英媒：伊朗僵局持續，特朗普就像溫水中的青蛙一樣渾然不覺

隨著貨架空缺、藥物耗盡，美國總統似乎正滿足于因其對伊朗拙劣的干預而獲得的微弱贊美，就像溫水中的青蛙一樣渾然不覺。

國王在英國國會兩院演講時作出的諸多大膽甚至勇敢的言論之一，涉及美國憲法和《大憲章》的智慧，“尤其是作為行政權受制衡原則的基礎”。

盡管有這一及時的提醒，聽眾中的許多立法者似乎既不愿行使其作為美國治理平等伙伴的憲法權力，甚至也不愿被激勵去維護他們自己制定的法律。

因此，共和黨多數派不會執行1973年的《戰爭權力決議》，該決議要求總統在60天期限結束時終止軍事行動，除非國會已宣戰或授權使用武力。就伊朗而言，國會兩者都未做。

該決議是在此前總統權力過度擴張時期通過的，當時立法者正試圖結束東南亞的戰爭，它實際上稀釋了憲法賦予國會批準宣戰的權力。

特朗普政府，以及最近的國防部長皮特·赫格塞斯，辯稱目前的停火意味著《戰爭權力決議》尚未生效：“我們目前處于停火狀態，我們的理解是，在停火期間，60天倒計時暫停或停止。”當然，法律并沒有這樣的“暫停條款”，而且總統無論如何都會無視法律。這不僅對該地區的和平，而且對世界經濟都是一場災難。

目前的雙重封鎖——伊朗關閉了霍爾木茲海峽，美國反過來關閉了伊朗的港口——是無限期的。除了以色列在黎巴嫩的持續侵略外，該地區有一種和平狀態，也沒有關于橋梁嚴重受損或軍艦沉沒的新聞報道。但這并不意味著沖突結束。

這意味著沖突陷入了僵局，但隨著每一天的過去，世界貿易的扼殺進一步加劇，因為石油、天然氣、原材料和許多其他物資的供應正在枯竭。

航運流量約為正常水平的5%。燃料、能源和食品價格已經在上漲，總體通脹明顯上升。主要經濟體一系列降息的前景已經消失——現在談論的是信貸被扼制。

從眼部感染到多動癥等各種疾病的藥物越來越難以獲得。如果氦氣庫存耗盡，核磁共振掃描將無法進行。化肥可能無法獲得，以防止嚴重的糧食短缺，尤其是在較貧窮的國家，而在較富裕的國家，食品通脹在未來幾個月可能超過10%。沒有人能確定是否有足夠的航空燃油滿足基本運輸需求，更不用說夏季假期了。夏季家庭在較高的天然氣和電費賬單上有一些喘息空間，但當冬季臨近時可能發生的事情顯然至關重要。

這產生的第二輪及后續影響同樣嚴峻。更高的通脹意味著利率上升，這將擠壓家庭、企業和政府借貸以保護經濟免于陷入自我持續衰退的能力。數十年的全球化和一體化供應鏈意味著，沒有哪個國家能認為自己不受當前動蕩的影響，即使這些動蕩只是緩慢而漸進地接近。

經濟學家所說的“需求破壞”已經在發生——當取暖或交通變得極其昂貴，以至于消費者和企業根本負擔不起時。事實上，就像新冠疫情初期一樣，有些物品無論人們愿意支付多少錢都買不到。

如果認為這些壓力至少會在民主國家導致特朗普政府重新審視其當前走向經濟災難的道路，那會令人欣慰，但目前還沒有跡象——甚至在這個異常溫順的國會中也沒有。部分原因是錯誤的安全感，這反過來源于傳統的美國例外論；部分原因是美國的能源自給自足在某種程度上使其免于直接沖擊——但這不能永遠持續。

考慮到油輪和集裝箱船只需數周甚至數月才能移動，即使伊朗戰爭及相關封鎖立即結束，恢復正常和商業信心的恢復也需要時間。如果有一點我們清楚，那就是這場戰爭很可能會拖延到夏天。

隨著月復一月拖延，短缺將加劇，但不會以突然觸發危機的方式。伊朗和美國的封鎖使世界經濟陷入與寓言中青蛙相似的困境——青蛙在慢慢但不可阻擋地加熱的水中，幾乎沒有注意到自己被活活煮死，直到為時已晚。提出這個問題幾乎太可怕了，但必須提出：當特朗普總統發表他那些毫無意義的言論，并發布越來越離奇的把自己描繪成救世主的人工智能圖像時，他是否意識到外面正在發生什么？