為推廣世界電影遺產,戛納影展自20多年前設立非競賽類的“經典單元”(Cannes Classics)。今年選映臺灣經典電影《魯冰花》與黑澤明首部電影等作品并列,成為本屆32部放映名單之一。
《魯冰花》于法國時間17日傍晚以全新數位修復版本首映全球。根據戛納影展官方資料,戛納影展于2004年創立“經典單元”,為反映世界上的電影正迎來數位化轉型。許多經典老片不再只以膠卷收藏于片庫,而透過修復與數位化重新放映,讓電影史再次走上紅毯,重新被世人注視。
電影《魯冰花》改編自“臺灣文學之母”鐘肇政同名小說,由楊立國執導、吳念真編劇,描繪1960年代臺灣農村純樸生活樣貌,一群純真的童星演出,結合動人的劇情與瑯瑯上口的同名主題曲,讓它深植影迷心中。
![]()
李淑楨當年以童星身份參演《魯冰花》,以“古茶妹”一角受到關注。(臺媒)
電影講述一個有繪畫天分的鄉下小學生古阿明。從小就愛畫畫,他的畫,用色大膽,非常有創意,可以把一個孩子內心對周遭環境的感覺表現出來。但在學校里不獲老師們的欣賞,因為是鄉下學校,沒有正式科班出身的美術老師,一般老師都要求學生要規矩作畫,最好畫的和原物相同,才是正道,也才有機會代表學校參與校外的繪畫比賽。
雖然古阿明始終沒有機會代表學校出賽,但依然不減他對繪畫的熱愛。直到有一天,臺北來了一位科班出身的美術老師郭云天,發現古阿明繪畫天分,除了熱心指導他畫畫,并推舉他代表學校參加校外比賽,不料引起校內幾位老師的不滿。郭老師與他們發生嚴重沖突,在孤立無援下憤而辭職,離去時帶走古阿明一張茶蟲畫,作為紀念。
傷心的古阿明此時竟罹患肝病過世,下葬后不久,家人才得知郭老師幫他把他的茶蟲畫投稿,并獲得世界兒童畫的金牌首獎,消息傳來不但轟動全校,也驚動整個水成鄉。
修復版世界首映當晚,《魯冰花》的情感能量震撼全場。對西方觀眾而言,這可能是第一次認識臺灣電影,但對許多臺灣人來說,《魯冰花》早已成為生命中的共同記憶,“無論角色、臺詞或主題曲,都深深留存在許多人的成長經驗里。”
隨著電影進入后段,影廳內啜泣聲此起彼落,映后觀眾久久不愿離場。片中飾演姐弟“古阿明”與“古茶妹”的童星黃坤玄、李淑楨,也因超齡演技再度獲得觀眾盛贊。
![]()
鐘肇政同名小說改編電影《魯冰花》數位修復版,排定于戛納影展期間進行特別放映。(臺媒)
有觀眾甚至拿羅賓威廉斯(Robin Williams)主演的《死亡詩社》相比,笑稱“魯冰花才是教育電影史上最佳作品”。不少非華語觀眾感謝戛納讓他們重新認識這部臺灣經典,更有評論形容本片是“獻給姐妹們的頌歌”。
至今參與超過百部電影拍攝、享譽國際的攝影師李屏賓則感性表示,《魯冰花》是自己攝影生涯的第12部作品,如今時隔37年再次在戛納大銀幕放映,讓他感到非常奇妙。
李屏賓感慨說:“像魯冰花這樣的電影,37年后竟然還能再次與觀眾相遇,如果不是電影本身擁有生命,我們又該如何解釋這件事呢?”
來源:綜合兩岸媒體報道,本文由“郭茂辰海峽傳真”公眾號編輯整理。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.