特朗普撤離5000士兵，德國居民：愛美人士痛惜離別

盡管唐納德·特朗普時常口出狂言，但納丁·菲爾蒙特表示，這位美國總統從德國撤軍的舉動還是像一枚重磅炸彈一樣震撼了她所在的小鎮。

45歲的菲爾蒙特在德國西南部的蘭施圖爾一所高中工作，這里正是美國本土以外最大美軍社區的核心地帶。“我得告訴你，我真的被震驚了，”她說。

盡管此前有過裁軍行動和美軍重新部署的討論，但特朗普憤怒的爆發帶著一種不加掩飾的威脅，這讓菲爾蒙特和她的鄰居們感到震驚。

上周五晚些時候，五角大樓宣布將把在德國的駐軍人數減少5000人，降幅接近15%。部分措施是不再部署拜登政府原計劃今年晚些時候調往那里的一支營級部隊。

自1945年春天喬治·巴頓將軍率領第三集團軍進入附近的凱撒斯勞滕市以來，美國人就一直融入了這里的生活。

“我們愛我們的美國人——他們在各個方面豐富了社區，讓生活更加豐富多彩，”菲爾蒙特在五角大樓宣布撤軍計劃前表示，“不是所有人都喜歡頭頂上軍用飛機的噪音，但如果美國人離開，那將非常可惜。這會令人痛心。”

菲爾蒙特說這番話時，美國人和德國人、軍人和平民、年輕人和老人正排著蜿蜒的隊伍，在燦爛的午后陽光下參加蘭施圖爾的春季嘉年華。

游樂場里設有兒童游樂設施和售賣芝士漢堡與香腸的攤位，裝飾著山姆大叔和星條旗的圖案。帳篷里的狂歡者們啜飲著啤酒和白葡萄酒，他們的寵物狗在腳邊打盹。

菲爾蒙特說，除了那些依賴美國顧客生存的餐館和商店之外，幾代德國人已經與他們的美國客人結下了友誼，甚至組建了家庭——這個地區獨特的身份認同如今感覺受到了威脅。

蘭施圖爾擁有美國規模最大的海外醫院，是凱撒斯勞滕軍事社區不可或缺的一部分。該社區約有5萬名士兵、后勤人員和家屬。

截至去年年底，美國在歐洲海外基地共部署了6.8萬名現役軍人，其中超過一半——約3.64萬人——駐扎在德國。

“這就是我所知道的一切，它已經成為我們的一部分，”她在肖溫茲快餐連鎖店門口與她的德裔美國丈夫約書亞（一位美國大兵的兒子）一起等待外賣時說。這家炸雞連鎖店專門服務美軍社區。

菜單上印有仿造的總統印章，號稱有50種醬料，辣度從溫和的甜覆盆子味到“原子”級不等，甜點是油炸奧利奧餅干。

48歲的餐廳經理卡爾·馬祖爾-雷科夫斯基小時候從波蘭搬到這個地區。他說，蘭施圖爾吸引的是那些想要體驗“美國感覺”的人。

“他們想與美國人接觸，提高英語水平，”他說，“很明顯，如果他們撤走，會帶走方圓30到40公里范圍內的許多工作崗位和生意。我們將陷入困境。”

馬祖爾-雷科夫斯基呼吁恢復美國與歐洲之間的對話，這種對話曾化解過過去從越南戰爭到伊拉克戰爭、再到美國國家安全局竊聽丑聞等許多棘手問題。

“外交是最重要的，”他說，“不必威脅，可以溝通。與其挑起事端導致可怕后果，不如進行對話。”

鎮上的美國人深情地談起他們的德國東道主，稱這是一次令人難忘的、豐富的海外經歷，他們不愿離開。

31歲的杰里米·科爾去年隨美軍從堪薩斯州來到蘭施圖爾從事后勤工作。他說，蘭施圖爾張開雙臂歡迎了他的家人。

“我們在這里交了很多好朋友——幾乎是頭30天內就交到了，”他說，“一個當地家庭帶我們四處參觀，向我們介紹當地的企業、行話和美食。”

他7歲的兒子卡倫從他爸爸手機上的恐龍視頻中抬起頭來，向一位來訪者展示他的德語，包括“danke”（謝謝）、“bitte”（請）和數到11。“這里的學校體系做了很多工作，讓每個人都成為雙語者，”科爾說，“他學東西像海綿一樣快。”

來自佛羅里達州的38歲里昂·威爾遜對兩國之間的紐帶則不那么感性。他出生在德國威斯巴登的一個美軍基地——談到父母在美軍中的關系，他說那是“軍人之戀”。如今，威爾遜在蘭施圖爾負責給軍用卡車加油。

他質疑美國在德國的所有投入是否給美國國內民眾帶來了回報。在談到美德關系時，他說：“我沒有敵意，關系很好，存在凝聚力。但讓我們不斷提振你們的經濟，好讓你們從我們身上賺錢，這不公平。”

20歲的錢斯·米勒來自一個可追溯至美國內戰時期的軍人家庭，當時他的一位北方祖先為聯邦而戰。他一年多前剛從科羅拉多州的高中畢業，來到蘭施圖爾從事后勤工作，追隨了他在20世紀60年代末駐扎在這里的美國大兵祖父的腳步。

“他也熱愛這里，做著我現在喜歡做的事情，”米勒說，尤其是探索這個距法國邊境僅30分鐘車程的地區。

“我和美國人、德國人都建立了深厚的友誼。如果離開，我會非常難過，但必須服從命令。不過我不想打包搬家，離開我所有的朋友，那會讓我非常沮喪。”

當被問及如何看待美國與北約之間的最新摩擦時，米勒承認他感到擔憂。“聯盟現在確實面臨壓力，”他說，“我更希望特朗普總統努力保護這個聯盟。”