王曉暉
加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系,是增強中華文明傳播力影響力的題中應(yīng)有之義,是連接中國與世界、增進國際理解與互信的重要橋梁。習近平總書記指出:“用中國理論闡釋中國實踐,用中國實踐升華中國理論,打造融通中外的新概念、新范疇、新表述,更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量。”我們要深入學(xué)習貫徹習近平總書記關(guān)于加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系的重要論述,通過打造融通中外的新概念、新范疇、新表述,更加主動地向世界宣介中國主張、傳播中華文化、展示中國形象。
以新概念為基石和原點
概念是科學(xué)理論體系不可或缺的基礎(chǔ)支撐,與話語權(quán)的關(guān)聯(lián)最直接、最根本。提出屬于自己的、能夠有效解釋自身與世界的原創(chuàng)性概念、標識性概念,能幫助我們擺脫他人設(shè)定的思維方式,構(gòu)建起獨立自主的話語體系。加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系,需要以新概念為內(nèi)核,堅持“兩個結(jié)合”,實現(xiàn)理論邏輯、歷史邏輯、實踐邏輯的有機統(tǒng)一。
同中國具體實際相結(jié)合,向鮮活實踐尋求動力源泉。新概念反映事物的本質(zhì)屬性或特有屬性,既是理性思維的一種基本形式,也應(yīng)當回應(yīng)實踐需求、總結(jié)實踐經(jīng)驗。在新時代提高國家文化軟實力、提升國際話語權(quán),必須用習近平新時代中國特色社會主義思想觀察實踐、解讀實踐、引領(lǐng)實踐。例如,“全過程人民民主”是對中國特色社會主義民主政治的深刻總結(jié),涵蓋了民主選舉、民主協(xié)商、民主決策、民主管理、民主監(jiān)督等各個環(huán)節(jié),生動詮釋了“人民當家作主”在中國如何具體地成為現(xiàn)實。這一原創(chuàng)性概念、標識性概念為中國民主政治的話語體系注入鮮活可信的時代內(nèi)涵,為中國民主政治的敘事體系提供了真實生動的故事藍本。
同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合,向文化根脈汲取精神滋養(yǎng)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中國話語的精神基因庫,是新時代推進理論創(chuàng)新的寶貴財富。無論是“民惟邦本”的治理智慧、“協(xié)和萬邦”的處世之道,還是“革故鼎新”的進取精神,都為解讀當代中國提供了文化錨點。例如,“小康社會”可追溯至《詩經(jīng)》中“民亦勞止,汔可小康”的樸素愿望和《禮記》中所描繪的社會理想。中國共產(chǎn)黨人進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,將其轉(zhuǎn)化為一個可衡量、可實現(xiàn)、惠及全體人民的目標,實現(xiàn)了傳統(tǒng)文化基因與當代語境的深度融合。
以新范疇為邏輯骨架
新范疇具有系統(tǒng)性、統(tǒng)攝性和學(xué)理性,它將零散的概念整合為有機的概念群,構(gòu)建起中國話語和中國敘事體系的邏輯骨架,形成內(nèi)在統(tǒng)一、層次分明的理論結(jié)構(gòu),是話語體系和敘事體系走向清晰、走向成熟的重要環(huán)節(jié)。
建立能夠自我詮釋、邏輯自洽的自主分析框架。長期以來,國際學(xué)術(shù)界和輿論場的話語框架主要由西方主導(dǎo),我國的形象很大程度上是“他塑”而非“自塑”。建立融通中外的新范疇,就是要打破這種依附性,建立起“自塑”的分析框架。例如,中國式現(xiàn)代化具有五個方面的中國特色,既符合中國實際,又為人類現(xiàn)代化提供了新選擇。這一新范疇不僅能清晰闡釋中國發(fā)展的內(nèi)在邏輯和價值取向,同時能在國際話語秩序歷史性變遷中提供價值增量。
搭建條理清晰、脈絡(luò)分明的敘事框架。習近平總書記指出:“中國不乏生動的故事,關(guān)鍵要有講好故事的能力”。好的故事不僅要有動人的細節(jié),更要有清晰的結(jié)構(gòu),讓受眾能夠順利理解故事的起承轉(zhuǎn)合和深層邏輯,新范疇起到的正是這一作用。例如,“構(gòu)建人類命運共同體”用“命運與共”重新定義國家間關(guān)系,涵蓋持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗等內(nèi)容。圍繞這個新范疇,可以構(gòu)建起邏輯嚴密的中國故事敘事框架,例如,通過“雙碳”承諾、全球發(fā)展倡議講述“清潔美麗”的生態(tài)故事等,展現(xiàn)中國故事的全球價值,極大拓寬中國故事的敘事半徑。
以新表述為落地載體
新表述是敘事體系的傳播橋梁,也是話語體系的落地載體,將抽象的理論內(nèi)涵轉(zhuǎn)化為生動、具體、可感的語言,使其深入大眾、融入生活、走向國際。
新表述要“真實”。講述真實、立體、全面的中國故事,在“潤物細無聲”中打動人心。例如,展示返鄉(xiāng)青年利用電商平臺將農(nóng)產(chǎn)品賣向全國的案例,講述科研工作者數(shù)十年如一日默默攻關(guān)的故事,這些基于個體經(jīng)驗、充滿生活氣息的微敘事,與“鄉(xiāng)村全面振興”“高水平科技自立自強”等新表述串聯(lián)起來,能夠充分有效地展現(xiàn)一個真實、向上、充滿活力的中國。
新表述要“平實”。信息時代,冗長晦澀的語言難以吸引大眾,樸實親切的表達更能深入人心。例如,“綠水青山就是金山銀山”理念,從根本上顛覆了西方傳統(tǒng)觀念中將經(jīng)濟發(fā)展與環(huán)境保護相對立的認知,注重二者的協(xié)同性。其敘事感性質(zhì)樸,意象化與場景化的表達為理性內(nèi)核賦能,為大眾傳播減阻。這種建立在深刻認知、完整觀照之上的化繁為簡、舉重若輕的能力,正是新表述蓬勃生命力的體現(xiàn)。
新表述要“精準”。同一思想內(nèi)核,面對不同受眾,需要采用不同的話語策略和表達方式。從實踐經(jīng)驗來看,在對外敘事中,要更多從改善民生、縮小貧富差距、實現(xiàn)包容性增長等角度,用更具普適性的話語來解釋理念、傳遞價值。例如,人類命運共同體理念,著眼的是你中有我、我中有你的相互關(guān)系,強調(diào)的是全人類面臨的共同挑戰(zhàn)和利益,更容易被國際社會所接受,從而實現(xiàn)有效觸達和溝通。
(作者為南開大學(xué)信息與傳播學(xué)院教授)
(本文由《新聞戰(zhàn)線》雜志社組稿,人民日報社理論部編輯)
《 人民日報 》( 2026年05月13日 09 版)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.