云南昭通：民國地方志里的望海樓

望海樓又稱恩波樓，位于今云南省昭通市昭陽區望海公園內，為昭陽八景之一。

1756年（乾隆二十一年），浙江歸安（位于今浙江湖州市）人沈生遴，任昭通府附郭恩安縣知縣，興修水利，頗有政聲。

1759年（乾隆二十四年），沈生遴于閘岸建望海樓，植柳映日，波光粼粼，游人甚眾。時任云貴總督愛必達巡邊登覽，改名“恩波樓”。

據1894年（光緒二十年）《光緒云南通志·卷一百二十七 秩官志二之十·官制題名十·總督》，乾隆二十五年總督為鑲黃旗愛必達。

1924年（民國十三年）《民國昭通志稿》、1938年（民國二十七年）《民國昭通縣志稿》皆記為“愛星阿”。

滿清初年，正黃旗愛星阿為定西將軍，與吳三桂等攻云南，威逼緬甸，擒獲永歷帝。

嘉慶時期，享譽云南詩壇的魏定一，作詩以贊。

咸豐年間，杜文秀回民反清運動席卷云南，戰火波及昭通，恩波樓被毀。

1903年（光緒二十九年），邑紳楊履恒等捐資重建，當地文人墨客紛紛吟詩作對以為紀念。

光緒丙戍（1886年，光緒十二年）進士謝崇基作《重修恩波樓記》。

光緒庚辰（1880年，光緒六年）進士謝文翹寫五言詩《恩波蜃影》，作對聯一副。

云南巡撫林紹年作對聯一副。

1924年（民國十三年）《民國昭通志稿》，1938年（民國二十七年）《民國昭通縣志稿》，對相關人文歷史有記載。

1928年，昭通歷史上第一個共產黨組織在此成立。

1929年，省工委委員蒲光宗在此傳達《加強農村工作的決議》。

2010年，建望海樓公園。

1924年（民國十三年）《民國昭通志稿·卷一 方輿志·山川》

恩波樓。舊志在城南八里。乾隆二十四年，知縣沈生遴建于閘岸，植柳映日，疏風遊賞，甚眾。其樓原名“望海”，總督愛星阿巡邊登覽，額曰恩波樓。其下水光歛灩，疊浪搖天，鳳山樓閣，參差倒影，有蜃樓海市之風。

咸豐中，樓毀于火，閘亦旋廢。光緒末年，郡人楊履恒募貲重建，工費甚鉅。恩波蜃影為昭陽八景之一。

謝文翹詩云：

空濛涵蜃氣，煙雨此登臨。

倒影飛甍漾，微波落漲深。

梅黃宜倚笛，稻綠喜穿針。

嗣葺欣同志，清樽我尚任。

1924年（民國十三年）《民國昭通志稿·卷四 官師志·文職·知縣》

沈生遴浙江歸安人，監生。乾隆二十一年，知恩安縣事，興修閘壩，講求水利，又親定蓄放條規，俾民遵行。昭通田畝之獲水利，公之力為最多也，四鄉均有碑紀其政聲。

1924年（民國十三年）《民國昭通志稿·卷六 人物志·卓行》：

魏定一，字不坡，號也埜（野），乾隆壬子（1792年，乾隆五十七年）經魁。品行卓絕，淡于榮利，僅公車一次，推縣令，固辭。專意養親授徒，歷主昭通、威寧（今貴州省威寧彝族回族苗族自治縣）書院講席，歲入束脩（教師薪酬）分給族人，以詩古文辭書畫自娛。所居松竹園甚幽雅，沐鶴汀（人名）造其盧，題額曰“五柳遺風”。

錢南園（乾隆朝監察御史錢灃號“南園”）贈聯云：護（護）門草亦芝蘭味，擲地辭成金石聲。

著書十余種，毀于兵燹，今所存惟《也埜語錄》《中庸衍義》《百花詞》行世，卒年九十三，門人誄曰“文貞”。

注釋：

公車：原指官府的馬車（漢代用公車接送被征召的賢士）。明清時期引申為舉人進京趕考（會試）的資格和待遇。

清代舉人考中后，可由官府提供車馬費或驛傳便利，進京參加會試（考進士）。因此“公車”成為“進京趕考”的代稱，如：“公車上書”（1895年舉人聯名上書光緒帝，史稱“公車上書”）。“公車赴試”（指舉人進京考試）。

誄：lěi，哀悼文體，主要用于敘述死者生平德行并表達哀思。

經魁：指鄉試（省級科舉考試）中某一經的榜首，即 前五名舉人之一。明清科舉考試要求考生專攻 “五經”（《詩》《書》《禮》《易》《春秋》），每經取一名成績最優者為 “經魁”，故鄉試前五名統稱“五經魁”或“經魁”。

1924年（民國十三年）《民國昭通志稿·卷六 人物志·宦蹟》：

謝文翹，字秀山，光緒庚辰（1880年，光緒六年）進士。任刑部郎中，性嚴毅。派審問閹犯，判決七人；有旨輕減，仍執奏不阿，正法數名。

出守鎮遠，判斷楚、黔多年爭廠案。英兵輪船駛入仁懷，文翹據約勒令出境。且知兵事，治盜平寇，屢著勞勣。保二品銜候補道調貴陽府。

國變后，居常抑鬱（郁），屢聘不出。敏而好學，所著詩文宏富，其公牘筆記，有裨治術。尤留心桑梓事，大者如搬考棚，免夫馬，咸得其力。年七十四卒，歸葬昭之閘心場。

1938年（民國二十七年）《民國昭通縣志稿·卷二 輿地志·名勝》

恩波樓，在城南八里。清乾隆二十四年，知縣沈生遴建，有碑記，惜僅存半碣于閘岸。植柳映日，搖風遊賞，甚衆。

樓原名“望海”，總督愛星阿更額曰“恩波”。其下水光歛灩，疊浪搖天，鳳山樓閣，參差倒影，有蜃樓海市之風。

咸豐中毀于火，閘亦旋廢無復舊觀。光緒末，邑紳楊履恒募資重建，工費甚巨。

恩波蜃影為昭陽八景之一。

魏定一題七律（《柳閘含煙》）云：

鳳凰山下沛恩波，春煦秋陰變態多。

翠水盈盈搖吉柳，香風習習長嘉禾。

樓如海市煙千縷，渚傍漁舟雨一蓑。

有客樂山兼樂水，時來樹底聽謳歌。

謝文翹詩（《恩波蜃影》）云：

空濛涵蜃氣，煙雨喜登臨。

倒影飛甍漾，微波落漲深。

梅黃宜倚笛，稻綠喜穿針。

嗣葺欣同志，清樽我尚任。

詩文大意：

天空迷蒙彌漫著海市蜃樓般的霧氣，在這煙雨朦朧中我欣然登樓遠眺。

高聳樓閣的倒影在微波中蕩漾，細雨落入水中更顯得水位深廣。

黃梅時節適宜倚樓吹笛，稻苗碧綠如針般喜人地生長（或：稻苗青翠，農婦們正喜悅地穿針引線忙于農事）。

很高興有志同道合者共同參與后續修葺，我（謝文翹）尚能擔當起置辦清酒（歡慶）的責任。

謝又有一聯云：

蜃影漾清波，暇日選勝登臨，右看鳳翥，左撫稻香，風景足留連，萬戶黎元欣樂歲。

烏蒙征軼事，斯樓沿時隆替，載詠翚（huī??）飛，重賡矢棘，規模艱締造，一家甥舅溯良緣。

古文大意：

海市蜃樓般的幻影在清澈的波光中蕩漾，閑暇之日我選此勝地登樓。向右可觀賞鳳凰飛翔（指水面百鳥齊飛的美景），向左可親近稻谷飄香（的田野），這般風景足以讓人流連忘返，千家萬戶的百姓歡慶豐年。

在烏蒙（昭通古稱）之地考證搜集軼聞舊事。此樓歷經時代興衰變遷，人們（或我們）吟詠著它如彩雉展翅般壯美的姿態（翚飛），再次延續它如箭矢棱角般宏偉的規制（矢棘）。當初的規模格局締造得何等艱難，我們舅甥一家（共同修葺）可追溯這美好的因緣。

云南巡撫林紹年聯云：

此地我曾來，想當年締造艱難，差幸有基堪繼作；

斯樓名不朽，望他日人文蔚起，更看盛事共長留。

古文大意：

這個地方我曾經來過，遙想當年（望海樓）初建時何等艱難，所幸尚有（前人留下的）基礎可供我們繼承修繕。

這座樓閣的美名必將不朽，期望未來此地人才輩出、文風昌盛，更能看到（與此樓相關的）美好盛事長久流傳。

注釋：

翚 (huī) 飛：出自《詩經·小雅·斯干》：“如翚斯飛”。翚，五彩山雉。形容宮室屋檐華麗高聳，如雉鳥展翅飛翔。這里形容望海樓的壯麗。

矢棘：出自《詩經·小雅·斯干》：“如矢斯棘”。棘，棱角。形容宮室檐角排列整齊如箭矢，棱角分明。也形容建筑宏偉壯麗。

古文翻譯來自AI