特朗普對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)釀苦果：通脹飆升、痛苦加劇，美民眾賬單告急

特朗普對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)釀苦果：通脹飆升、痛苦加劇，美民眾賬單告急

歐陸速寫(xiě)

美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局周三發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，物價(jià)持續(xù)面臨上行壓力，原因很大程度上在于總統(tǒng)唐納德·特朗普與伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)。

生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)衡量企業(yè)支付的批發(fā)價(jià)格。4月，該指數(shù)同比上漲6%，創(chuàng)下自2022年12月以來(lái)的最大年度漲幅。

自特朗普2月底對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)一場(chǎng)無(wú)端戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，能源價(jià)格大幅攀升，這在推高批發(fā)成本方面起了重要作用。報(bào)告稱(chēng)，4月整體價(jià)格普遍上漲中，超過(guò)四分之三可追溯至最終需求能源價(jià)格7.8%的躍升。

不過(guò)，批發(fā)價(jià)格上漲并不只是能源價(jià)格在推動(dòng)。剔除食品和能源成本的所謂“核心”生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)，4月同比上漲4.4%，為2023年2月以來(lái)最大漲幅。

生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)被視為衡量未來(lái)消費(fèi)者通脹的重要指標(biāo)，因?yàn)槠髽I(yè)通常會(huì)把自身支付的投入成本，以漲價(jià)形式轉(zhuǎn)嫁給消費(fèi)者。

政策倡議組織“基礎(chǔ)協(xié)作”在一則社交媒體帖文中解釋說(shuō)，生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)衡量的批發(fā)成本，“就是企業(yè)在把價(jià)格抬高、讓我們其他人埋單之前，自己先要支付的成本”。

該組織還表示：“現(xiàn)在正在傳導(dǎo)鏈條中的壓力，接下來(lái)會(huì)直接體現(xiàn)在你的食品雜貨賬單和油箱開(kāi)支上。痛苦還沒(méi)有結(jié)束，才剛剛開(kāi)始。”

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)經(jīng)濟(jì)記者伊麗莎白·布赫瓦爾德也預(yù)測(cè)，未來(lái)幾個(gè)月美國(guó)消費(fèi)者還會(huì)承受更多沖擊。她在周三發(fā)表的一篇文章中稱(chēng)，生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)上漲6%表明，“這種痛苦不會(huì)是短暫的。”

布赫瓦爾德解釋說(shuō)：“即便美國(guó)今天就與伊朗達(dá)成協(xié)議，因關(guān)鍵的霍爾木茲海峽遭封鎖而滯留的石油運(yùn)輸，也仍需要數(shù)月時(shí)間才能抵達(dá)美國(guó)本土。即便如此，美國(guó)人看到汽油價(jià)格回落到戰(zhàn)前水平，也很可能還要再等數(shù)月——甚至可能數(shù)年。”

周三公布的生產(chǎn)者價(jià)格指數(shù)報(bào)告，距離消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)發(fā)布僅過(guò)去一天。后者顯示，4月消費(fèi)者價(jià)格同比上漲3.8%，創(chuàng)下自2023年5月以來(lái)的最大年度漲幅。

賓夕法尼亞州民主黨聯(lián)邦眾議員布倫丹·博伊爾在回應(yīng)最新通脹數(shù)據(jù)時(shí)，猛烈抨擊了總統(tǒng)的政策決定，包括對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)，以及他在去年重返白宮后不久發(fā)動(dòng)的全球貿(mào)易戰(zhàn)。

眾議院預(yù)算委員會(huì)首席民主黨成員博伊爾在社交媒體上寫(xiě)道：“特朗普唯一再次變得偉大的東西，就是通貨膨脹。他那些災(zāi)難性的政策——從關(guān)稅稅負(fù)到他對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)——正讓生活變得更加昂貴。一個(gè)連賭場(chǎng)都能搞破產(chǎn)的人，不是經(jīng)濟(jì)奇才，這一點(diǎn)我們不該感到意外。”

俄勒岡州民主黨聯(lián)邦眾議員馬克辛·德克斯特則把價(jià)格上漲，與特朗普希望國(guó)會(huì)為他提議的白宮宴會(huì)廳撥付10億美元納稅人資金聯(lián)系起來(lái)。

德克斯特寫(xiě)道：“俄勒岡州民眾需要真正緩解商店和加油站這些高成本帶來(lái)的壓力。我們必須停止對(duì)伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)，也必須拒絕為總統(tǒng)的虛榮工程買(mǎi)單。俄勒岡家庭想要和平。他們需要喘口氣，而不是一個(gè)宴會(huì)廳。”

作者：布拉德·里德