意大利小伙愛讀《老子》，想讓紹興烏篷船出現(xiàn)在意大利的課本里

“推開這扇門，推開那扇門，風(fēng)從海上吹過來，中華大地春……”近日，歌曲《走進(jìn)這扇門》的一個(gè)演唱小視頻在紹興人的朋友圈走紅，視頻里，一位金發(fā)碧眼的外國(guó)人正字正腔圓地演唱著紅歌。記者了解到，該演唱者是來自意大利的音樂人Luca，一個(gè)深愛中國(guó)文化的“新紹興人”。在這位意大利音樂人身上，正演繹著一段動(dòng)人的跨國(guó)文化情緣。

Luca談及自己和中國(guó)的緣分，思緒來到了2015年的那次畢業(yè)旅行。1987年出生于意大利的他，在求學(xué)期間結(jié)識(shí)了一位中國(guó)同學(xué)，也因此對(duì)東方文化產(chǎn)生了濃厚興趣。

“那時(shí)候我就覺得，中國(guó)是一個(gè)充滿魅力的神秘國(guó)度。”2015年研究生畢業(yè)時(shí)，他特意選擇中國(guó)作為畢業(yè)旅行目的地。當(dāng)烏篷船載著他在紹興的水巷穿行時(shí)，這座有著“東方威尼斯”美譽(yù)的城市瞬間俘獲了他的心。

“河道縱橫，白墻黛瓦，特別是倉(cāng)橋直街的煙火氣息，讓我一見鐘情。”回憶起第一次來紹興的情景，Luca的眼睛依然會(huì)閃閃發(fā)亮。

Luca在倉(cāng)橋直街留影

回到意大利后，Luca對(duì)中國(guó)念念不忘。2024年底，他終于下定決心來到中國(guó)，并在朋友的介紹下，在紹興一家外貿(mào)公司找一份翻譯的工作。

工作之余，Luca把時(shí)間都花在了學(xué)習(xí)中文和中國(guó)文化上。他的書桌上總放著一本滿是閱讀痕跡的《老子》。“雖然我讀得很慢，但每次都有新收獲。”Luca告訴記者，他最喜歡“上善若水”這句話，“就像紹興的水一樣，溫柔卻有力量。”

今年6月4日，紹興市文聯(lián)與紹興文理學(xué)院聯(lián)合舉辦了越城區(qū)“紅歌嘹亮”音樂黨課進(jìn)社區(qū)活動(dòng)，Luca受邀演唱《走進(jìn)這扇門》，沒想到演唱視頻突然在網(wǎng)上火了。

“這首歌我只學(xué)了3-4天，但歌詞讓我特別有共鳴。”Luca解釋道，“歌中唱到的這扇‘門’，既是新中國(guó)對(duì)外開放的象征，也代表著人生新的可能性。”演唱時(shí)，他將這種理解融入歌聲，真摯的情感打動(dòng)了在場(chǎng)每一位觀眾。演出結(jié)束后，熱烈的掌聲久久不息。

除了音樂事業(yè)，Luca還活躍在社交媒體上。他的Facebook賬號(hào)記錄著自己原汁原味的紹興生活：清晨的早市、午后的小橋流水、夜幕下的石板路......這些充滿生活氣息的內(nèi)容吸引了大批意大利網(wǎng)友的關(guān)注。

“很多朋友對(duì)中國(guó)存在誤解，我想讓他們?cè)谖业溺R頭下看到真實(shí)的中國(guó)。”Luca說。在他的影響下，已有三位意大利朋友計(jì)劃來華旅游，他特意為他們?cè)O(shè)計(jì)了“紹興深度游”路線，要帶他們體驗(yàn)最地道的紹興生活。

Luca的Facebook動(dòng)態(tài)截圖

更讓人意外的是，Luca還在寫一本關(guān)于中國(guó)生活的書。“我想記錄下我在這里的所見所聞所感，比如紹興井井有條的社會(huì)秩序、像大花園一樣的生活環(huán)境以及適宜的生活節(jié)奏。”談到未來，Luca的眼睛閃閃發(fā)亮：“我希望能在意大利出版這本書，還想推動(dòng)中意學(xué)校的交流項(xiàng)目，說不定哪天，意大利的課本里會(huì)出現(xiàn)紹興的烏篷船呢！"

如今，Luca還在計(jì)劃舉辦一系列小型音樂會(huì)，將中國(guó)紅歌與意大利民謠同臺(tái)演繹。“音樂是我的專長(zhǎng)，也是最好的文化交流方式。”他興奮地描述著，“我希望借此搭建起中意文化交流的橋梁。”