人們會原諒錯誤

德尼茲·阿泰金坐在一切開始的地方，微笑著環顧四周。他說：“以前阿爾滕貝格TSV俱樂部的裁判更衣室更像是個雜物間，現在已經翻新了，聞起來很清新。”1995年3月，17歲的他在完成培訓課程后首次執法足球比賽：阿爾滕貝格對陣卡多爾茨堡的U17青年隊比賽。“我當時完全不知所措，因為我不知道該做什么，該如何上場。”

下周六，一切都將結束：阿泰金將在最后一輪德甲聯賽中執法他的告別戰，這是他執法的第254場德甲比賽。對于一個起初自稱將嚴厲與強硬混為一談、曾被認為傲慢且在2011年被職業球員選為最差裁判的人來說，終場哨響了。如今，他早已被視為最受歡迎或許也是最優秀的裁判。

阿泰金去年就已宣布退役——德國足協此前的47歲年齡限制已不復存在。這位47歲的裁判在接受德新社采訪時談及自己的告別之旅：“當時我覺得這很容易，因為我以為還有很長時間。但現在，這當然變得更難了。無論走到哪里，都是最后一次到訪那里。”

阿泰金說他會“懷念所有的比賽”，而他指的首先并不是球員、教練和經理。“他們當然也會讓我想念。但主要是那些經常去球場的普通觀眾。有些球迷多年來一直持有季票。當我熱身時，有時會親自和一些人打招呼，因為我總能在那里看到他們。”

多年來，由于菲利克斯·布里奇等裁判排在他前面，阿泰金從未有機會執法世界杯或歐洲杯，但他在球場上形成了獨特的個人風格：自信，肢體語言和手勢有時近乎從容，嘴角總是帶著微笑，經常與球員交流——這些1.97米的瘦高個球員已經逐漸認可他。2020年，他在《踢球者》雜志的調查中首次被球員選為最佳裁判。德國足協分別在2019年、2022年和2024年將他評為頂級裁判。他還執法過54場歐戰比賽。

德國足協裁判有限公司負責人克努特·基歇爾表示：“德尼茲·阿泰金這位杰出的裁判和人物將離開足球舞臺。他在球員、教練、俱樂部負責人和公眾中的認可度和受歡迎程度是非同尋常的。”他特別贊揚了阿泰金在比賽管理和溝通方面的能力：“德尼茲還擁有出色的足球理解力和良好的價值觀。對許多年輕裁判來說，他現在是并將繼續是榜樣。”

阿泰金是否會以某種方式繼續與足協保持聯系尚不確定，但無論如何不會是全職的。這位工商管理學碩士、兩個孩子的父親一直是自營企業家，“因為我一直希望保持一定程度的獨立性。”

這位前國際足聯裁判與科學家合作，為高管們舉辦講座。主題是：在壓力下、事實依據不足和不確定情況下如何做決定——就像在德甲球場一樣。當所有鏡頭都對準他，當憤怒的球員因一個可能并非誤判的決定沖向他，當教練在場邊和球迷在看臺上咆哮時。

阿泰金談及自己的雙重負擔時說：“你確實會全身心投入工作，根本沒有工作與生活的平衡，更像是工作與工作的平衡。”未來，他希望“不要讓自己被所做的一切完全占據”。頂級裁判也是一項競技運動。他最不會懷念的是每個賽季前的體能測試。“我在球場上進行了無數次訓練，度過了無數孤獨的時光。”他說著，目光掃過阿爾滕貝格TSV俱樂部的場地。

他早已能夠坦然面對裁判所承受的持續批評，就像廚師在火爐邊忍受高溫一樣。他說：“這些批評有時是合理的，但有時也有些過分。這總是像波浪一樣起伏。外界的人們忘記了足球的節奏加快了，媒體的發展也非常迅速。”

隨著耳機中按鈕的使用，對裁判的認知要求也變得越來越復雜。阿泰金表示，當然可以改進與視頻助理裁判的合作，“但只要還是由人來做決定，就總會有灰色地帶和討論。因此，我們都需要稍微放松一點。”

至于如何應對社交媒體上的仇恨評論？“我讀得越來越少，甚至完全不讀。我們不一定有龐大的粉絲群，但只要在合理范圍內，我們都能承受。”當球迷罵他瞎了眼時，他會想：“這個人現在只是情緒激動。”

但有一次，阿泰金感到震驚：一場德甲比賽五天后，一位知名醫院的院長給他發了郵件，“郵件中‘混蛋’已經是最友好的詞了。我當時想：這個人應該是幫助別人的，這讓我很震驚。”

他隨后聯系了醫院管理層，詢問那里的病人是否也受到這樣的對待。“他們的反應非常積極，我們隨后解決了問題。”他說，在足球界，他學會了即使在極端情緒化的環境中，也能贏得尊重、重視和認可。“我也會將此帶到未來的生活中——當然，表現非常重要，但同時，當人們感覺到你是真誠的，他們會原諒你的錯誤。”