![]()
![]()
公元13-14世紀(jì),蒙古帝國(guó)橫跨整個(gè)歐亞大陸,給很多地區(qū)留下過(guò)慘痛記憶。因此,很多文明一旦獲得新生,就會(huì)將這段歷史當(dāng)作深刻教訓(xùn)。除非是短暫沖突,才會(huì)在輕描淡寫(xiě)后選擇遺忘。
相比之下,日本人的態(tài)度就很不正常。他們從未遭遇蒙古統(tǒng)治,又在兩次防御戰(zhàn)中獲勝。結(jié)果卻異常樂(lè)于吹捧這個(gè)草原帝國(guó),表現(xiàn)出超乎正常欣賞的深刻執(zhí)念。本文就將從另外一個(gè)視角,揭開(kāi)這層神秘面紗背后的底層邏輯。
無(wú)根熱情的反常結(jié)構(gòu)
![]()
蒙古帝國(guó)源自草原本就與日本缺乏有機(jī)聯(lián)系
若要理解日本學(xué)界對(duì)蒙古帝國(guó)的吹捧動(dòng)因,首先要參考其他文明的正常反應(yīng)態(tài)度。畢竟,蒙古帝國(guó)的本根是歐洲大陸,給那些區(qū)域留下的影響遠(yuǎn)勝東瀛島邦。
首先是有過(guò)深度綁定的核心地區(qū):
1 俄羅斯曾委身于金帳汗國(guó)治下2個(gè)半世紀(jì),其學(xué)界將這段歷史稱(chēng)為“韃靼枷鎖”。直至莫斯科公國(guó)崛起、以第三羅馬自居,還反推消滅多個(gè)蒙古-突厥政權(quán),都對(duì)那段特殊歲月有點(diǎn)咬牙切齒。
2 中亞諸國(guó)在蒙古的擴(kuò)張階段損失最重,又經(jīng)歷伊爾汗國(guó)與察合臺(tái)汗國(guó)的數(shù)世紀(jì)統(tǒng)治。不僅人口基數(shù)銳減,許多盛極一時(shí)的綠洲農(nóng)耕地帶遭永久性破壞。后來(lái)不惜借伊斯蘭化的突厥軍閥之手,也要將可惡至極的蒙兀兒蠻子定性為垃圾。
3 中國(guó)向來(lái)以華夏不曾被徹底征服而驕傲,豈料在蒙元重壓下連半壁江山都留存不住。只是因?yàn)檫€有一個(gè)年代更加靠近的滿清,以及現(xiàn)實(shí)政治需要,才沒(méi)有在官方敘事中予以過(guò)度批判。但民間輿論從未輕饒過(guò)黃金家族,至少是保持距離的鄙夷傾向。
![]()
有過(guò)被長(zhǎng)期占領(lǐng)的文明往往對(duì)蒙古帝國(guó)感官不佳
其次是僅限于軍事沖突的弱鏈接地區(qū):
1 東南亞的越南、印尼和緬甸,曾直面蒙古帝國(guó)的入侵威脅。因?yàn)檎w上勝多負(fù)少,故而談及這段歷史都不免有些自豪,卻也僅此而已無(wú)過(guò)度延展。
2 穆斯林世界的埃及與土耳其,都是蒙古人反復(fù)西征的重點(diǎn)目標(biāo)。前者多次重創(chuàng)入侵者,一度成為頭號(hào)伊斯蘭強(qiáng)權(quán),自然對(duì)信仰的力量津津樂(lè)道。后者則忍受過(guò)多次潰敗,直至奧斯曼時(shí)代才報(bào)復(fù)性反彈,實(shí)際上也沒(méi)動(dòng)力多談。
3 東歐的波蘭和匈牙利,在前期入侵中哀嚎遍地,后來(lái)及時(shí)調(diào)整將蒙古人拒之門(mén)外。因此,只把這類(lèi)接觸視為階段性挑戰(zhàn),仇恨值遠(yuǎn)不及針對(duì)俄羅斯或土耳其的一個(gè)零頭。
![]()
只有短暫沖突的文明往往對(duì)蒙古帝國(guó)缺乏重視
看到這里,你就不難發(fā)現(xiàn):日本學(xué)界對(duì)蒙古帝國(guó)的感情有多么詭異,完全有違其他文明的反應(yīng)規(guī)律。
1 歷史上有過(guò)兩次元日戰(zhàn)爭(zhēng),但持續(xù)時(shí)間都比較短暫。至于被吹捧為武士道天人感應(yīng)的神風(fēng)奇跡,則是二戰(zhàn)時(shí)期的特殊宣傳產(chǎn)物。因此,蒙古帝國(guó)在日本的歷史記憶中不可能著墨過(guò)多。既沒(méi)有屠城創(chuàng)傷,也沒(méi)有需要批判的殖民遺產(chǎn),更不存在多少交流記錄。
2 日本學(xué)界卻樂(lè)于將蒙古帝國(guó)的軍事擴(kuò)張,浪漫化為世界史開(kāi)端。NHK的某些紀(jì)錄片,更是對(duì)蒙古帝國(guó)進(jìn)行理想化渲染。另有杉山正明這類(lèi)通俗作家,用《蒙古帝國(guó)的興亡》強(qiáng)調(diào)其“暴力極其有限”。
![]()
杉山正明的《蒙古帝國(guó)的興亡》
東洋史學(xué)的原罪
![]()
日本學(xué)界對(duì)蒙古帝國(guó)的熱衷源于明治時(shí)代
顯然,這番無(wú)根熱情的背后不會(huì)是單純學(xué)術(shù)審美。若深入考察其知識(shí)系譜,便會(huì)發(fā)現(xiàn)日本對(duì)蒙古帝國(guó)的學(xué)術(shù)熱衷,源頭上就不是什么客觀中立。
早在明治時(shí)期,那珂通世、白鳥(niǎo)庫(kù)吉等人創(chuàng)立東洋史學(xué)。其核心動(dòng)機(jī)是要論證日本人比中國(guó)人更懂西洋新方法,又比西洋人更善于閱讀東洋文獻(xiàn)。以至于又細(xì)分出一個(gè)“滿蒙回藏鮮學(xué)”,在層級(jí)上屬“支那學(xué)”的平行分支。
![]()
東洋史學(xué)的兩大牌面人物白鳥(niǎo)庫(kù)吉與內(nèi)藤湖南
這不是偶然的學(xué)科分工,而是某種服務(wù)于帝國(guó)擴(kuò)張的先遣測(cè)繪。當(dāng)軍部需要熟悉東亞大陸的邊疆地理、各地方言與制度差異,就會(huì)派學(xué)者用國(guó)家資源展開(kāi)田野調(diào)查。雙方一拍即合,讓針對(duì)蒙古、滿洲的研究賦予戰(zhàn)略偵察性質(zhì)。白鳥(niǎo)庫(kù)吉就直言:研究滿洲朝鮮歷史地理,是為了不輸歐美學(xué)者,更要與實(shí)業(yè)家、政治家攜手。
換句話說(shuō),這種學(xué)術(shù)從誕生之日起,就浸染著殖民擴(kuò)張色彩。長(zhǎng)此以往,那些以身入局的學(xué)者就對(duì)邊疆地區(qū)產(chǎn)生“有如國(guó)土的感覺(jué)”。
![]()
舊日本學(xué)界的滿蒙熱情幾乎完全與軍事擴(kuò)張吻合
戰(zhàn)后,舊日本帝國(guó)的軍政制度破產(chǎn),但生產(chǎn)合法性敘事的學(xué)術(shù)機(jī)器完好無(wú)損。整個(gè)東洋史學(xué)經(jīng)歷去情報(bào)化轉(zhuǎn)型,研究對(duì)象也從滿蒙轉(zhuǎn)向蒙古帝國(guó)和中央歐亞,話語(yǔ)包裝從“大東亞共榮”轉(zhuǎn)向“東亞海域世界+多民族國(guó)家歷史”。
這才有杉山正明等學(xué)者,醉心于蒙古帝國(guó)的狂熱研究。核心目的不是要理解游牧文明,而是將元朝定義為開(kāi)創(chuàng)全球化先河的偉大試驗(yàn),乃至論證邊緣區(qū)域有資格領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)東亞。
![]()
日本戰(zhàn)后的社會(huì)資源逐步與蒙古研究者們拉開(kāi)距離
李唐的不可承受之重
![]()
浮世繪上的遣唐使返航
如果說(shuō)日本學(xué)者對(duì)蒙古帝國(guó)的態(tài)度還不露骨,那么再結(jié)合其對(duì)唐朝的極致推崇,真實(shí)的思維內(nèi)核就相當(dāng)清晰。
相比蒙古,李唐對(duì)日本的歷史影響更為直接。從大化革新的律令制國(guó)家,到平安時(shí)代的京都格局,以及遣唐使的九死一生和佛教宗派傳承,都有明確的唐朝源頭。這種深度聯(lián)系必然產(chǎn)生出矛盾心態(tài),既有取得限量版真經(jīng)的喜悅,又有一種被不斷教化的羞恥感。
![]()
大化革新無(wú)疑是模仿唐朝的結(jié)果
因此,日本史學(xué)界對(duì)唐朝往事的追憶,往往自帶美顏濾鏡。例如嘗試將遣唐使描述為對(duì)等外交,而且重要性可與建功立業(yè)的突厥將領(lǐng)對(duì)等。至于奈良、京都和長(zhǎng)安城的驚人相似性,也可以被輕描淡寫(xiě)為參考。
當(dāng)然,更精妙的操作莫過(guò)于內(nèi)藤湖南的“唐宋變革論”。簡(jiǎn)而言之,就是將李唐定義為中世紀(jì)的結(jié)束,其后的趙宋屬于近世開(kāi)端。潛臺(tái)詞無(wú)非日本保留有最純正的唐朝文明遺產(chǎn),比大陸上的宋朝更接近于光輝時(shí)代。至于針對(duì)渤海國(guó)和遼國(guó)的問(wèn)題,則重新歸類(lèi)到另一套話語(yǔ)體系論述。
![]()
遣唐使成為部分日本學(xué)者的重點(diǎn)描摹基礎(chǔ)
這套說(shuō)辭與蒙古帝國(guó)研究配合,就是一套涵蓋亞洲大陸的文明傳承體系。其范圍大體上固定,向西不超過(guò)蔥嶺和天山山脈,向東不會(huì)越過(guò)東京灣與鄂霍茨克海,南北則在西伯利亞到爪哇之間微調(diào)。但中心卻可以大范圍移動(dòng),李唐的長(zhǎng)安-洛陽(yáng)、蒙古帝國(guó)的喀拉和林-大都就是歷史正面。那么列島上的京都-東京也完全可以!
至于很多人關(guān)心的中國(guó)文明連續(xù)性問(wèn)題,反而不在其重點(diǎn)論述范圍內(nèi)。哪怕催生出“崖山之后無(wú)中華”論調(diào),本質(zhì)上也是無(wú)關(guān)緊要的細(xì)枝末節(jié)。畢竟,李唐的文明之火已經(jīng)東渡,那么殘宋的死活就無(wú)需多言。一旦摳細(xì)節(jié)過(guò)度,反而十分自相矛盾。
![]()
京都古建筑下的夜景
民間的歷史自閉癥
![]()
著名的《信長(zhǎng)的野望》系列
可悲的是,無(wú)論學(xué)界如何游走于蒙古帝國(guó)、中央歐亞和海洋帝國(guó)之間,民間文化市場(chǎng)都對(duì)宏大敘事很不買(mǎi)賬。反而不斷重復(fù)戰(zhàn)國(guó)武將和三國(guó)英雄的無(wú)限循環(huán),適合在低欲望氛圍里的來(lái)回打轉(zhuǎn)。
兩個(gè)時(shí)代共享一個(gè)核心特征-人格化,就是把復(fù)雜歷史壓縮為恩怨情仇,略去制度、技術(shù)、地緣結(jié)構(gòu)演變。既能不斷拍攝大河劇,又可以更新游戲版本,又或是產(chǎn)出各色同人輕小說(shuō)。
![]()
著名的《三國(guó)無(wú)雙》系列
相比之下,學(xué)界熱衷的蒙古帝國(guó)沒(méi)有爆款游戲、沒(méi)有熱門(mén)動(dòng)漫,更沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的大河劇。因?yàn)槲枧_(tái)是在草原、中亞綠洲等異域,對(duì)受眾而言是徹底的陌生異世界。既然無(wú)法共情,自然就沒(méi)有資金支持,永遠(yuǎn)不可能獲得市場(chǎng)份額。
至于杉山正明那本被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言的《蒙古帝國(guó)的興亡》,早已超脫出學(xué)術(shù)范疇,更接近于冷戰(zhàn)結(jié)構(gòu)庇護(hù)下的意識(shí)形態(tài)套利。因?yàn)榕f時(shí)代的田園調(diào)查者,可以申請(qǐng)官方資金或依賴(lài)民間募集。新時(shí)代的資本大鱷卻只看重增長(zhǎng)率與回報(bào)率,等于從根子上完成釜底抽薪。
![]()
大河劇幾乎不會(huì)有蒙古帝國(guó)的題材
此外,技術(shù)進(jìn)步正從另一個(gè)維度發(fā)起深層次挑戰(zhàn)。過(guò)去的日本學(xué)者主要靠苦行式訓(xùn)練,在波斯文、蒙文、漢文、畏兀兒文領(lǐng)域構(gòu)建權(quán)威高塔。如今的網(wǎng)絡(luò)材料傳播+翻譯,以及考古發(fā)掘的層層遞進(jìn),正將大部分壁壘摧毀。
于是,曾能輕奢精品的NHK紀(jì)錄片,在當(dāng)下自然顯得索然無(wú)味......
![]()
(全文完)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.