竹聯薈萃‖窗竹影搖書案上

繼續輯錄《飛花令·竹》一書里的竹對聯。

窗竹影搖書案上；野泉聲入硯池中。

題弟侄書堂

唐·杜荀鶴

何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。
家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。
窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。
少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。

【注釋】
何事：何謂。
居窮道不窮：處于窮困之境仍要注重道德修養。
亂時：戰亂時期。
靜時：和平時期。
家山：家鄉的山，在詩中寓指故鄉。
禮樂（yuè）：禮樂是儒學思想體系中的重要內容，此處指儒家思想文化。
案：幾案。
終身事：指傾注一生精力的遠大事業。
惰：懈怠。
【簡析】
這是一首著名的勉勵詩，意在鼓勵后輩珍惜時光，努力學習，不為外界干擾。
“何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。家山雖在干戈地，弟侄常修禮樂風。”何謂人處于窮困之境，卻永葆貞心呢？不論是時局動蕩，還是太平盛世，始終不忘初心，砥礪奮發。這就好比弟侄一樣，雖然故鄉戰訊連連，卻能不受影響，一心苦讀、修身習藝。“雖”與“常”構成對比，表達了詩人對弟侄的贊揚，由此句也不難看出，儒學在古時讀書人心中的重要地位，影響深遠。“窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。”竹影疏疏落落地撒在窗前的書桌上，顯得十分清靜雅致，猶如山野泉水叮咚之靜。頸聯不再論說，而是描繪了一幅清幽淡雅的書房景致，交代了弟侄所處的讀書環境的靜謐，由此可見其心靜如水。“少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。”一寸光陰一寸金，弟侄應該長久如此堅持讀書，切忌慵懶懈怠，枉度光華，將來才能功成業就，名垂青史。此句是詩人對后人的勸勉，情味懇直，旨意深切。
全詩通俗淺近、質樸自然，飽含著對弟侄的殷切期望，并成為勸誡莘莘學子的名篇。
【背景】
這首題壁詩作于晚唐的動亂時代，是杜荀鶴為弟侄的書堂所題的勉勵詩，告誡弟侄即使身處亂世，也要心志篤定，努力學習，不受外界干擾。
【名家點評】
〔元〕辛文房：荀鶴苦吟，平生所志不遂，晚始成名，況丁亂世，殊多憂惋思慮之語，于一觴一詠，變俗為雅，極事物之情，足丘壑之趣，非易能及者也。（《唐才子傳》）
〔明〕胡震亨：杜彥之俚成，以衰調寫衰代，事情亦真切。（《唐音癸簽》）

唐勇力《窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中》

窗竹影搖書案上；野泉聲入硯池中：窗外竹子的影子還在書桌上搖擺；硯臺中的墨汁好像發出了野外泉水的叮咚聲。

袁澤兵《野泉聲入硯池中》

這首詩是杜荀鶴為侄子的書堂所題的詩，具體創作時間不詳。目的是勉勵侄兒為了終身的事業，要珍惜光陰，勤奮學習。

全詩前句諄諄教誨，年輕時不要怕經歷辛苦磨難，只有這樣才能為終身事業打下基礎；后句是危言警示，不要在怠惰中浪費光陰，說明了一個量變到質變的辯證道理。這首詩語言上通俗淺近，平易自然，通讀全詩，沒有一難解字句，質樸之至，仿佛從詩人心中自然流出，毫無半點雕琢痕跡。

杜荀鶴

杜荀鶴（846—907），字彥之，自號九華山人。池州石埭(今安徽石臺)人。出身寒微，中年始中進士，未授官，乃返鄉閑居。其詩以七言律詩見長，多反映現實社會和人民疾苦，明白平易，自然清新，不為聲律所束縛，與眾不同，在唐末詩作中別具一格。

《飛花令·竹》

《飛花令·竹》，中國文史出版社。素心落雪編著，開本：32開，定價：29.80元，版次：2018年8月第1版，印次：2020年5月第2次印刷。