云南
AI時代，強者為何依舊更強——平田智也隨筆（17）
——AI讓所有人都能學棋，卻沒有讓所有人都變強
原址：https://mainichi.jp/articles/20260312/dde/018/200/005000c
原題：AIをどう活用するか 囲碁 平田智也八段
摘自：每日新聞
作者：平田智也 八段
在AI（人工智能）日益貼近生活的時代，想必大家也已經(jīng)在大量使用它了吧。
而“生成式AI”如今大概也成了不可或缺的存在。在圍棋界，這一點我也說過很多次了，AI帶來的影響非常巨大。現(xiàn)在幾乎所有棋手都把它當作“老師”來使用。就學習環(huán)境而言，和過去相比，確實已經(jīng)好了太多太多。
不過，有一點卻和我原先的預測不太一樣。原本我以為，有了AI，誰都能搭建起很好的學習環(huán)境，競爭會因此變得更加激烈，也會有更多人嶄露頭角。可至少就目前來看，現(xiàn)實并非如此。那些在AI出現(xiàn)之前本來就很強的人，現(xiàn)在依然很強，甚至可以說變得更強了。和以前相比，那種被稱作“爆冷”的比賽，體感上似乎也變少了。
這一點讓我多少有些意外。究竟是因為要理解AI給出的下法和思路，本身就需要一定的棋力；還是因為原本就強的人，更擅長把AI融入自己的訓練之中——我也說不清原因，但我的確一直在思考這些問題。強者往往也更不吝于努力，這當然也是原因之一。只是我總覺得，勝負世界似乎正逐漸走向兩極分化，這讓我也有些落寞。
我想，無論是棋手還是非棋手，在這個時代里，“如何使用AI”都已經(jīng)成為必須面對的問題了。而且，我覺得差不多也快要出現(xiàn)這樣一代人了——他們從學會圍棋開始，身邊就已經(jīng)有完善的AI環(huán)境，是徹徹底底的“AI原生世代”。
最近的我，反而故意逆著效率而行，反復做著這樣一件事：把AI生成的幾萬盤棋譜一張張打印出來，再在棋盤上一局局重新擺出來。果然，棋子的重量和手上的觸感，才最能讓我真切感到“自己是一名棋手”。
真想讓大家看看我和新世代之間的較量啊。而為了做到這一點，我也越來越覺得，打造一個“能讓人看得懂、看得開心”的環(huán)境同樣不可或缺。只是，到底該怎么做，確實很難。我心里其實也有一些想法……
不過轉(zhuǎn)念一想，這種時候不正該去問AI嗎！——這是在花粉折磨得人難受的三月初，我突然冒出來的念頭。
譯者注：平田智也的隨筆在本期之后完篇。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
