愛潑斯坦絕筆遺書首度公開：自曝被調查數月什么也沒查出

關鍵信息：

• 聯邦法官公開了據稱由愛潑斯坦所寫的遺書，此前該文件因涉及獄友案件被法院封存多年。
• 遺書內容顯示愛潑斯坦對調查感到不滿，并提及“能夠自己選擇告別的時間”等疑似輕生表述。
• 愛潑斯坦于2019年在獄中死亡，法醫認定其為自殺，但圍繞其死因的猜測與監獄安保疏漏持續引發關注。
• 這封遺書由愛潑斯坦的獄友塔塔廖內發現，他因擔心愛潑斯坦的指控而將遺書交給律師，后遺書卷入法律糾紛。
• 《紐約時報》申請公開遺書后，檢方未反對，認為愛潑斯坦之死存在“強烈的公共利益”。

一名聯邦法官公開了一封據稱由杰弗里·愛潑斯坦寫下的遺書。這封遺書此前已被法院封存多年，作為其獄友刑事案件的一部分。

“他們調查了我好幾個月——結果什么也沒查出來！！！”遺書開頭寫道，并稱最終卻翻出了許多年前的指控。

“能夠自己選擇告別的時間，倒也算是一種享受。”遺書接著寫道。

“你還想讓我怎么樣——沖出去大哭一場嗎！！”遺書中這樣寫道。

“毫無樂趣，”遺書最后寫道，這幾個字下方還畫了線。“不值得！！”

愛潑斯坦的獄友尼古拉斯·塔塔廖內說，2019年7月，愛潑斯坦被發現失去意識，脖子上纏著一條布帶后，他發現了這封遺書。愛潑斯坦在那次事件中活了下來，但幾周后，他在曼哈頓下城現已關閉的大都會懲教中心被發現死亡，終年66歲。

這封遺書于周三由紐約州懷特普萊恩斯聯邦地區法院法官肯尼思·卡拉斯公開。卡拉斯法官負責審理這名獄友的案件。此前，《紐約時報》于上周四向法院提出申請，要求解除文件封存，并刊發了一篇報道，文中塔塔廖內講述了這封遺書及其落入自己手中的經過。法官隨后作出這一決定。

《紐約時報》表示，尚未核實這封遺書是否確由愛潑斯坦所寫。該文件于周三晚間被列入法院案卷。

盡管美國司法部此前以空前透明的方式公開了數百萬頁與愛潑斯坦有關的文件，這份遺書卻一直未進入公眾視野。《紐約時報》檢索了這些檔案，沒有找到這封遺書的副本。

不過，檢索過程中發現了一份兩頁的簡略時間表，內容晦澀，描述了這封遺書如何被卷入塔塔廖內復雜的法律案件。時間表稱，塔塔廖內的律師曾對這封遺書進行鑒定，但沒有說明具體方式。

塔塔廖內曾是紐約州布賴爾克利夫莊園的一名前警察。在等待一起四重謀殺案受審期間，他與愛潑斯坦同住一間牢房。他近日在加利福尼亞州一所監獄接受《紐約時報》電話采訪時說，愛潑斯坦在那次疑似自殺未遂后被帶離牢房，他隨后在一本圖像小說里發現了這封遺書。

塔塔廖內說：“我打開那本書想看看，結果它就在里面。”他說，遺書寫在一張從法律便箋本上撕下來的黃色紙張上。

紐約市法醫辦公室認定，愛潑斯坦死于自殺。此后數年，監獄內部安保疏漏不斷曝光，圍繞愛潑斯坦究竟如何死亡、是否遭人殺害，也衍生出層出不窮的猜測。

2019年7月那次事件后，監獄官員曾就愛潑斯坦頸部的紅痕向他詢問。愛潑斯坦起初稱，是塔塔廖內襲擊了他，并表示自己沒有自殺傾向。塔塔廖內長期否認曾襲擊愛潑斯坦。愛潑斯坦后來又對監獄官員表示，他“和這名獄友從來沒有任何問題”。

塔塔廖內說，他把這封遺書交給了自己的律師，因為他認為，如果愛潑斯坦繼續聲稱是自己試圖傷害他，這封遺書可能會對自己有幫助。塔塔廖內于2023年被定罪，目前正在服四個無期徒刑。他始終堅持自己無罪，并已提出上訴。

這封遺書顯然后來成為塔塔廖內律師團隊之間一場長期法律糾紛的一部分。相關文件因涉及律師——當事人保密特權而被法院封存，相關案卷如此顯示。

在決定公開遺書前，卡拉斯法官要求案件各方就《紐約時報》提出的公開申請表明立場。負責起訴塔塔廖內的曼哈頓聯邦檢察官辦公室并未反對公開這封遺書。檢方在致法官的信中寫道：“圍繞愛潑斯坦之死的具體情況，似乎存在強烈的公共利益。”

來源：Purported Epstein Suicide Note Is Released

文章僅供交流學習，不代表本號觀點