破次元”之旅，三大IP驚艷全場

點擊觀看節(jié)目完整視頻

《傳統(tǒng)文化破次元之旅——聲影無界》是一場時長僅六分鐘卻內(nèi)涵豐富的沉浸式詩畫影音秀。整場演出以本土文化為根、以AI技術(shù)為翼，通過國漫、三國、詩詞三大IP層層遞進，完成了一次傳統(tǒng)文化與前沿科技、舞臺藝術(shù)與影視語言的跨界融合。

節(jié)目演出現(xiàn)場劇照

以國漫IP筑牢文化根基。演出以爆款電影《哪吒之魔童鬧海》為開篇，運用AI技術(shù)將哪吒的“混天綾”化作視覺紐帶，串聯(lián)起巴蜀山水風(fēng)貌與市井人文，生動詮釋“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”的成渝共同體精神。同時，巧妙融合1979版經(jīng)典哪吒與新版魔童哪吒的雙IP影像，既展現(xiàn)中國動畫藝術(shù)的代際賡續(xù)，又實現(xiàn)了東方美學(xué)的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)譯。

節(jié)目演出現(xiàn)場劇照

以三國IP傳承歷史文脈。作為蜀漢都城所在地，成都的三國文化享譽世界。現(xiàn)場，青年學(xué)子為電影《三國的星空》片段進行配音演繹，以聲音為媒介，在優(yōu)秀作品的演繹中體悟文化之美。

節(jié)目演出現(xiàn)場劇照

以詩詞IP彰顯東方詩意。從《長安三萬里》的意境自然過渡到李白詩歌的現(xiàn)場朗誦，實現(xiàn)了影視與舞臺、千年詩韻與當代青年、巴蜀文脈與盛唐氣象的跨時空對話。呂艷婷教授表示：“本土經(jīng)典的詩意文化本身就具有國際傳播的力量，關(guān)鍵是用符合當代審美、結(jié)合科技手段的方式，綻放它的生命力。”

[ 川影探索 ] .

讓傳統(tǒng)文化在融合中“活”起來

近年來，川影緊扣國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略和“人工智能+”行動，鼓勵專業(yè)交叉融合與項目制教學(xué)。以呂艷婷教授為代表的一批骨干教師，將課堂延伸至行業(yè)一線，通過“川影·呂艷婷工作室”等平臺，建立系統(tǒng)化的聲音藝術(shù)教學(xué)課程體系，涵蓋角色分析、聲音表演、后期制作、藝術(shù)呈現(xiàn)等全流程環(huán)節(jié)，并積極與影視、游戲、廣告等行業(yè)合作，為學(xué)生提供真實項目參與機會。

川影·呂艷婷工作室內(nèi)景

呂艷婷教授在發(fā)言最后表示：“未來我會繼續(xù)立足川影平臺，在教學(xué)科研和節(jié)目創(chuàng)作上穩(wěn)扎穩(wěn)打，努力做出更多有根基、有氣韻的作品，為本土文化IP的國際傳播盡一份力。”

未來，四川電影電視學(xué)院將繼續(xù)深耕中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沃土，以科技賦能藝術(shù)，以創(chuàng)新驅(qū)動傳承，為講好中國故事、傳播好中國聲音貢獻更多“川影力量”。

—— 四川電影電視學(xué)院出品 ——

【原創(chuàng)作品 | 轉(zhuǎn)載請注明出處】

編輯 | 鄒梅

圖片審核 | 賴光瑋

復(fù)審 | 尹丹

終審 | 余樂

歡迎投稿

cyxctzb2020@163.com