中國—東盟專家學(xué)者在渝共話區(qū)域國別研究與國際傳播

5月9日，“加強(qiáng)區(qū)域國別研究，提升國際傳播效能”論壇在西南政法大學(xué)舉行。70余位來自中國與柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞等東盟國家的專家學(xué)者、法律實(shí)務(wù)界代表齊聚重慶，圍繞如何將區(qū)域國別研究深度融入國際傳播實(shí)踐、講好中國法治故事展開對話。

活動現(xiàn)場。主辦方供圖

以區(qū)域國別研究為法治實(shí)踐“畫像”

“當(dāng)前，中國與東盟在經(jīng)貿(mào)投資、人文交流等領(lǐng)域合作不斷深化，對區(qū)域國別研究和涉外法治研究提出了更高要求。”論壇上，中國國際私法研究會常務(wù)副會長兼秘書長、武漢大學(xué)人文社會科學(xué)資深教授肖永平表示，加強(qiáng)區(qū)域國別研究，應(yīng)堅(jiān)持問題導(dǎo)向，聚焦中國—東盟合作中的核心法律問題，為跨境商事交易、爭端解決和企業(yè)合作提供專業(yè)法律支撐。

同濟(jì)大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記、同濟(jì)大學(xué)德國研究中心主任鄭春榮以《黑神話：悟空》為例，闡釋了區(qū)域國別研究對國際傳播的支撐作用。他談到，這款游戲在海外市場的成功，關(guān)鍵在于將《西游記》這一傳統(tǒng)文化資源，以對象國受眾喜聞樂見的形式進(jìn)行轉(zhuǎn)化。“這一案例表明，提升中國法治文化的國際傳播效能，同樣需要對傳播對象進(jìn)行精細(xì)化的受眾研究，將法治實(shí)踐轉(zhuǎn)化為生動、可感的故事。”

西南政法大學(xué)黨委常委、副校長，中國—東盟法律研究中心秘書長張曉君分析了區(qū)域國別法治研究的具體路徑。他觀察到，當(dāng)前中國企業(yè)“走出去”面臨復(fù)雜的國際營商環(huán)境，傳統(tǒng)的法律服務(wù)多集中于條文解讀，而對對象國法治環(huán)境、文化背景及潛在風(fēng)險(xiǎn)缺乏體系化認(rèn)知。區(qū)域國別法治研究正是要將法學(xué)研究與對象國的語言、歷史、社會習(xí)俗相結(jié)合，通過田野調(diào)查獲取一手信息，從而提供更加精準(zhǔn)的法律服務(wù)。

這正是西南政法大學(xué)長期深耕的方向。依托中國—東盟法律研究中心，該校已出版17本東盟國家基本法律大全，開發(fā)了東盟國家法律數(shù)據(jù)庫，并與柬埔寨司法部、緬甸法律事務(wù)部等機(jī)構(gòu)建立合作，為跨境執(zhí)法、反電信詐騙等提供法律支持。

搭建共商共建共享的法治合作平臺

當(dāng)天下午，由西南政法大學(xué)牽頭發(fā)起的中國—東盟法學(xué)教育與研究聯(lián)盟正式成立，將整合中國與東盟國家高校、研究機(jī)構(gòu)及法律實(shí)務(wù)單位資源，搭建集法學(xué)教育、學(xué)術(shù)研究與信息共享于一體的產(chǎn)學(xué)研綜合平臺。目前，聯(lián)盟已吸引來自東盟8國的近20家單位參與建設(shè)。

張曉君用“共商、共建、共享”概括聯(lián)盟的運(yùn)行邏輯，強(qiáng)調(diào)聯(lián)盟并非封閉的注冊制組織，而是開放的合作網(wǎng)絡(luò)，各方可在人才培養(yǎng)、項(xiàng)目研究、信息發(fā)布等方面實(shí)現(xiàn)資源對接。

柬埔寨王國司法部副國務(wù)秘書王偉(Meas Sokeo)正在西南政法大學(xué)攻讀博士學(xué)位。他表示，電信詐騙等跨境犯罪無法由單一國家獨(dú)立解決，而聯(lián)盟的成立為雙邊與多邊執(zhí)法協(xié)作提供了機(jī)制化平臺。他認(rèn)為中國在全球法治合作中發(fā)揮著重要的協(xié)調(diào)作用，法治合作應(yīng)成為中柬乃至中國與東盟關(guān)系的支柱。

鄭春榮評價(jià)，聯(lián)盟的建立使得邊境管理、反電信詐騙等共同關(guān)切問題，可以在“共商、共建、共享”的平臺上得到充分討論，并提出切實(shí)可行的解決方案。法學(xué)教育專業(yè)領(lǐng)域的交流可以產(chǎn)生“乘數(shù)效應(yīng)”，有助于東盟國家更全面地了解中國法治建設(shè)進(jìn)展，進(jìn)而推動政策對接與合作領(lǐng)域的拓展。

本碩博貫通，復(fù)合型人才的西政探索

論壇上，人才培養(yǎng)被反復(fù)提及。在張曉君看來，區(qū)域國別研究人才應(yīng)具備全球視野、跨學(xué)科知識結(jié)構(gòu)、鮮明的立場意識，以及深入對象國開展田野調(diào)查的能力。他介紹，西南政法大學(xué)已建立本碩博貫通的人才培養(yǎng)體系，要求學(xué)生至少掌握一門外國語言，并赴對象國進(jìn)行實(shí)地調(diào)研。其中，絲綢之路英才博士班已培養(yǎng)100多名來自東盟的司法官員、律師和教授，其中副部級以上校友20余人。

王偉的經(jīng)歷正是這一模式的縮影。他在回國參與接待中國領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，專門匯報(bào)了在西南政法大學(xué)的學(xué)習(xí)收獲。他表示，中國法律體系與社會法治經(jīng)驗(yàn)對柬埔寨具有重要的借鑒價(jià)值。

本次論壇由西南政法大學(xué)主辦，中國—東盟法律研究中心、西南政法大學(xué)區(qū)域國別學(xué)院、西南政法大學(xué)國際法學(xué)院聯(lián)合承辦。論壇期間還舉行了中國—東盟法學(xué)教育與研究聯(lián)盟理事會會議和西南政法大學(xué)東盟校友工作委員會會議，就2026—2027年工作規(guī)劃、聯(lián)盟倡議發(fā)布等事項(xiàng)達(dá)成共識。(晏紅霞)