體壇周報(bào)全媒體駐意大利記者 沈天浩
上輪聯(lián)賽輸給亞特蘭大后,AC米蘭的歐冠資格岌岌可危。紅鳥(niǎo)掌門人、AC米蘭老板卡爾迪納萊終于發(fā)聲了。他接受了《米蘭體育報(bào)》和《晚郵報(bào)》的聯(lián)合采訪。
![]()
卡爾迪納萊先生,您為什么決定接受采訪?
“您知道,我通常不接受采訪。我覺(jué)得事實(shí)勝于雄辯。不過(guò)我也明白,在這樣的時(shí)刻,給出一個(gè)明確的信息是正確的。”
您的米蘭究竟怎么了?球隊(duì)正處于自由落體狀態(tài)。
“馬克斯(阿萊格里)和球隊(duì)在幾乎整個(gè)賽季里都做得非常出色。我們?cè)L(zhǎng)期排在積分榜前列,一直到對(duì)陣?yán)R奧之前,都還在爭(zhēng)奪聯(lián)賽冠軍。但最近五場(chǎng)比賽,我們正面臨讓整個(gè)賽季付諸東流的風(fēng)險(xiǎn)。我在體育行業(yè)已經(jīng)30年了,我知道這種事情時(shí)有發(fā)生,但這并不會(huì)讓我好受一些。現(xiàn)在,我們專注于贏下最后兩場(chǎng)比賽。但我不得不說(shuō),我們所處的環(huán)境并不輕松:充滿了爭(zhēng)議和謊言。坦白說(shuō),我感到有些失望。”
有沒(méi)有什么事情,是您想立刻澄清的?
“比如有人說(shuō),我只在乎錢,不在乎贏球。這太荒謬了。如果你看看我的人生和職業(yè)生涯,我一直都在贏。所以,認(rèn)為我做一件事的目標(biāo)不是成為第一、不是持續(xù)獲勝——我強(qiáng)調(diào)‘持續(xù)’獲勝,因?yàn)檫@是一個(gè)經(jīng)常被忽略的概念——這種想法是很可笑的。不過(guò),最終還是結(jié)果最重要,當(dāng)球隊(duì)表現(xiàn)無(wú)法達(dá)到應(yīng)有水平、就像現(xiàn)在這樣時(shí),我當(dāng)然會(huì)非常焦躁。我不負(fù)責(zé)執(zhí)教,不負(fù)責(zé)進(jìn)球,也不負(fù)責(zé)防守,但我可以做好自己的部分:我的職責(zé)是提供財(cái)政資源,讓我們能夠持續(xù)打造一支有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì),不僅是在意甲,也希望是在歐洲。這就是我的工作,而且我相當(dāng)擅長(zhǎng)。”
回到令人失望的成績(jī)。
“我不開(kāi)心,這顯而易見(jiàn)。馬克斯不開(kāi)心,球員們也不開(kāi)心。贏球始終是第一目標(biāo),我可以向你們保證,每個(gè)人都想贏。沒(méi)能拿到聯(lián)賽冠軍是一種遺憾,如果不能進(jìn)入前四那就是失敗。我們?cè)庥隽撕芏鄠。热绗F(xiàn)在盧卡(莫德里奇)缺陣了:這就是體育。你不可能永遠(yuǎn)贏,盡管米蘭‘應(yīng)該’贏。當(dāng)沒(méi)做到時(shí),就是失敗。但請(qǐng)?jiān)试S我補(bǔ)充一點(diǎn)。”
請(qǐng)說(shuō)。
“我來(lái)自這樣一種文化:當(dāng)有人跌倒時(shí),我們會(huì)拉他一把,而不是試圖干掉他。現(xiàn)在球隊(duì)正處于困境,所以我希望所有熱愛(ài)這支球隊(duì)的人都能支持它,而不是打擊士氣。還有兩場(chǎng)比賽要贏,讓我們保持專注。”
![]()
但球迷現(xiàn)在正在抗議球隊(duì)和管理層,您怎么看?
“我不怪球迷生氣,我也很生氣。他們和我一樣充滿激情。但讓我們?cè)囍ブС诌@些小伙子,而不是擊垮他們。我有一種巨大的責(zé)任感:當(dāng)我們表現(xiàn)不夠好時(shí),看到球迷的反應(yīng),這關(guān)乎我的個(gè)人,真的讓我很難受。這種情緒滲入我的皮膚,我感到一種強(qiáng)烈的義務(wù),要盡快把事情修正好——這一點(diǎn)任何人都不應(yīng)該懷疑。我每天早上醒來(lái)都渴望勝利,當(dāng)沒(méi)能實(shí)現(xiàn)時(shí),我會(huì)感到深深的失望和挫敗。”
“雄心”是一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題。很多球迷擔(dān)心,財(cái)政可持續(xù)性和歐冠資格,正在從變得更強(qiáng)的手段,變成目的本身。
“令我驚訝的是,這竟然還需要解釋。自從我接手米蘭以來(lái),我們?nèi)〉昧顺鲱A(yù)期的財(cái)務(wù)成果,歷史上首次實(shí)現(xiàn)了正向現(xiàn)金流。這為什么重要?因?yàn)檫@些錢不是進(jìn)了我的口袋,而是被重新投資。把財(cái)務(wù)紀(jì)律等同于不想贏球,這種敘事毫無(wú)意義。過(guò)去三個(gè)賽季,我們?cè)谵D(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上的花費(fèi),比任何其他意甲球隊(duì)都多。當(dāng)然,也許我們沒(méi)有把錢花得最好。相比于‘如何花錢’,我給自己‘投入資金’這一項(xiàng)打的分更高。我們必須做得更好,讓投入和勝利之間形成直接關(guān)聯(lián)。目前我們還沒(méi)做到。我們的工作做得不夠好,但我們會(huì)解決它。我們必須審視整個(gè)組織結(jié)構(gòu)和競(jìng)技層面,并與教練組和體育總監(jiān)合作,研究如何更好地協(xié)作。”
那么今年夏天會(huì)發(fā)生什么?包括管理層和技術(shù)領(lǐng)域,您認(rèn)為米蘭在各個(gè)層面都需要做出重大變化嗎?
“我們一直都在努力進(jìn)化。所以是的,每個(gè)賽季過(guò)后,都應(yīng)該重新評(píng)估一切,尤其是在表現(xiàn)低于預(yù)期的賽季。我會(huì)在今年夏天重新評(píng)估所有人和所有事情。我會(huì)把整個(gè)夏天都投入到這件事中——事實(shí)上,你們應(yīng)該默認(rèn)我已經(jīng)在思考這些了,否則我就是失職。讓我們先看看賽季如何結(jié)束,然后我會(huì)坐下來(lái)……我已經(jīng)和馬克斯談過(guò),我們聊了很多事情。等賽季結(jié)束,我們會(huì)開(kāi)始行動(dòng),現(xiàn)在還不是談這些的時(shí)候。”
至少告訴我們,會(huì)朝哪個(gè)方向調(diào)整?
“目標(biāo)是改善組織架構(gòu),把它提升到世界級(jí)水平。我們的目標(biāo),是每年盡可能多地贏球,同時(shí)確保在這一過(guò)程中,建立能夠長(zhǎng)期持續(xù)贏球的基礎(chǔ)。我們當(dāng)然也可以瘋狂砸錢,簽下一批成熟球星,只追求立刻奪冠。但然后呢?你必須同時(shí)做到兩件事。今年夏天,我們會(huì)重新審視整個(gè)組織,看看如何彌補(bǔ)差距,因?yàn)槲覀兡壳暗谋憩F(xiàn)沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。這不僅僅是換幾個(gè)人的問(wèn)題,而是要審視整個(gè)組織結(jié)構(gòu):從教練團(tuán)隊(duì),到球員招募,到體育總監(jiān),再到青訓(xùn)學(xué)院——這是一個(gè)需要改進(jìn)的整體生態(tài)系統(tǒng)。當(dāng)我接手時(shí),這樣的系統(tǒng)并不存在。體育和許多行業(yè)一樣,核心是人。你必須擁有最優(yōu)秀的人才,在各個(gè)崗位吸引最優(yōu)秀的人才。我們還沒(méi)做到。”
![]()
這四年里,您學(xué)到了什么?犯過(guò)錯(cuò)誤嗎?
“當(dāng)然,我犯過(guò)錯(cuò)誤。很多。這可能是我做過(guò)最困難的事情。但我是個(gè)斗士,在贏之前我不會(huì)停下。其中最大的教訓(xùn)之一,是意識(shí)到這里的環(huán)境有多么不同。作為一個(gè)美國(guó)人,如果沒(méi)有真正經(jīng)歷過(guò),你不會(huì)理解足球和米蘭在社區(qū)中的意義。但我希望大家能更多關(guān)注核心議題:比如體育基礎(chǔ)設(shè)施的重要性;比如如何讓意大利足球現(xiàn)代化;比如為什么意大利連續(xù)第三次無(wú)緣世界杯。而現(xiàn)在到處是口水仗。
你看,這不止關(guān)乎意甲,還關(guān)乎打不進(jìn)歐冠決賽、或是在決賽中輸個(gè)0比5;關(guān)乎在歐洲賽場(chǎng)是否還能真正保持競(jìng)爭(zhēng)力;關(guān)乎英超和其它聯(lián)賽之間4比1的轉(zhuǎn)播費(fèi)差距。意大利足球的差距正在被進(jìn)一步拉大,而在當(dāng)今世界里,沒(méi)有錢你是解決不了問(wèn)題的。我對(duì)資本運(yùn)作很有經(jīng)驗(yàn),但我也有30年的體育從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。我不想直接照搬美國(guó)的做法,我完全清楚意大利的情況不同,我必須適應(yīng)這一點(diǎn),我需要優(yōu)秀的意大利人圍在我身邊幫助我。這是學(xué)習(xí)過(guò)程的一部分。”
在您的增長(zhǎng)戰(zhàn)略里,球場(chǎng)至關(guān)重要。經(jīng)歷了這么多拖延和官僚主義后,您仍然樂(lè)觀嗎?
“同樣,理解我們?yōu)槭裁匆@樣做很重要。這不是房產(chǎn)開(kāi)發(fā),也不是面子工程。這是為了改善米蘭的財(cái)務(wù)狀況,以便能去競(jìng)逐世界上最好的球員。順便說(shuō)一句,這也是我們應(yīng)該為米蘭市民們做的事。米蘭配得上一座世界級(jí)的球場(chǎng),配得上在全球范圍內(nèi)被公認(rèn)為體育之都并慶祝其文化。目前情況并非如此。”
最后,能談?wù)凬BA歐洲項(xiàng)目嗎?
“NBA大概是美國(guó)唯一真正走向全球的體育聯(lián)盟。如你所見(jiàn),喬丹、魔術(shù)師約翰遜和拉里·伯德那個(gè)‘夢(mèng)之隊(duì)’時(shí)代已經(jīng)結(jié)束了。你們看到了奧運(yùn)會(huì)上的表現(xiàn),也看到了現(xiàn)在很多NBA的MVP都來(lái)自歐洲。因此,歐洲已成為籃球世界里的強(qiáng)權(quán),而美歐之間存在巨大的合作機(jī)會(huì)——這句話對(duì)我來(lái)說(shuō)非常悅耳。即便如此,我思考問(wèn)題的方式仍然是:‘這對(duì)AC米蘭有什么幫助?’ 歐籃聯(lián)已經(jīng)存在26年了,但大多數(shù)球隊(duì)都不盈利,這是不可持續(xù)的。所以我認(rèn)為,歐洲足球俱樂(lè)部應(yīng)該和NBA合作,把NBA籃球帶到歐洲。這就是我嘗試在米蘭做的事。目標(biāo)是繼續(xù)提升米蘭品牌,為球迷創(chuàng)造機(jī)會(huì),繼續(xù)改善我們的財(cái)務(wù)狀況。這也是一整套生態(tài)系統(tǒng),互惠互利。”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.