北京
洛杉磯道奇隊雙棲球星大谷翔平在周三晚投出7局無失分后，面對媒體直言不諱地談及了自己的進攻困境。
盡管周四按計劃再次輪休，大谷翔平表示自己的打擊狀態正在回暖。"我和球隊溝通過了，我接受這個安排，"他通過翻譯說道，"昨天最后一次打擊表現很好，希望能延續這個勢頭。"周二比賽前，他的進攻表現只能說是平庸，但那場2支安打、1發本壘打的表現或許意味著他找回了節奏。
大谷翔平明確表示，進攻掙扎并非源于傷病。"首先，我沒有受傷，這是好事，"他說，"我確實想在進攻端貢獻更多，今年還沒做到，期待接下來能做到。"與他低迷的打擊形成鮮明對比的是投球表現——這位四屆MVP以0.82的自責分率領跑大聯盟，44局投球僅失4分。這一數據是道奇隊自1981年費爾南多·巴倫蘇埃拉前7場先發0.29自責分率以來的第二低開局。
盡管精英級投球表現可能影響其進攻，但調整時間仍然充裕。大谷翔平本賽季7次登板，僅有3場比賽同時擔任投手和打者。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
