水滸：武松打西門慶，根本不費勁，但西門慶怎么成西門吹雪了呢？

【竹苑聆簫】真實、深度、精品、實用、原創(chuàng)，關(guān)注我，每日精彩不斷。

提到武松，大家最先想到的便是他打虎的勇猛無畏，而他為兄報仇、怒打西門慶的情節(jié)，更是家喻戶曉、廣為流傳。但很多人不知道，若細(xì)細(xì)品讀《水滸傳》原著第二十六回就會發(fā)現(xiàn)，這場復(fù)仇大戲，和我們平時在影視二創(chuàng)、衍生作品里看到的模樣，有著不小的差別。

先看原著里的名場面：

武松左手提了人頭，右手拔出尖刀，挑開簾子，鉆將入來，把那婦人頭望西門慶臉上摜將來。西門慶認(rèn)得是武松，吃了一驚，叫聲：“哎呀！”便跳起在凳子上去，一只腳跨上窗檻，要尋走路。見下面是街，跳不下去，心里正慌。說時遲，那時快，武松卻用手略按一按，托地已跳在桌子上，把些盞兒、碟兒，都踢下來。兩個唱的行院，驚得走不動。那個財主官人，慌了腳手，也驚倒了。

看，一開始西門慶只是想逃。

西門慶見來得兇，便把手虛指一指，早飛起右腳來。武松只顧奔入去，見他腳起，略閃一閃，恰好那一腳正踢中武松右手，那口刀踢將起來，直落下街心里去了。西門慶見踢去了刀，心里便不怕他，右手虛照一照，左手一拳，照著武松心窩里打來。卻被武松略躲個過，就勢里從口下鉆入來，左手帶住頭，連肩胛只一提，右手早捽住西門慶左腳，叫聲：“下去！”那西門慶一者冤魂纏定，二乃天理難容，三來怎當(dāng)武松勇力，只見頭在下，腳在上，倒撞落在當(dāng)街心里去了，跌得個發(fā)昏。街上兩邊人，都吃了一驚。

沒兩下就被扔下樓了。

武松伸手去凳子邊提了淫婦的頭，也鉆出窗子外，涌身望下只一跳，跳在當(dāng)街上，先搶了那口刀在手里。看這西門慶已自跌得半死，直挺挺在地下，只把眼來動。武松按住，只一刀，割下西門慶的頭來；把兩顆頭相結(jié)合一處，提在手里，把著那口刀，一直奔回紫石街來。

然后就掛了。武松打西門慶，全程干脆利落、毫不拖泥帶水。可到了各類二創(chuàng)作品中，這場打斗就被徹底“升級”，變得跌宕起伏、精彩紛呈，西門慶直接升級成了西門吹雪。

影視劇中，西門慶不再是那個一嚇就慌、不堪一擊的紈绔子弟，反而被塑造成有幾分身手、能與武松抗衡的角色。兩人你來我往、斗智斗勇，拳腳交鋒、器械對決輪番上演，招式凌厲、場面刺激，看得人目不暇接、熱血沸騰。其他相關(guān)小說中，西門慶也是一個武術(shù)高手，武松的四不如中就有一樣不如西門慶。

這種二創(chuàng)改編，其實不難理解。著名編劇劉和平曾說：“戲劇創(chuàng)作需要適當(dāng)?shù)目鋸埡弯秩荆拍芨玫刈プ∮^眾的心。”二創(chuàng)作品的核心，就是滿足大眾對精彩情節(jié)、視覺沖擊的追求——畢竟，相較于原著的簡潔，跌宕起伏的打斗、飽滿的沖突，更能抓住觀眾的注意力，讓武松的英雄形象更具感染力。

從文學(xué)創(chuàng)作的角度來看，原著與二創(chuàng)，各有魅力、不分伯仲。原著中，施耐庵老先生用極為精煉的筆墨，沒有過多渲染打斗場面，卻精準(zhǔn)突出了武松的果敢、決絕與復(fù)仇的堅定，寥寥數(shù)筆便立住了英雄形象，盡顯古典文學(xué)的文字張力與韻味。

而二創(chuàng)作品，則是在原著的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新、拓展延伸，豐富了情節(jié)細(xì)節(jié)、強化了沖突矛盾，給這個經(jīng)典故事增添了更多戲劇性與觀賞性。肅竹認(rèn)為，這正是經(jīng)典文學(xué)的生命力所在——它不會被時代局限，反而能通過不同形式的再創(chuàng)作，適配不同時代的大眾審美，讓經(jīng)典故事一直“活”在人們心中。

很多人會糾結(jié)原著與二創(chuàng)誰優(yōu)誰劣，其實大可不必。原著是一切的源頭，是經(jīng)典中的經(jīng)典，承載著深厚的文化底蘊與文學(xué)價值，是我們讀懂武松、讀懂水滸精神的根基；而二創(chuàng)作品，不是對原著的顛覆，而是在繼承經(jīng)典內(nèi)核的基礎(chǔ)上進(jìn)行發(fā)展，用更貼近當(dāng)代大眾的方式，讓這個故事煥發(fā)新的活力，讓更多人了解、喜愛上經(jīng)典。

正如專家學(xué)者們所言，經(jīng)典文學(xué)需要不斷地被解讀和再創(chuàng)作，才能在不同的時代，綻放出不同的光芒。武松打西門慶這場戲，原著的簡潔干脆，讓我們看到了英雄的本真；二創(chuàng)的精彩豐富，讓我們感受到了藝術(shù)的創(chuàng)新。

總的來說，原著與二創(chuàng)，就像兩顆閃耀的星星，在各自的軌道上散發(fā)著獨特的光芒，沒有高低之分，只有風(fēng)格之別。我們既可以沉浸在原著的文字魅力中，細(xì)細(xì)品味古人的文學(xué)智慧與英雄情懷；也可以欣賞二創(chuàng)作品帶來的視聽盛宴，感受現(xiàn)代藝術(shù)對經(jīng)典的創(chuàng)新演繹。無論哪種形式，都讓我們對武松這個英雄人物、對這段經(jīng)典故事，有了更深刻的認(rèn)識與喜愛。

[5]

[6]

聯(lián)系我

suzhu08、suzhu00

shkcn@126.com