![]()
![]()
【編者按】
2025年5月30日晚,華夏之光·聲動兩岸——第二屆海峽兩岸中華文化峰會閉幕式演出在北京廣播電視臺舉行。葉佳修、齊豫、姜育恒、李建復等臺灣知名藝人在現場傾情演繹的同時,特別留下了簽名版珍藏黑膠唱片。“京彩臺灣”在此基礎上制作推出20期“記憶音符”節目,獻禮第三屆海峽兩岸中華文化峰會。今天讓我們在《跟往事干杯》中,重溫經典、共赴美好。
![]()
![]()
評論
![]()
干杯朋友,就讓那一切成流水……
當你耳邊響起這首《跟往事干杯》,或許歌聲能將你帶回上世紀80年代的臺北,在車水馬龍的街頭,看舊時人潮涌動,聽往事如煙隨風。讓留在膠片機里永遠年輕又略帶滄桑的聲音,訴說我們共同的際遇。
PART01
演唱者
姜育恒,1958年生于韓國隅川,祖籍山東,臺灣歌手。1984年發行首張專輯《愛我?孤獨之旅》出道,他的嗓音低沉沙啞、自帶滄桑質感,擅長以克制內斂的方式演繹深情。代表作《再回首》《驛動的心》《跟往事干杯》等,皆以人生感悟與歲月沉淀為內核,成為華語樂壇“人生敘事歌”的標桿。從漂泊異鄉到立足樂壇,他把人生起落融進歌聲,讓每首歌都像一段真實的人生獨白。
PART02
創作歷程
由姜育恒演唱的這首《跟往事干杯》,其原曲是日本民謠歌王長渕剛創作于1980年的作品《乾杯》,在日本已成為婚禮必唱的祝福曲目。1988年,臺灣作詞人陳桂珠接手中文填詞,保留了“干杯”這一核心意象——日語“乾杯”與中文發音近乎一致,進一步賦予了該意象更深厚的東方哲思。
![]()
![]()
《姜育恒·跟往事干杯》專輯
PART03
音樂欣賞
“經過了許多事,你是不是覺得累”,開篇一句便戳中無數人的心防。歌詞從個體感受出發,卻寫出了人類共通的生命體驗:那些未愈合的傷口、難以被感同身受的疲憊、長大后不停的告別與漫長的潮濕,都被妥帖收納進“人生際遇就像酒”的比喻里。
歌詞的妙處,在于它從不強迫“放下”,而是允許悲傷與釋懷共存。“把那往事當作一場宿醉”的隱喻尤為精妙——我承認傷痛的真實存在,卻也相信時間會讓這場醉意消散。當唱到“明日的酒杯莫再要裝著昨天的傷悲”,已然不是逃避,而是與過往和解的清醒抉擇。更難得的是詞中藏著的溫暖底色,“朋友啊,一起干杯”的呼喚,讓這場告別永遠有陪伴的溫度。
PART04
朝花夕拾
如今再聽《跟往事干杯》,終于懂了那句“跟往事干杯”從來不是遺忘,而是感恩——感恩那些苦與烈,成就了如今的自己。就像姜育恒在歌聲里傳遞的:生命最好的狀態,是端得起過往的酒杯,更能斟滿未來的期待。敬往事,更敬前行的自己。
此刻若你也想起某段往事,不妨以手握圈為杯,跟著旋律輕輕唱:“請與我舉起杯,跟往事干杯。”
PART05
歌詞
![]()
《跟往事干杯》
作詞 陳桂珠
作曲 長渕剛
演唱 姜育恒
經過了許多事
你是不是覺得累
這樣的心情
我曾有過幾回
也許是被人傷了心
也許是無人可了解
現在的你
我想一定很疲憊
人生際遇就像酒
有的苦 有的烈
這樣的滋味
你我早晚要體會
也許那傷口還流著血
也許那眼角還有淚
現在的你
讓我陪你喝一杯
干杯 朋友
就讓那一切成流水
把那往事
把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯
莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯
跟往事干杯
經過了許多事
你是不是覺得累
這樣的心情
我曾有過幾回
也許是被人傷了心
也許是無人可了解
現在的你
我想一定很疲憊
人生際遇就像酒
有的苦 有的烈
這樣的滋味
你我早晚要體會
也許那傷口還流著血
也許那眼角還有淚
現在的你
讓我陪你喝一杯
干杯 朋友
就讓那一切成流水
把那往事
把那往事當作一場宿醉
明日的酒杯
莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯
跟往事干杯
舉起杯 跟往事干杯
![]()
責編 | 余知世
京彩臺灣
微信號:bjstb2017
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.