北京
Prime Video新劇《Off Campus》開播后，原著粉發(fā)現(xiàn)多個(gè)經(jīng)典情節(jié)被刪改，劇組近日正面回應(yīng)這些爭議性調(diào)整。
該劇改編自Elle Kennedy的同名小說系列，5月13日上線，講述一支精英冰球隊(duì)的成長故事。首季聚焦Hannah與Garrett的愛情線，但兩人分手情節(jié)與原著大相徑庭——書中是Garrett父親從中作梗，劇版改為兩人因各自糟糕的一天產(chǎn)生誤會(huì)而分開。
主演Ella Bright解釋這一改動(dòng)源于"角色本身"："這讓它成為如此尖銳又令人難過的時(shí)刻。兩人同一天都過得糟透了，這種溝通失效注定導(dǎo)致分手。他們各自承受著壓力，失去了傾聽彼此的能力。"Belmont Cameli補(bǔ)充稱這是"非常令人心碎"的虛構(gòu)分手，"我們希望它源于角色內(nèi)心"。
主創(chuàng)Louisa Levy向Us Weekly獨(dú)家透露，11年前原著出版時(shí)大學(xué)生運(yùn)動(dòng)員無法靠形象獲利，如今規(guī)則已變，"Phil的經(jīng)濟(jì)籌碼在當(dāng)今環(huán)境下不再成立"，因此必須調(diào)整。她同時(shí)強(qiáng)調(diào)改編需"以不同方式保持觀眾注意力"，八集體量無法容納整本書內(nèi)容，團(tuán)隊(duì)先確定"絕對不可妥協(xié)"的核心元素，再盡可能植入原著片段作為"彩蛋"，并將角色內(nèi)心活動(dòng)外化呈現(xiàn)。
值得注意的是，劇版還提前鋪墊了第三本書才出現(xiàn)的Allie與Dean感情線，為后續(xù)季數(shù)埋下伏筆。Levy表示："我們有很棒的書系作為藍(lán)圖，但電視劇改編需要不同的處理方式。"
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
