往昔 | 孫中山與紅十字會(huì)

孫中山與紅十字會(huì)的四大關(guān)聯(lián)

孫中山是中國(guó)紅十字運(yùn)動(dòng)的重要先驅(qū)，與紅十字會(huì)有四大關(guān)聯(lián)：

一是翻譯首部紅十字專著，啟蒙中國(guó)。1897年，他在倫敦翻譯《紅十字會(huì)救傷第一法》（倫敦紅十字會(huì)出版），是中國(guó)首部系統(tǒng)介紹紅十字救護(hù)知識(shí)的譯著，長(zhǎng)期作為救護(hù)教材，為中國(guó)紅十字運(yùn)動(dòng)奠基。

二是頒布大總統(tǒng)令，確立紅會(huì)合法地位。1912年，孫中山以臨時(shí)大總統(tǒng)令正式批準(zhǔn)中華民國(guó)紅十字會(huì)立案，高度評(píng)價(jià)其戰(zhàn)地救護(hù)功績(jī)，從法律上確立紅會(huì)地位，并推動(dòng)其獲國(guó)際紅十字會(huì)承認(rèn)。

三是題寫“博愛”，成為中國(guó)紅會(huì)精神符號(hào)。他曾經(jīng)為番禺紅十字分會(huì)題詞“博愛”，成為中國(guó)紅十字會(huì)的核心精神標(biāo)識(shí)，《博愛》雜志亦以此命名。

四是支持戰(zhàn)地救護(hù)，推動(dòng)實(shí)踐。辛亥革命、北伐期間，支持紅十字會(huì)組建救護(hù)隊(duì)參與戰(zhàn)地救援。宋慶齡組織番禺紅十字救護(hù)隊(duì)隨其北伐，他予以表彰并題詞。

請(qǐng)通過下列圖文了解這段歷史：

因廣州起義失敗，孫中山避走海外，宣傳革命。1896年10月，孫中山由美國(guó)抵達(dá)英國(guó)倫敦，后經(jīng)康德黎引薦結(jié)識(shí)倫敦紅十字會(huì)醫(yī)生柯士賓，并與之建立深厚友誼。受柯士賓醫(yī)生所托，將其所著《紅十字救傷第一法》翻譯成中文，1897年由倫敦紅十字會(huì)出版。因受日本語言習(xí)慣影響，1907年2月由《民報(bào)》社在東京再版時(shí)，將初版“紅十字會(huì)”改為“赤十字會(huì)”。

圖為《赤十字會(huì)救傷第一法》封面和譯序。

萍瀏醴起義爆發(fā)后，考慮到對(duì)清作戰(zhàn)，“義師之中，庶事草創(chuàng)，固不暇編衛(wèi)生隊(duì)，良醫(yī)又不可得，一受創(chuàng)傷，則能全活者寡矣”，孫中山將舊譯的《紅十字會(huì)救傷第一法》再版發(fā)行，“其以簡(jiǎn)易之術(shù)，日訓(xùn)將士，使人人知療治，庶幾有濟(jì)”。

圖為1906年12月孫中山請(qǐng)章太炎為再版作序的記錄。

1904年3月5日，《申報(bào)》發(fā)表《中國(guó)宜入紅十字會(huì)說》社論，稱“孫文所譯《紅十字會(huì)救傷第一法》亦頗有用”。

1912年1月9日，孫中山接見美國(guó)紅十字會(huì)駐中國(guó)調(diào)查員詹姆森（C·D·Jameson），就賑災(zāi)工作和詹姆森在安徽、江蘇所做的防護(hù)工作給予稱贊。從南京返回上海后，詹姆森給孫中山一連去了兩封信，談及賑災(zāi)款項(xiàng)及運(yùn)輸救災(zāi)糧食事項(xiàng)。

圖為詹姆森致孫中山函。

1912年2月15日，中國(guó)紅十字會(huì)（又稱中華紅十字會(huì)）會(huì)長(zhǎng)沈敦和致電“北京臨時(shí)政府袁及孫大總統(tǒng)、黎副總統(tǒng)”，表示統(tǒng)一已見明文，南北戰(zhàn)禍永息，紅十字會(huì)樂贊和平，后向新政府請(qǐng)求立案申請(qǐng)。

圖為《申報(bào)》1912年2月21日所載《紅十字會(huì)圓滿功德》。

1912年2月21日，南京臨時(shí)政府副總統(tǒng)黎元洪致電孫中山稱：中華紅十字會(huì)在武漢設(shè)立臨時(shí)醫(yī)院，萬國(guó)紅十字聯(lián)合會(huì)承認(rèn)該會(huì)為中華民國(guó)正式紅十字會(huì)，請(qǐng)準(zhǔn)予立案，予以表彰。

圖為“黎元洪關(guān)于中華紅十字會(huì)立案致孫中山電”。

孫中山對(duì)中華紅十字會(huì)的立案請(qǐng)求表示支持，1912年2月23日特復(fù)電黎元洪，囑“準(zhǔn)予立案”，并對(duì)紅十字會(huì)救傷葬亡功德高度贊揚(yáng)。

圖為孫中山復(fù)黎元洪電報(bào)記錄。

1912年2月28日，《臨時(shí)政府公報(bào)》第25號(hào)發(fā)布了《大總統(tǒng)令內(nèi)務(wù)部準(zhǔn)予中華民國(guó)紅十字會(huì)立案文》，內(nèi)務(wù)部正式為中國(guó)紅十字會(huì)辦理了“立案”事宜。

圖為《大總統(tǒng)令內(nèi)務(wù)部準(zhǔn)予中華民國(guó)紅十字會(huì)立案文》。

為了支持北伐，1921年6月，宋慶齡與何香凝在廣州發(fā)動(dòng)組織婦女“出征軍人慰勞會(huì)”。由于前線戰(zhàn)事頻繁，10月宋慶齡建議“女界出征軍人慰勞會(huì)”與廣東紅十字組成聯(lián)合會(huì)，組織救傷隊(duì)。

圖為1922年5月孫中山赴韶關(guān)督師北伐，宋慶齡率領(lǐng)紅十字會(huì)會(huì)員多人隨行。

來源：孫中山故居紀(jì)念館