繼續輯錄《聯林擷萃》里的竹對聯。此副輯自第二十一章“附錄”。
明月雪時金樽酒滿,風日水濱碧山人來;
流鶯比鄰如有佳語,晴雪滿竹冷然希音。
第一節 集名人名家詩句(集句聯)
一、集句聯
蔡佛田:明月雪時金樽酒滿,風日水濱碧山人來;流鶯比鄰如有佳語,晴雪滿竹冷然希音。
![]()
元·郭畀 雪竹卷(局部)臺北故宮博物院藏
此副對聯是蔡佛田集唐代司空圖的《二十四詩品》句。
上聯分別來自《縝密》、《綺麗》、《纖秾》、《精神》。
“明月雪時”,用來形容一種寧靜、清雅的意境,如同明月照耀下的雪景,給人以清新、通透的感覺。來自《二十四詩品·縝密》的“猶春于綠,明月雪時”:
是有真跡,如不可知。
意象欲生,造化已奇。
水流花開,清露未晞。
要路愈遠,幽行為遲。
語不欲犯,思不欲癡。
猶春于綠,明月雪時。
——唐·司空圖《二十四詩品·縝密》
“金樽酒滿”,描繪了一幅詩人與友人在金杯斟滿美酒的情境下,悠然自得、彈琴抒懷的畫面,體現了詩人內心的富足與精神上的綺麗風光。來自《二十四詩品·綺麗》的“金樽酒滿,共客彈琴”:
神存富貴,始輕黃金。
濃盡必枯,淺者屢深。
露馀山青,紅杏在林。
月明華屋,畫橋碧陰。
金樽酒滿,共客彈琴。
取之自足,良殫美襟。
——唐·司空圖《二十四詩品·綺麗》
“風日水濱”,是指在水邊的和風麗日,象征著自然美景和寧靜的氛圍。來自《二十四詩品·纖秾》的“碧桃滿樹,風日水濱”:
采采流水,蓬蓬遠春。
窈窕深谷,時見美人。
碧桃滿樹,風日水濱。
柳蔭路曲,流鶯比鄰。
乘之愈往,識之愈真。
如將不盡,與古為新。
——唐·司空圖《二十四詩品·纖秾》
“碧山人來”,描繪了一幅寧靜而美好的畫面:青翠的山林中,客人緩緩而來。來自《二十四詩品·精神》的“碧山人來,清酒深杯”:
欲返不盡,相期與來。
明漪絕底,奇花初胎。
青春鸚鵡,楊柳樓臺。
碧山人來,清酒深杯。
生氣遠出,不著死灰。
妙造自然,伊誰與裁。
——唐·司空圖《二十四詩品·精神》
下聯分別來自《纖秾》、《沉著》、《清奇》、《實境》。
“流鶯比鄰”是指柳蔭下的小路曲折,黃鶯在鄰近的地方鳴叫,描繪了一幅春天生機勃勃、自然和諧的景象。來自《二十四詩品·纖秾》的“柳蔭路曲,流鶯比鄰”。
![]()
江寒汀《百鳥百卉圖》
“如有佳語”是指當作家能夠寫出精彩的語句時,就會顯現出深沉的妙境。來自《二十四詩品·沉著》的“如有佳語,大河前橫”:
綠杉野屋,落日氣清。
脫巾獨步,時聞鳥聲。
鴻雁不來,之子遠行。
所思不遠,若為平生。
海風碧云,夜渚月明。
如有佳語,大河前橫。
——唐·司空圖《二十四詩品·沉著》
"晴雪滿竹"描繪了一幅在晴朗的天空下,竹林覆蓋著一層薄雪的美麗景象,展現了冬日的靜謐之美,同時也暗示了季節更替的自然規律,蘊含著對歲月流轉的感慨。來自《二十四詩品·清奇》的“晴雪滿竹,隔溪漁舟”:
娟娟群松,下有漪流。
晴雪滿竹,隔溪漁舟。
可人如玉,步屟尋幽。
載行載止,空碧悠悠。
神出古異,淡不可收。
如月之曙,如氣之秋。
——唐·司空圖《二十四詩品·清奇》
"冷然希音"的意思:冷然形容清脆悅耳,希音指的是稀有而珍貴的聲音。這個詞語表達了某種自然而美好的聲音,清脆動聽,令人神往。來自《二十四詩品·實境》的“遇之自天,冷然希音”:
取語甚直,計思匪深。
忽逢幽人,如見道心。
晴澗之曲,碧松之陰。
一客荷樵,一客聽琴。
情性所至,妙不自尋。
遇之自天,冷然希音。
——唐·司空圖《二十四詩品·實境》
關于作者蔡佛田,網上資料不多:
蔡鴻逵,字紫侯,廟涇人。兩兄均受室,而獨不娶,父母問之,曰:兒志無他,恐婦間我親也。年四十猶鎌。……性聰穎,喜書畫,工金石竹木刻。
——余新忠《明清時期孝行的文本解讀——以江南方志記載為中心》引萬歷《昆山縣志》卷8《雜記》
蔡鴻逵,號佛田,著有《紫荊樹館雜著》。
——楊蕾《張伯駒〈素月樓聯語〉中的清代衙署楹聯》
蔡佛田家貧嗜酒,而性滑稽。
——民國·范左青《古今滑稽聯話》
![]()
《聯林擷萃》
《聯林擷萃》,中國華僑出版社。笠下垂珠選集編次,開本:32開,定價:28.00元,版次:2010年8月第1版,2010年8月第1次印刷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.