專坑美國(guó)人：墨西哥夜店門票飆升至300美元，其他國(guó)籍僅收20美元

關(guān)鍵信息：

• 墨西哥城夜店對(duì)美國(guó)公民收取近300美元門票，遠(yuǎn)高于其他國(guó)家公民的14至20美元。
• 夜店老板稱此舉是對(duì)特朗普時(shí)期墨美關(guān)系惡化及美國(guó)游客推高當(dāng)?shù)匚飪r(jià)的回應(yīng)。
• 門票收入將分發(fā)給員工，以緩解租金上漲和生活成本飆升對(duì)本地居民的影響。

墨西哥城一家夜店近日在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱議：美國(guó)顧客入場(chǎng)需支付近300美元門票，而其他國(guó)家公民只需支付20美元，墨西哥人和其他拉丁美洲人則只需14美元。

這家位于羅馬北區(qū)、名為“日本”的夜店在照片墻發(fā)布的公告，已獲得超過(guò)26000個(gè)點(diǎn)贊和200多條評(píng)論。多數(shù)評(píng)論對(duì)這一做法表示支持，并將其視為首都更廣泛反彈情緒的一部分。許多人認(rèn)為，美國(guó)人正在“接管”這座城市。

夜店在一則帶有調(diào)侃意味的照片墻帖文中寫道：“并不是‘我們向美國(guó)佬多收費(fèi)’，而是我們給真正需要的人提供折扣。門票價(jià)格是5000比索，美國(guó)公民不享受折扣。”

帖文還稱，其他任何國(guó)家的公民都可享受93%的折扣，墨西哥人和拉丁美洲人可享受95%的折扣，學(xué)生和教師則可享受97%的折扣，進(jìn)入夜店只需支付150比索。

夜店老板費(fèi)德里科·克雷斯波表示，這種分級(jí)定價(jià)反映了唐納德·特朗普?qǐng)?zhí)政以來(lái)墨美關(guān)系的惡化。

他說(shuō)：“這是對(duì)過(guò)去一年美國(guó)針對(duì)我們這個(gè)國(guó)家不斷羞辱的一種回應(yīng)。這在很大程度上，也是對(duì)特朗普多次攻擊墨西哥的回應(yīng)。”

不過(guò)，克雷斯波也表示，這套門票制度同樣是在回應(yīng)這座城市的“紳士化”和“旅游化”問(wèn)題。

這家夜店的帖文，正是墨西哥城整體反彈情緒的一部分。在羅馬區(qū)、孔德薩區(qū)等時(shí)髦街區(qū)，許多人認(rèn)為美國(guó)人和其他外國(guó)人大量涌入，推高了物價(jià)，并擠壓了本地居民的生活空間。

去年，抗議者曾走上街頭舉行憤怒示威，部分場(chǎng)面一度演變?yōu)楸┝_突。身穿黑衣的示威者砸碎了當(dāng)?shù)厣啼伒牟ＡАＪ潞螅诸^滿是碎玻璃，墻上寫滿憤怒的涂鴉：“滾出墨西哥。”

長(zhǎng)期以來(lái)，墨西哥城一直是美國(guó)游客的熱門目的地。但在新冠疫情期間，這一趨勢(shì)明顯加劇。許多美國(guó)人借助“居家辦公”政策涌入墨西哥首都，因?yàn)檫@里的租金要便宜得多。

所謂“數(shù)字游民”的增加，帶來(lái)的結(jié)果是短租房源大量擴(kuò)張，熱門街區(qū)租金飆升，城市環(huán)境也整體發(fā)生變化。在墨西哥城一些地區(qū)，英語(yǔ)幾乎和西班牙語(yǔ)一樣常見(jiàn)。

這一趨勢(shì)也反映出全球多個(gè)城市的相似處境，包括巴塞羅那、熱那亞和里斯本等同樣受到數(shù)字游民歡迎的城市。當(dāng)?shù)鼐用癖г拐f(shuō)，新來(lái)者利用了更低的生活成本優(yōu)勢(shì)，卻往往不繳納本地稅費(fèi)，還在侵蝕原有社區(qū)。

門票爭(zhēng)議背后，是城市生活成本與社區(qū)變遷的焦慮。

克雷斯波表示，夜店收取的額外門票收入會(huì)分發(fā)給“日本”夜店的員工。

他說(shuō)：“這是把這筆錢交給那些最受這一問(wèn)題影響的人：租金上漲、生活成本飆升，以及為了上班不得不通勤更長(zhǎng)距離的人。把門票收入分給員工，多少能幫他們一點(diǎn)。”

作者：費(fèi)德里科·克雷斯波

來(lái)源：Mexico nightclub’s $300 cover charge for US citizens captures popular mood

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)