褚福穎：《阿英藏章回小說圖錄》

《阿英藏章回小說圖錄》，褚福穎編著，安徽師范大學出版社2025年12月版。

內容簡介

該書以蕪湖市圖書館里阿英所藏的章回小說為研究對象，對包括稀見的《人月圓》《錦疑團》等古典小說以及民園小說進行整理與研究，選取數字化加工后形成書影(以卷一卷端為準，酌情選收其他頁面)，為阿英藏的每部章回小說附圖，并著錄書名、著者、版框等款目匯編而成。

該書收錄的章回小說書影，不僅展現了章回小說的發展歷程，反映了當時社會的文化風貌，而且時間跨度大，其中不少古籍因年代久遠、版本稀有，而顯得尤為珍貴。本書對于研究中國古代小說、歷史、藝術等領域具有很高的學術價值，同時可以幫助學者深入了解古代小說的版本變遷、裝幀藝術、插圖風格等方面的信息，為相關領域的學術研究提供寶貴的資料。

目 錄

序 王昊

前言 褚福穎

白話痛史

阿英藏《白話痛史》

新鐫玉茗堂批點按鑒參補繡像北宋楊家將傳

補紅樓夢

繪圖才子奇緣

殘梁外史

繪圖草木春秋演義

常言道

增回繪圖癡人福

春柳鶯

新出大獲梟酋余孟庭小說

大馬騙

繡像繪圖大明正德皇游江南傳

當頭棒

繪圖蕩平奇妖傳

第一才子書

四大奇書第一種（三國志）

四大奇書第一種（三國志）

繪圖第一才女傳

東京夢

東周列國志

東周列國志

杜鵑血

飛龍傳

飛跎全傳

焚琴怨

繡像封神演義

風月夢

新編鳳凰池續四才子書

葛仙翁全傳九

孤兒記

古國幽情記

增注繪圖官場現形記

阿英藏《官場現形記》

官場現形記

官場現形記

官世界

閨閣才子奇書

真本隔簾花影

新刻鬼神傳終須報

海國春秋

繡像海上繁華夢

繡像海上繁華夢

海上花列傳

海上四大金剛奇書

新譯海外奇緣

海游記

和尚現形記

恨海

洪秀全演義

繡像洪秀全演義

繪圖新編續洪秀全演義

紅樓復夢

紅樓復夢

紅樓夢

紅樓夢

紅樓夢

阿英藏《紅樓夢》

紅樓夢補

紅樓夢影

紅樓圓夢

繪圖紅梅閣

后紅樓夢

繪圖增像后列國志

后三國石珠演義

狐貍緣

蝴蝶媒

花有淚

滑頭吊膀子全傳

畫圖緣

宦海

黃金世界

黃繡球

狡童

結水滸全傳

結水滸全傳

金粉録

新出繪圖上海巨商金琴蓀太守被匪暗殺記

金石緣全傳

津沽繁華夢

錦香亭

新鐫錯錯認錦疑團小傳

新鐫全像武穆精忠傳

警富新書

竟何如

決斗緣

繡像康梁演義

枯樹花續編

快士傳

浪子回頭

老殘游記

新編雷峰塔奇傳

淚珠緣說傳

李蘋香

李蘋香

精繡通俗全像梁武帝西來演義

遼天鶴唳記

繡像烈女驚魂傳

繪圖第二奇書

林蘭香

阿英藏《林蘭香》

嶺南逸史

滿洲血

梅魂幻

美人關

新鐫批評繡像夢月樓情史

夢中緣

繡像明季英雄珍珠錦繡袍

新鐫玉茗堂批評按鑒叅補出像南宋志傳

精訂綱鑒廿四史通俗衍義

孽海花

女舉人

女媧石

女俠傳

女學生

女獄花

第九才子書平鬼傳

天花藏批評平山冷燕

破鏡重圓

繡像七劍十三俠續集

奇遇記

綺樓重夢

錢塘獄

清史演義

情變

人間樂

人月圓

齊省堂增訂儒林外史

儒林外史

繪圖賽桃源全傳

新刻全像三寶太監西洋記通俗演義

三分夢全傳

繡像三國演義續編

重刻按鑒演義考訂三國志傳

繡像三教三蠻維揚佳話奇傳

三巧緣

阿英藏《孽海花》

繪圖掃蕩粵逆演義

繪圖秘本殺子報全傳

新刻善惡圖全傳

上下古今談

社會現形記

繡像蜃樓外史

蜃樓志

圣朝鼎盛

繪圖盛杏蓀丑歷史

盛宣懷歷史新小說

十尾龜

石頭記

市聲

雙鳳奇緣傳

雙英記

水滸后傳

說倭傳

蘇州老騷

繡像素梅姐全傳

睢陽忠毅錄

孫龐演義

太平天國演義

泰西歷史演義

梼杌萃編

天豹圖傳

繪圖第一情書聽月樓全傳

新鐫才美巧相逢宛如約

吳三桂演義

五鳳吟

五使瀛環略

西湖小史

西游補

《晚清戲曲小說目》

增像全圖西游記

繪圖增像西游記

希夷夢

俠女奇緣傳評話

繪圖第一俠義奇女傳

仙城奇案

繪圖仙狐竊寶錄

消閑演義

小五義

新黨升官發財記

新花月痕

新刻粉妝樓傳記

新刻批評繡像玉嬌梨小傳

新刻鐘伯敬先生批評封神演義

新列國志

繪圖新貪歡報

改良新西游記

新野叟曝言

醒世新編

醒游地獄記

繡戈袍真本

新刊繡像評講濟公傳

續紅樓夢

續紅樓夢

續紅樓夢

續金瓶梅

續小五義

學堂笑話

《阿英書話》

學堂笑話二集

雪月梅傳

雅觀樓全傳

燕京評花錄

新編燕子箋

瑤華傳

瑤瑟夫人

繡像野草閑花臭姻緣

醫界現形記

繪圖陰陽斗異說傳奇

繪圖英雄奇緣傳

娛目醒心編

新鐫繪圖十二美女玉蟾緣

玉嬌梨

全圖三才子玉嬌梨

新編玉燕姻緣傳記

繪圖鴛鴦夢

鴛鴦影

繪圖粵東繁華夢

繡像贈履奇情傳

中東大戰演義

繡像中東大戰演義

中國現在記

中興平捻紀

繪圖駐春園外史

姊妹花

最近社會秘密史

繡像一本萬利

新輯左公平西全傳

阿英藏書陳列室

蕪湖是安徽省的省域副中心城市，其標志性景觀之一是鏡湖（原名陶塘），系由南宋著名詞人張孝祥“捐田百畝，匯而成湖”。

在鏡湖的西南部，有一座美麗的小島，名為“煙雨墩”，一棟紅色的小樓坐落其間，在依依楊柳的烘托之下，顯得格外醒目。

煙雨墩

這棟紅樓是安徽文化名人藏館所在地，館內設有阿英、王瑩、洪镕資料陳列室。阿英藏書陳列室因收有大量阿英捐贈的珍貴文獻而備受學界矚目，諸多學界師友均以能有機會到此一睹阿英藏書為幸事。

可惜，現在蕪湖市民很少有人知道阿英其人其事，更少有人知道阿英藏書保存在這座小島上。

阿英（1900-1977），安徽蕪湖人，原名錢德富，又名錢德賦、錢杏邨，筆名阿英、魏如晦等，現代著名文學家、文學史家、劇作家和藏書家。

在中國現代文學史、學術史、藏書史上，阿英都算得上是一位風云人物，具有重要的研究價值。學界對阿英的研究主要包括三個面向：一是學者阿英，二是作家阿英，三是藏書家阿英。

阿英先生

在這三個領域的研究中，對學者阿英的研究最為充分。劉世德、麥若鵬、郭延禮、吳家榮、左鵬軍、陳泳超、陸成、葉曄等學者均對阿英的學術成就作過深入的探討。陳平原指出：“阿英是中國近代文學這一學術領域最重要的開拓者，沒有‘之一’。”可見，阿英以其在中國近代文學研究方面的卓越貢獻，被譽為近代文學研究的開拓者和奠基人實至名歸。

對作家阿英的研究亦比較深入。阿英文學創作中的時代色彩和現實關懷十分明顯，涵蓋了小說、戲劇、散文、雜文等多個領域，其中歷史劇的創作成就比較突出，因而學界的研究也多聚焦于此。柳亞子、吳家榮、謝昭新、胡義法、廖全京、王家康、張華、羅雅琳、高尚等學者對此有細致的闡發。

然而，令人遺憾的是，對藏書家阿英的研究最為薄弱。韋泱說：“在我國現代藏書家中，阿英與鄭振鐸可稱‘絕世雙璧’。”

阿英藏書宏富多樣，尤其以重視小說、彈詞、寶卷、鼓詞、戲曲等俗文學文獻的收藏最具特色和價值，藏品中不乏孤本、珍本、稀見本。陳平原稱，阿英“特別在晚清報刊、小說的收藏方面，堪稱海內第一家”。

阿英藏書

阿英藏書具有十分重要的文學價值、藝術價值、文物價值，對它們加以系統整理研究，既有利于全面認識阿英，又有助于推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。

以前受客觀條件的限制，阿英藏書陳列室的開放程度不高，國內外學者只能查閱圖書館所編《阿英藏書簡目》，想要逐一目驗原書非常困難。這導致了對阿英藏書的綜合研究空泛，個案研究更是嚴重匱乏。

據我所知，僅《中國通俗小說總目提要》等著錄阿英所藏通俗小說30條， 陳大康《中國近代小說編年史》、 蕭相愷《中國古代小說序跋題記匯編》采用部分小說藏書序跋。

近年來，隨著蕪湖市圖書館事業的蓬勃發展，古籍數字化工作的穩步推進，學界對阿英藏書的研究有了一定的進展。

其中，對阿英藏俗文學文獻的個案研究，如北京大學潘建國《阿英藏清前期刊本〈人月圓〉小說考略》、首都師范大學朱雯《稀見清代小說〈錦疑團〉》、安徽師范大學王昊《清代彈詞〈小梁山〉對〈水滸傳〉的傳承與創新》， 均發表在國內重要學術期刊上，引起了更多學者的關注，擴大了蕪湖市圖書館阿英藏書的影響。

《阿英日記手稿》

蕪湖市圖書館之前編有《阿英藏書簡目》，給前來查閱阿英藏書的讀者提供了很大的方便，學界因此獲得了不少有用的學術信息。

但是，隨著對阿英藏書研究的深入，《阿英藏書簡目》已經不能滿足需要。蕪湖市圖書館古籍部主任褚福穎聚焦于阿英藏書的研究，以“阿英藏章回小說整理研究與數據庫建設”為題，申報“第六批蕪湖市‘鳩茲英才’（宣傳文化）人才工程經費資助項目”，成功立項。

褚福穎在進行項目研究的過程中，以《阿英藏書簡目》為基礎，一一核驗原文，細致甄別，從所有藏書中篩選出屬于章回小說的文獻，更正了一些原先文體歸類的錯誤。

同時，針對原有《阿英藏書簡目》信息著錄的訛誤，全面加以修改、糾正，確保所著錄的信息準確無誤，又輔之以精美的圖像，使圖文相得益彰。

褚福穎在項目研究中，與我多有交流溝通，其間甘苦，我頗為了解，故不揣淺陋，拉雜數語，聊充序言。

安徽師范大學教授王昊

蕪湖圖書館阿英雕像

前 言

本書的編纂和出版，源自圖書館人深植于心的責任擔當與沉淀已久的研究熱忱，是對中華優秀傳統文化創造性轉化與創新性發展的時代回應，更是賡續中華文脈、踐行文化使命的具體實踐。

我在蕪湖市圖書館從事古籍工作已逾十載，負責古籍文獻數字化項目已有七年之久。面對阿英先生的藏書，常有一種既熟悉又陌生的感受：熟悉，是因為每一冊皆曾親手整理；陌生，則源于對其內容未能深入探究。每念及此，常感遺憾。

在古籍部工作期間，曾有多位海內外專家學者前來訪書，其中北京大學中文系潘建國先生、首都師范大學文學院朱雯女士曾先后查閱阿英舊藏章回小說《人月圓》與《錯錯認錦疑團》，并指出二者為海內孤本或稀見之本，具有極高的學術與文獻價值。

《阿英全集》

專家學者的慧眼卓識，觸動并啟發了我。若能系統整理阿英所藏章回小說，以圖文并茂的圖錄形式出版，不僅可為這些珍稀古籍留影存真，為學界提供研究便利，也能讓公眾直觀感受其面貌，從而推動優秀傳統文化的傳播與普及。

2023年，我有幸入選第六批蕪湖市“鳩茲英才”（宣傳文化）人才工程，所申報的“阿英藏章回小說整理研究與數據庫建設”項目獲得經費資助，增強了編寫本書的緊迫感。

本書共收錄蕪湖市圖書館藏阿英先生捐贈章回小說 221 種，精選配附書影 32 6 葉。阿英先生舊藏章回小說，主體部分為清代及民國刊本，其中部分版本年代難以確考，我們依據其版本特征，酌情歸為“清”或“清末”。對于有一些復本，我們擇優收錄存卷較全、品相較好者。

在編纂過程中，我們參考了阿英編《晚清戲曲小說目》（1957 年版）、江蘇省社會科學院明清小說研究中心編《中國通俗小說總目提要》（1990 年版）、石昌渝主編《中國古代小說總目》（2004 年版）、劉永文編著《民國小說目錄（1912-1920）》（2011 年版）等目錄學著作，力求著錄精準。

《晚清小說史》

本書編寫體例參考《國家珍貴古籍名錄圖錄》規范。第一行：著錄書名（含原名、又名、一名等）、卷回數、著（評）者及著述方式；第二行：著錄刊刻年代、刊刻者及版本類型；第三行：著錄版框尺寸、行款字數及版式特征；第四行：著錄存殘狀況、冊數及插圖信息。凡有插圖者，均于后續頁面插入相應圖葉，并詳注全書圖數。

回首成書之路，感慨良多。衷心感謝安徽師范大學王昊教授在學術上的引領與解惑，為本書奠定了堅實基礎。感謝蕪湖市委宣傳部、市文旅局、市圖書館各位領導的信任和支持；感謝編委會成員的通力協作。承蒙著名學者陳子善先生為本書題簽書名；感謝錢榮毅、桑農、郭青諸位老師給予的肯定與鼓勵。亦深深感謝家人的理解與包容，使我得以在工作之余專注于此。

《阿英與友朋書信輯錄》

這本書承載著我們對阿英先生畢生心血與文化擔當的深切敬意。我們深感，整理、研究、展示這批文獻，不僅是對其本身學術價值的挖掘，更是對先生文化傳承精神的接力， 也是我們作為文化守護者義不容辭的責任。

古籍整理工作繁難精深，囿于編者學識與水平，書中難免存在疏漏與舛誤之處，懇請各位專家、讀者不吝指正。愿此書能成為一個良好的開端。

《阿英傳論》

未來，我們將繼續整理與挖掘阿英先生的藏書文獻，進一步推動阿英藏書及俗文學的研究，這是蕪湖市圖書館以實際行動向鄉賢阿英先生致以最崇高的敬意。

褚福穎

2025年6月15日于蕪湖