竹歇后語‖嫩竹挑不了重擔(dān)

繼續(xù)輯《新華歇后語詞典》里的竹歇后語，來自“N：［嫩竹子做扁擔(dān)——挑不了重擔(dān)］詞條”。

嫩竹子做扁擔(dān)——挑不了重擔(dān)

指年輕人缺少鍛煉，承擔(dān)不起重任。姜樹茂《漁港之春》二四章二：“紀洪濤端量著她那充滿稚氣的白嫩面孔，心想：‘嫩竹子做扁擔(dān)——挑不了重擔(dān)，溫室里培育的花經(jīng)不起風(fēng)吹雨打，讓她在風(fēng)浪里摔打摔打，大有好處。’”也作“嫩竹扁擔(dān)——挑不起重擔(dān)”。魯之洛《龔大漢和他的漂亮老婆》六：“他惶恐地說：‘老匡同志，我還是嫩竹扁擔(dān)，怕挑不起重擔(dān)！’”
此語主要是利用“挑（tiāo）”和“重擔(dān)”的雙關(guān)義構(gòu)成的。挑，本指以肩擔(dān)物，與前一部分相應(yīng)；轉(zhuǎn)指承擔(dān)，形成語義。重擔(dān)，本指分量重的擔(dān)子，與前一部分相應(yīng)；轉(zhuǎn)指繁重的任務(wù)，形成語義。

嫩竹挑不起重擔(dān)

嫩竹子做扁擔(dān)無法挑起重擔(dān)是因為其年輕、木質(zhì)未成熟，導(dǎo)致其韌性和承重能力有限。同樣道理，一個年幼、稚嫩的人相比于成年人，體力和承受能力也有很大的差距。年幼的人身體骨骼發(fā)育未完善，力量和耐力都相對較弱，無法負擔(dān)較重的物品。

中國有句古語：“嫩竹做不了扁擔(dān)，軟肩挑不起重擔(dān)?！边@句話常常用來比喻一個人能力不足，無法承擔(dān)起重大責(zé)任或任務(wù)。嫩竹和軟肩都是形容柔弱無力的，因此無法勝任重要的工作。這句話告訴我們，只有經(jīng)過時間的磨練和努力的奮斗，才能夠成長為能夠勝任重任的人。

《漁港之春》是姜樹茂計劃中“漁村三部曲”的第2部長篇小說，全書共60余萬字，分上下冊，1978年由人民文學(xué)出版社出版。由于這部長篇寫于“文革”后期，時代烙印打得很深，從而使不少人物性格在描寫上失去一定尺度，也使正面人物和英雄人物的性格減少了應(yīng)有的光彩。文學(xué)始終脫不了政治因素的影響和社會關(guān)系的制約，囿于時代局限，這個失誤是很顯然的，因而大大影響了作品的真實性和趣味性。

姜樹茂

姜樹茂（1933—1993），編審，中國作家協(xié)會會員。1933年12月出生于山東省萊西市茂芝場村，曾擔(dān)任過青島市文聯(lián)主席、山東省作協(xié)副主席、《海鷗》文學(xué)雜志主編等職。著有長篇小說《漁島怒潮》、《漁港之春》、《常樂島》，中短篇小說《牲口的風(fēng)波》、《小艄公鬧?！返?0余篇，其中《漁島怒潮》被改編成電影。

溫勇雄《漁港之春》（年畫）

小說《龔大漢和他的漂亮老婆》，描寫了在階級斗爭年代，在四川農(nóng)村的生活變遷和農(nóng)村社會風(fēng)情的故事。描述了農(nóng)民龔大漢和他的漂亮老婆竹花，從合到分、又從分到合的纏綿愛情，和一個特殊家庭的悲歡離合。

魯之洛

魯之洛，原名劉倫至。湖南武岡人。中共黨員。1949年畢業(yè)于湖南武岡洞庭中學(xué)初中部，同年轉(zhuǎn)入解放軍獨立17團。歷任文工團員、文書、參謀、助理員、中學(xué)教師，《武岡報》記者，邵陽市文化館干部，邵陽市文聯(lián)副主席、主席、黨組書記，《新花》雜志主編。邵陽市政協(xié)常委，湖南省文聯(lián)委員、省作協(xié)理事。1954年開始發(fā)表作品。1980年加入中國作家協(xié)會。著有長篇小說《路》、《龔大漢和他的漂亮老婆》、《你別想安寧》等，兒童文學(xué)集《松伢子歷險記》(有朝文版)、《鎖寶寨奇聞》、《荷花塘》，散文集《覽奇集》、《雞冠子上漫游記》、《綠色的夢》、《海邊聽風(fēng)》、《心中升起一片彩霞》、《走近多倫多》等。

《新華歇后語詞典》

《新華歇后語詞典》，商務(wù)印書館。溫端政主編，商務(wù)印書館辭書研究中心編，開本：32開，定價：39.80元，版次：2008年11月第1版，2009年2月第2次印刷。